アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricapito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICAPITOの発音

ricapito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRICAPITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricapitoの定義

辞書の返品の最初の定義は、あなたが誰かを見つけることができる場所、または彼のために何かを配達できる場所です。 彼が町に行くとき、彼はrを持っていません。 修正しました。 リターンのもう1つの定義は、提供するアクションです。 このパッケージの これは商品に付随しなければならない文書でもあります。

La prima definizione di ricapito nel dizionario è luogo in cui si può rintracciare qualcuno o dove si può consegnare qualcosa a lui destinata: spedire la corrispondenza al solito r.; quando va in città non ha un r. fisso. Altra definizione di ricapito è azione del recapitare: provvedi subito al r. di questo pacchetto. Ricapito è anche documento che deve accompagnare una merce.


イタリア語辞典で«ricapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICAPITOと韻を踏むイタリア語の単語


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

RICAPITOのように始まるイタリア語の単語

ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapitolare
ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico

RICAPITOのように終わるイタリア語の単語

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

イタリア語の同義語辞典にあるricapitoの類義語と反意語

同義語

«ricapito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICAPITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricapitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricapitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricapito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ricapito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ricapito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ricapito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ricapito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ricapito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ricapito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ricapito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ricapito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ricapito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ricapito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ricapito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ricapito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ricapito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ricapito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ricapito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ricapito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ricapito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ricapito
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricapito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ricapito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ricapito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ricapito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ricapito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ricapito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ricapito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ricapito
5百万人のスピーカー

ricapitoの使用傾向

傾向

用語«RICAPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ricapito»の使用頻度を示しています。
ricapitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricapito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICAPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricapito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricapito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricapitoに関するニュースでの使用例

例え

«RICAPITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricapitoの使いかたを見つけましょう。ricapitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
caso si attesta sulla terza pagina della dichiarazione, e nell' altro caso sulla prima pagina dello staccato ricapito di scorta. A ciascun esemplare di tale ricapito di scorta si unisce mediante bollo, secondo che è il simplo o duplicato, ...
‎1857
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
HICAPITAHE, v. a. «indirizzare alcuna con in mano di chi la debbe avere, dar ricapito, to seiid, to itimi, to address, lo deli- ver or cause to be dtliverert anything lo thè ftrton, to wìuaa it it iutended. Ricapitare, dicono i mercanti al ritornare i crediti ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Ricapitare. Indirizzare al suo luogo , Consegnare e Far pervenire alcuna cosa in mano di chi la debbe avere, Dar ricapito. Si noti che dicesi Ricapitare, o Dar ricapito, e non già Far ricapitare, come da noi spesso si adopera. Cosi in vece di dire ...
Francesco del Buono, 1845
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Iudirizzaro al suo luogo , Consejare , o Far pervenire alcuna cosa in mano i chi la debua a vero , Dar ricapito. A Genova la quarta (lettera) Fia de' Giuslinian rica- riTATA. - È là tróvalo V osp.lt suo Scoztes* Rscafitar sue robe. Buon. Fier.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Pier Voi. V. Veltor. »u '1 fine (cit. da Gius. Bianchini in VcUor. Oliv. P-43J- RICAPITO. Sust. m. Indirizzo, Avviamento, Spaccio. §. 1. Andare 0 Ire a ricapito, parlandosi di lettere, significa Giugnere esse lettere alla persona a cui sono indirizzate.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
g. 17. In prova della consegna od anche dell'evasione del ricapito di scorta, il conducente può chiedere un'attestazione d'ufsicio la quale si denomina “ Certificato della ?FNM dei ricapiti di scorta” e si emette giusta la modula (8) annessa all' ...
‎1853
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Reäd.re . indirizzire al <uo iuo^o ; Conse^nare, о Far pcrvtnire alcuna cola in' mino di chi la debba avère ; Dir ricapito Л Gf.ova l.i quar:a С 'ettera) fia da' Giustiniani rÍL-1'.p'tiita . В là tro-, vato Poffltt По Slc%je. *' "Capilar tu-' robe . Buon.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Supplemento à vocabularj italiani
0P. 6, 40. §. Ricapitare, per Mettere alcuno in credito, in buona riputazione, Farlo tenere per uomo di ricapito, cioè per uomo d'abilità 0 di riputazione , capace di bene eseguire qualunque cosa. - Piero Vettori primo co'l mezzo della riputazione  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
R 1 c a r t r a n s. Dar luogo, cioe indirizzare al suoluogo, che anche lo diciam Dar ricapito. S. Ricapitare: dicono iMercanti al Ritornare i crediti di cambio, e al pagarne la valuta. Dav. Camb. 100. Ma solamente cinquanta, o sessanta cambiatori, ...
‎1691
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Ricapitare , e recapitare , v. a. indirizzare a] suo luo^o, congegnare o far pervenir * alcuna cosa, dar ricapito , adresst* mu faire parvenir une chose a son adress - presso i mercanti, ritornare Ì credit' di cambio, il pagarne la valuta, re- emuvrer ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

用語«RICAPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricapitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto, nel call center le bandierine per chi va al bagno
... denuncia in Procura per comportamento antisindacale (Vittorio Ricapito); Taranto, nel call center le bandierine per chi va al bagno. 08 luglio ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Giovinazzo: Assalto alle Poste col Kangoo trasformato in ariete
... postale di Giovinazzo (quella posta sul retro, all'interno di un atrio condominiale di via Ricapito) per rapinarlo. Poi, raggiunti da un complice e ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
3
Terlizzi: Andrea Cipriani e sua moglie Rosanna: un solo cuore, un …
... operatorio dei chirurghi Pasquale Ditonno, Vito Ricapito, Silvano Palazzo, in collaborazione con gli anestesisti Elena D'Orazio e Mariateresa ... «TerlizziViva, 6月 15»
4
Rapporto con la mia ragazza
Quando ricapito' di fare l'amore,durante la penetrazione,lei mi fermo dicendo che le stavo facendo male,dando la colpa al fatto che aveva fatto ... «Medicitalia.it, 4月 15»
5
Al Tamburi lo sciopero alla rovescia dei forestali: piantati alberi con i …
(Vittorio Ricapito); Al Tamburi lo sciopero alla rovescia dei forestali: piantati alberi con i nomi degli operai. 29 aprile 2015. Seguici su Facebook per essere ... «La Repubblica, 4月 15»
6
"Ecco il sole di Taranto", AstroSamantha torna a fotografare la …
... aveva fotografato proprio Taranto, evidentemente la città dei suoi mari, da lassù, emana un fascino particolare - di VITTORIO RICAPITO. «La Repubblica, 4月 15»
7
Seconda categoria girone H: Atletico Impruneta, vittoria d'oro a …
ISOLOTTO: Zannoni, Sabatini, Bonuomo, Galoppi, Girardi, Cammilli, Di Pasquale, Campanelli, Lauri (35' st Ricapito, 45' st D'Agostino), ... «Dilettanti Toscana, 4月 15»
8
Bitonto: Carabinieri sventano furto d'auto in via Ricapito
È accaduto attorno alle 4,30 del della scorsa notte in via Ricapito, a Bitonto, dove 3 persone hanno preso di mira un Suv di proprietà di un ... «PuntoTV, 4月 15»
9
Oggi è il giorno della tradizionale Fiera di san Leone. Ecco luoghi …
Gli espositori, presenti da piazza Moro a piazza Marconi (lati che adducono a C.so V. Emanuele), attraversando via Traetta, via Ricapito e via ... «da Bitonto, 4月 15»
10
Taranto, omicidio dell'Epifania: arrestato il killer
Cosimo Denaro fu ucciso al quartiere Tamburi nel suo circolo ricreativo. In manette Benito Potenza. di VITTORIO RICAPITO. 09 marzo 2015. «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricapito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricapito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z