アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimanere colpito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMANERE COLPITOの発音

rimanere colpito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMANERE COLPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMANERE COLPITOと韻を踏むイタリア語の単語


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scalpito
scal·pi·to
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

RIMANERE COLPITOのように始まるイタリア語の単語

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

RIMANERE COLPITOのように終わるイタリア語の単語

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
crepito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

イタリア語の同義語辞典にあるrimanere colpitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMANERE COLPITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimanere colpito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimanere colpitoのイタリア語での同義語

«rimanere colpito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMANERE COLPITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimanere colpitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimanere colpitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimanere colpito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

留下深刻的印象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impresionado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay impressed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن أعجب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впечатлены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar impressionado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être impressionné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kagum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beeindruckt sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感動します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi kesengsem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được ấn tượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்கப்பட்டார் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkilenmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimanere colpito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod wrażeniem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вражені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi impresionat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιαστείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees onder die indruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imponeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli imponert
5百万人のスピーカー

rimanere colpitoの使用傾向

傾向

用語«RIMANERE COLPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«rimanere colpito»の使用頻度を示しています。
rimanere colpitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimanere colpito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMANERE COLPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimanere colpito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimanere colpito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimanere colpitoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMANERE COLPITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimanere colpitoの使いかたを見つけましょう。rimanere colpitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Gli si disse essere la Frigia; sembrò rimanere colpito da un tal nome , e più non dubitò non esser quello il momento della sua morte. Tuttavolta ei continuò ad ostentare il suo carattere di filosofo , s' intrattenne per ualche tempo coi suoi falsi  ...
‎1842
2
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
riè anatomia patologica » non potrò però a meno di non rimanere colpito col Roussell , col Frua e col Lusanna , « della « doppia ed inversa importanza della scena patologica sì grave, « e dell'insignificante valore dei responsi anatomici ...
‎1869
3
Vite altrove: migrazione e disagio psichico
... fisici insieme a un vivace gesticolare. A Bergamo invece, all'interno di una conversazione, l'abbraccio non è ricorrente; ci vuole un rapporto intimo o di stretta amicizia per abbracciarsi. Perciò, mentre un bergamasco può rimanere colpito e ...
Natale Losi, 2000
4
Biblioteca dell'economista
Ad ascoltarlo quando getta le prime idee su questo accidente, parrebbe di non alludere che a delle misure dell' ordine puramente economico ; ma andando più innanzi, il lettore non può non rimanere colpito dal paragone che costantemente,  ...
‎1852
5
Montalbano, Maigret & Co. Storia del giallo in televisione
È un uomo posato; certo, è anche sportivo, gli piace nuotare, però non è uno di quelli che tu lo vedi e dici “oddio, che bell'uomo!” e ne rimani colpito. Ne puoi rimanere colpito se lo frequenti, se lo senti parlare, se via via scopri le sue doti ...
Alessandra Vietina, 2012
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Gli si disse essere la Frigizi; sembrò rimanere colpito da un tal nome, e più non dubitò non esser quello il momento della sua morte. Tuttavolta ei continuò ad ostentare il suo carattere di filosofo, s'intrattenne per qualche tempo coi suoi falsi  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
7
Ultimo parallelo
Tra di loro c'è la complicità dei marinai e non può fare a meno di rimanere colpito dalla sua precisione nei rilevamenti geografici. Spesso lavora a mani nude rischiando il congelamento ma riesce sempre a evitarlo: questa sua capacità è un ...
Filippo Tuena, 2013
8
La città perduta d'avorio e d'argento
... rimanere colpito da Marcellus Vincerus. Meritail nostro rispetto”. Lavisione didue uominiricoperti di sangue fluttuò in un angolo della sua mente,mala allontanò. Riis siguardò intorno. Erauna camera circolare, rivestita di marmi bianchi.
Stella Gemmell, 2014
9
Violenza: Un'analisi sociologica
Sapevo perfettamente che potevo rimanere colpito. Sapevo anche che potevo rimanere seriamente ferito, perché ero troppo vicino e perché quel fucile era un calibro 12. Ma non avevo paura. Fu strano, ma i miei pensieri erano nitidi, freddi e ...
Alessandro Orsini, 2014
10
Francesco d'Assisi 
Piat fa osservare che il poverello dovette rimanere colpito dall'uso musulmano del richiamo alla preghiera fatto dai muezzin dall'alto dei minareti. Lo stesso autore ricorda allora la raccomandazione di Francesco nella sua lettera «ai reggitori ...
Pierre Leprohon, 2001

用語«RIMANERE COLPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimanere colpitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage di Secondigliano, domani i funerali del vigile eroe Francesco …
... e poi la cognata dell'infermiere Giulio Murolo, intervenne per interrompere la sparatoria, per rimanere colpito appena fu alla portata del fucile del cecchino. «Napoli Fanpage, 5月 15»
2
Wolff: "La Ferrari non va esclusa dalla lotta all'iride 2015"
Sarà per la grande ripresa mostrata nel 2014 dopo diverse stagioni buie ma la Williams ha convinto tutti. In particolare a rimanere colpito dalla sua performance ... «F1grandprix.it, 1月 15»
3
Roma ed il distacco inquietante di Renzi
... Ignazio Marino ed a Matteo Orfini l'impresa di riattaccare i cocci del Pd che Renzi può evitare di rimanere colpito dagli schizzi di fango della cloaca romana. «L'Opinione, 12月 14»
4
Red Bull Tour: attimi di paura per Thomas Pagès
Durante un volo acrobatico ha perso il controllo della moto, rovinando a terra, e rischiando di rimanere colpito dal mezzo che, miracolosamente, lo ha solo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 14»
5
In Ecuador lungo la via dei vulcani
Chi poi ama conoscere usi e costumi di un popolo non potrà che rimanere colpito dai villaggi che punteggiano la valle con i loro mercati indigeni e le stradine ... «Montagna.tv, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rimanere colpito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimanere-colpito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z