アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svampito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVAMPITOの発音

ʃvam · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAMPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVAMPITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svampito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvampitoの定義

辞書のハウリングの定義は、誰が不在で、不在で、表面的であるか:私はスリッパで家にいらっしゃいましたか?

La definizione di svampito nel dizionario è che, chi è svagato, distratto, superficiale: che svampita, sono uscita di casa in pantofole!.


イタリア語辞典で«svampito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVAMPITOと韻を踏むイタリア語の単語


adempito
a·dem·pi·to
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
empito
em·pi·to
ho capito
ho capito
inadempito
i·na·dem·pi·to
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
stupito
stu·pi·to

SVAMPITOのように始まるイタリア語の単語

svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica

SVAMPITOのように終わるイタリア語の単語

ambito
assopito
carta di credito
circuito
credito
crepito
essere sopito
favorito
gratuito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
strepito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるsvampitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVAMPITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svampito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svampitoのイタリア語での同義語

«svampito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVAMPITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svampitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvampitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svampito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空降场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabeza hueca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airhead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एयरहेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواقع الإمداد الجوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дурачок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

airhead
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

airhead
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

airhead
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

airhead
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

airhead
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에어 헤드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

airhead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

airhead
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

airhead
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रूच्या सरहद्दीतील काबीज केलेली मोक्याची जागा ह्या ठिकाणाहून सैनिकांची व शस्त्रास्त्रांची ने-आण करणे सुलभ जाते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boş kafalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

svampito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

airhead
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

airhead
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

airhead
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

airhead
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

airhead
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

airhead
5百万人のスピーカー

svampitoの使用傾向

傾向

用語«SVAMPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«svampito»の使用頻度を示しています。
svampitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svampito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVAMPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svampito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svampito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svampitoに関するニュースでの使用例

例え

«SVAMPITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvampitoの使いかたを見つけましょう。svampitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Male di nuvole
L'intercomunicazione risultava tuttavia assicurata da un passaggio accidentalmente ricavato in tramezza. Fu pervia di un lavorante svampito che una scarica di corrente precipitò contro i vetri. L'intelaiatura resse. Non ressero due pannelli di ...
Sergio Cioncolini, 2009
2
Amleto
E dài che batte sempre su mia figlia! Eppure ha detto di non riconoscermi... m' aveva preso perun pescivendolo...È svampito,svampito veramente! Delresto,in gioventù, posso ben dirlo, hoanch'io soffertoiltormento d'amore daridurmi all' incirca ...
William Shakespeare, 2012
3
In Viaggio Con Robin Williams capitano... mio capitano
Il Dr. Kosevich è un dottore alquanto strano e svampito per non dire mezzo pazzo ; questo è il cameo di Robin Williams per il film. Tutto è sereno da cinque anni tra Samuel Faulkner, brillante psichiatra infantile, e la fidanzata Rebecca Taylor, ...
ALANIS E LEONA KORY
4
AMLETO (Anotado):
(A parte) Che vuoi dire con questo?... E dài che batte sempre su mia figlia! Eppure ha detto di non riconoscermi... m'aveva preso per un pescivendolo... È svampito, svampito veramente! AMLETO - POLONIO - AMLETO - POLONIO - AMLETO -
William Shakespeare, Axioma, 2014
5
Illusioni di stabilità
Poesia, cazzeggio, test, tra under twenty, folle, svampito... Dove abiti? sa, ma, che te lo dico a fa... secondo te? sotto un ponte? Segno zodiacale e ascendente mboh, me dicono vergine e scorpione... (dalla cazzo della regia...) Figlio unico? no ...
Pasquale Grande, 2007
6
Armadale
Ecco che salta su quello svampito del maggiore (non darei questo, Mr Armadale, per il cervello di un uomo che può dedicare la metà della sua vita alla costruzione di un orologio!); dicevo ecco che salta su quello svampito del maggiore, più ...
Wilkie Collins, 2001
7
Altre storie
Altre storie Dalla Saga del Giaguaro, tre racconti brevi in cui magia e realtà diventano tutt’uno.
Anna Giraldo, 2013
8
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Ma sarà bene evitarlo tutte le volte che si può, ricorrendo ai già menzionati uccidersi, ammazzarsi, ecc. Svampito * Ho letto su una rivista questa frase: Una ragazza un po' svampita... Che razza di aggettivo è questo svampito? È di buona  ...
Aldo Gabrielli, 1969
9
La stanza delle serpi: Una serie di sfortunati eventi 2
Con il dovuto rispetto, Lemony Snicket IN QUESTO SCIAGURATO SECONDO EPISODIO i tre fratelli Baudelaire vi sembreranno quasi sereni, in compagnia di alcuni rettili molto interessanti e di uno zio svampito.
Lemony Snicket, 2010
10
I sogni di un visionario: Spiegati coi sogni della metafisica
svampito. Come si spiega? — Col fatto che un ragionamento e una fantasia equivalgono, quanto a valore epistemico, quando sono entrambe sganciate dalla esperienza. Anche il più forte ragionatore non deve fidarsi troppo del ragionamento ...
Immanuel Kant, 2013

用語«SVAMPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvampitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gossip - Intervista esclusiva di Michelle Hunziker per Vanity Fair
Gossip - Michelle Hunziker ha cambiato passo. La ragazza della Tv dall'atteggiamento un po' svampito, quella del «Ma ciao!», ha lasciato il ... «OggiNotizie, 7月 15»
2
Le dichiarazioni di Rama Lila sull'ex tronista di U&D: 'Penso che non …
Li abbiamo visti gioire a Uomini e Donne, programma condotto da Maria De Filippi (quando lui, colpito dal carattere un po' svampito di lei, ... «Blasting News, 7月 15»
3
Il genio di Archimede e la follia dell'uomo: Eureka di Itoshi Iwaaki
Il ritratto che ne fa è piuttosto quello di un anziano innocuo e pacifico, probabilmente anche un po' svampito – “vecchio demente”, lo definisce ... «Fumettologica, 7月 15»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
... Lo stravagante mondo di Greenberg, sembra ormai ripetere lo stesso ruolo dell'eterno ragazzo svampito a cui ci ha abituato troppo spesso. «Vertigo24, 7月 15»
5
Grexit: Che rottura di coglioni.
Junker nella parte del nonno svampito, tanto non sarà lui a pagarne il fio. Tsipras in quella dell'eroe che s'immola per fermare il Capitalismo ... «MenteCritica, 7月 15»
6
Il pallone dell'altro mondo – Il Cile fa festa in casa
In panchina Gareca sembra Iggy Pop, sia fisicamente, perché la somiglianza è impressionante, sia per l'aspetto svampito, nel senso che ha lo ... «SpazioJuve, 6月 15»
7
Shaun, Vita da Pecora - Il Film in home video
... Wallace and Gromit (un inventore svampito che probabilmente conoscete tutti, e il suo altrettanto famoso cane, intelligente e pieno di risorse) ... «Fantasy Magazine, 6月 15»
8
Tim Burton ci riprova con il sequel di Alice in Wonderland
E come ciliegina sulla torta, l'insopportabile zuccherosa Regina Bianca che accorre in aiuto dell'eroina con fare svampito. Seppur questo ... «Blasting News, 6月 15»
9
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
... della stampa internazionale, se fa la marionetta o il bambino svampito per posa e per fare lo spiritoso, gli altri lo prendono per un pirla. «http://www.larassegna.it, 6月 15»
10
Qelsi: questa è la sinistra italiana
... accuminato paletto nel cuore di quello svampito-vampiro di verità che troppe volte è stata ed è la sinistra italiana, anche in campo giudiziario. «Panorama, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svampito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svampito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z