アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recapito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECAPITOの発音

re · ca · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECAPITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecapitoの定義

辞書の最初の定義は、あなたが誰かを見つけることができる場所、または彼のために何かを配達できる場所です。 彼が町に行くとき、彼はrを持っていません。 修正しました。 配達のもう一つの定義は配達の行為である。 このパッケージの 配送はまた、商品に付随しなければならない文書でもあります。

La prima definizione di recapito nel dizionario è luogo in cui si può rintracciare qualcuno o dove si può consegnare qualcosa a lui destinata: spedire la corrispondenza al solito r.; quando va in città non ha un r. fisso. Altra definizione di recapito è azione del recapitare: provvedi subito al r. di questo pacchetto. Recapito è anche documento che deve accompagnare una merce.


イタリア語辞典で«recapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECAPITOと韻を踏むイタリア語の単語


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

RECAPITOのように始まるイタリア語の単語

recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da
recedimento

RECAPITOのように終わるイタリア語の単語

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

イタリア語の同義語辞典にあるrecapitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECAPITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recapito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recapitoのイタリア語での同義語

«recapito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECAPITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recapitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecapitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recapito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地址
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delivery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адрес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endereço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adresse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alamat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adresse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アドレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகவரியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adres
70百万人のスピーカー

イタリア語

recapito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adres
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адреса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adresa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adres
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adress
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adresse
5百万人のスピーカー

recapitoの使用傾向

傾向

用語«RECAPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«recapito»の使用頻度を示しています。
recapitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recapito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECAPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recapito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recapito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recapitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RECAPITO»の引用

recapitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rick Riordan
Non mi importa se è incatenato a una roccia con degli avvoltoi che gli mangiano il fegato, se non ti dà un recapito, non possiamo accettare il pacco… Un dono per l’umanità, fantastico… Sai quanti ne consegniamo, di questi… Oh, lascia perdere. Senti, affidalo a Eris del servizio clienti. Devo andare.

«RECAPITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecapitoの使いかたを見つけましょう。recapitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legge notarile commentata
19, inRiv. notariato, 2000, 712, con nota di CASU, La Cassazione fa chiarezza sul recapito; in Vita notarile, 2000, 1315, con nota di LO SCHIAVO, Osservazioni in tema di codice deontologico dei notai. Studi «soprannumerari» nel recapito e ...
Giovanni Casu, 2010
2
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
La vecchia nozione di recapito. La legge notarile non prevede il recapito, cioe` un luogo fisso del proprio ambito territoriale, ma in un comune diverso dal distretto, per redigervi atti, quando ne sia richiesto. La nozione di «recapito» e` stata ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
3
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Deseppi Domenico, V. dei Pallini. Recapito, V. Corso 27. Sortsch Edoardo, V. S. Francesco 25, Recapito V. Corso 31. Paste. Caligaris Giovanni, Via Traversale del Bosco 1. Recapito Riva Pescatori 1551. Carali F. M. , Scorcola. Compara Giov.
‎1870
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
421 Per porre in essere l'. esistenza del Recapito al tempo della domandalane esibizione si richiede, che la prova ne sia. specifica , piena, e per/letta. Ivi N. 8. Ad ammettere, che più'non esista il Recapito presso quello da cui se ne domanda ...
‎1830
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... risoluzione di tali giudizi. lvi N. 3. ' ll possessor d' un recapito mercantile che- assente, e non' si oppone a|l'ammissione di una cedolatdi posizioni demandata dal suo debitore non perde per questo il benelizio che la. leggedol 23 Novembre  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
6
L'illecito
professionale approvati dal consiglio nazionale del notariato il 24 febbraio 1994, il notaio può disporre di un recapito in una sede diversa da quella assegnatagli, seppure in quel comune un altro notaio abbia la propria sede. Se di vero e ...
Massimo Franzoni, 2010
7
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
'Còccolini la qualità di una obbligazione separata, e distinta da quella del Traente, segue da ciò per inevitabili conseguenza,)clheéil Îpo's'sesàQre del recapito acquista a proprio favore una duplice azione ugualmente separata, e distinta sia ...
‎1824
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Augusto Haas e Roberto Gabaul , il pagamento dell'importare del recapito e del relativo conto di ritorno tratto da Milano all' ordine proprio da' sigg. Haas e comp.. il i9 febbraio ora decorso, ad un mese data, accettato dai sigg. lleinzmann e ...
‎1862
9
L'ordine inutile? Gli ordini professionali in Italia
Il termine "recapito" è stato assunto dal codice nel significato più ampio e si riferisce a qualsiasi luogo diverso dallo studio dove il notaio svolga la sua attività con presenza ricorrente. I requisiti oggi richiesti per la sua esistenza, debbono ...
Massimo Bonanni, 1998
10
Codice della famiglia e dei minori
Denominazione 2.2. Recapito 2.3. Telefono/Fax/Posta elettronica 3. Matrimonio 3.1. Moglie 3.1.1. Nome e cognome 3.1.2. Recapito 3.1.3. Stato e luogo di nascita 3.1.4. Data di nascita 3.2. Marito 3.2.1. Nome e cognome 3.2.2. Recapito 3.2.3.
Fernando Bocchini, 2007

用語«RECAPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecapitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il postino bussa un giorno sì e uno no
L'Agcom autorizza Poste Italiane al recapito a giorni alterni in oltre cinquemila Comuni. Disagi per gli utenti e per i giornali che vivono con gli ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Enel, la truffa vola sul web: "Ecco come riconoscere gli agenti"
... i contenuti siano fedeli al Manuale di Identity di Enel che chiede, tra l'altro, di indicare sul volantino il nome dell'Agenzia e il relativo recapito. «Grosseto Notizie, 7月 15»
3
Anzio – Il Coordinamento dei Comitati incontra Poste Italiane
Tra esse le più ricorrenti sono: il recapito ad un indirizzo errato, cosa che diventa particolarmente grave nel caso di posta raccomandata; ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
4
Gruppo Fca - Scatta il richiamo per l'hack su UConnect
... anche perchè ai clienti non verrà chiesto di recarsi in officina: l'update sarà fatto tramite il recapito di una chiavetta Usb contenente la patch. «Quattroruote, 7月 15»
5
Bolletta non pagata a Castello, anziani senza luce (e senza …
... né alcuna richiesta di variazione del recapito delle fatture». In pratica il cambio per non far più pagare la corrente elettrica agli anziani, non ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
6
Profughi a Meleto, Mc Multicons illustra lo stato dell'arte. Il 10 agosto …
... partecipare, previa richiesta scritta all'indirizzo : amministrazione@multicons.it fornendo nome, cognome, residenza e recapito telefonico. «gonews, 7月 15»
7
UNICT - Bando 2015/2016 per accedere alle lauree magistrali
... l'indicazione della cittadinanza, della residenza e dell'eventuale recapito comprensivo di numero telefonico di riferimento ai fini del concorso ... «Liveunict, 7月 15»
8
Slowfood L'Aquila: escursione estiva sul Lago di Campotosto
E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. specificando il nome dei partecipanti e un recapito telefonico. Per info 329.313.7171. «News Town, 7月 15»
9
Centro Screening Asl 1 imperiese. Punto informazioni presso l …
Fuori da queste fasce orarie, è attiva una segreteria telefonica che consente ai cittadini di lasciare un proprio recapito telefonico, per essere ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Ostia, promozione Federbalneari-Atac: in spiaggia a 1 euro
La prima operazione, rivolta ai residenti abbonati Atac, prevede il recapito della pubblicazione con tutte le offerte e le promozioni che Atac invia ... «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recapito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recapito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z