アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBITOの発音

am · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
assorbito
assorbito
bombito
bom·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
rimbambito
rim·bam·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
subito
su·bi·to

AMBITOのように始まるイタリア語の単語

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso

AMBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
pagare il debito
recubito
riassorbito
saldare il debito
sdebito
sottabito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるambitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ambito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMBITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ambito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambitoのイタリア語での反義語

«ambito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcance
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сфера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escopo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anwendungsbereich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スコープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orane katrangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्याप्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapsam
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakres
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сфера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omfattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omfang
5百万人のスピーカー

ambitoの使用傾向

傾向

用語«AMBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ambito»の使用頻度を示しています。
ambitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambito»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ambitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMBITO»の引用

ambitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lee Allen
Tutto ciò che desideri è appena fuori dal tuo confortevole ambito.
2
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
3
Romano Guardini
Nell'esperienza di un grande amore tutto diventa un avvenimento nel suo ambito.
4
Napoleon Hill
La mancanza di lealtà è una delle maggiori cause di fallimento in ogni ambito della vita.
5
Ermanno Olmi
Non c'è conflitto tra cultura e religione: a volte è più religione una cultura alla quale ci sottomettiamo attraverso idee codificate in un ambito che viene definito culturale, assoggettandoci a queste imposizioni.
6
Willy Pasini
Un buon litigio, sia in ambito professionale che familiare, spesso significa evitare l’insabbiamento delle emozioni e l’insabbiarsi del rapporto.
7
Lucy Stone
Lasciate che le donne trovino il loro proprio ambito.
8
Sam Walton
I leader eccezionali escono dal loro ambito per aumentare l'autostima del loro personale. Se le persone credono in se stesse, è incredibile quello che possono realizzare.
9
Pascal Bruckner
La salvaguardia del pianeta induce a denigrare tutto ciò che deriva dallo spirito imprenditoriale, dal gusto per la scoperta, soprattutto in ambito scientifico.
10
Luciano Gallino
Sulla terra ci sono piú materie prime, piú macchine, piú forze lavorative addestrate e migliori metodi di produzione di quanto non vi siano mai stati in passato, eppure gli uomini non ne traggono un vantaggio corrispondente. La società nella sua forma attuale si dimostra incapace di utilizzare veramente le forze che si sono sviluppate in essa e la ricchezza che è stata prodotta nel suo ambito.

«AMBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambitoの使いかたを見つけましょう。ambitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sviluppo delle competenze relazionali in ambito ...
In questo ambito, infatti, spesso ci si trova ad affrontare situazioni difficili caratterizzate dalla modificazione improvvisa della rappresentazione del futuro, come accade nel caso della comunicazione di talune diagnosi. In Italia sono stati  ...
Galliano Cocco, Antonio Tiberio, 2005
2
La maestra tra 800 e 900 in Italia nell'ambito ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,3, Free University of Berlin (Istituto di Filologia Romanza), course: Seminario: Sorelle d'Italia, language: Italian, abstract: Nel ...
Elisa Minossi, 2009
3
Affido congiunto e condivisione della genitorialità. Un ...
... e suddivisi equamente, a ciascun genitore che, per quel periodo, esercita in modo esclusivo e indipendente dall'altro la potestà genitoriale. Si tratta di un ambito che, come viene illustrato negli altri capitoli, ha dato vita ad un vivace e ...
M. Malagoli Togliatti, 2002
4
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Capitolo. 5. Tecnica. di. controllo. di. sicurezza. Agli inizi dell'automazione, alla base di un sistema di comando e controllo erano solo la funzionalità e la rappresentazione dei processi di produzione ad essere considerati. Il controllo di  ...
Aa. Vv., 2009
5
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
10. La. formazione. di. interpreti. in. ambito. sociale. in. Italia. e. all'estero. Mette Rudvin Questo contributo descrive alcuni esempi di corsi per interpreti per servizi pubblici e di trattativa1 offerti da istituti di formazione di tutto il mondo, ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
6
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
Ambito collinare formato dalla serie marnoso-calcareo-argillosa. E' una stretta fascia compresa tra il lago e l'insediamento della Madonnuccia, caratterizzata da usi diversi. Vi sono infatti orti, un oliveto, ex aree agricole abbandonate.
Daniela Cinti, 2008
7
Ipnosi e mentalismo: Ipnosi da scena e tecniche psicologiche ...
Cosa impari in questo ebook ?
Alessandro Delvecchio, 2011
8
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
L'Autorità d'ambito è una struttura dotata di personalità giuridica costituita in ciascun ambito territoriale ottimale delimitato dalla competente Regione, alla quale gli Enti locali partecipano obbligatoriamente ed alla quale è trasferito l' esercizio ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
9
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Indice tematico 8.1 L'ambito di applicazione dei principi generali dettati dalla legge 689/1981 8.2 Il campo oggettivo di applicazione 8.3 Il valore delle clausole di riserva Casistica: risposte ai quesiti. legge 24 novembre 1981, n. 689 Modifiche ...
Marco Fratini, 2008
10
Modelli per il mass appraisal. Applicazioni al mercato ...
... variabili esplicative inseriti nei modelli di regressione Pegli Immagine ambito - Descrittive e frequenze variabili - Correlazioni variabili - Campione dati - Risultati regressioni Sestri-Calcinara Immagine ambito - Descrittive e frequenze variabili ...
Paolo Rosasco, 2010

用語«AMBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saccardi: “Deciso divieto alle sostanze glifosate in ambito extragricolo”
“In ambito agricolo”, ha ricordato l'assessore, “l'utilizzo del glifosate è autorizzato dal ministero della salute e se ne fa divieto solo per le ... «gonews, 7月 15»
2
Autorità idrica, via alle consultazioni del piano di ambito - Gonews.it
L'Autorità idrica toscana ha dato inizio alle consultazioni sul piano di ambito, che è il quadro delle criticità e degli investimenti, in sintesi una ... «gonews, 7月 15»
3
Ambito A6, al via il concorso per l'Ufficio di Piano - Ottopagine.it …
Ambito Sociale A6, indetto il nuovo concorso per l'individuazione dei professionisti che dovranno lavorare nell'Ufficio di Piano. L'Istituzione del ... «Ottopagine, 7月 15»
4
pu24.it- Pentastellati fanesi contro Seri: "Sull'Ambito sociale 6 …
Fano ricopre il ruolo di Comune capofila dell'Ambito n. 6 e, in virtù di questa posizione, oltre al compito di gestirne le risorse (per la maggior ... «pu24.it, 7月 15»
5
Ambito Sociale 6, i grillini chiedono le dimissioni del sindaco …
Fano ricopre il ruolo di Comune capofila dell'Ambito n. 6 e, in virtù di questa posizione, oltre al compito di gestirne le risorse (per la maggior ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
6
La geolocalizzazione nell'ambito del rapporto di lavoro: le …
Si sta attualmente diffondendo in ambito aziendale l'utilizzo di sistemi che consentono la geolocalizzazione dei lavoratori (es. app installate sugli smart in ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
7
Ama, Fortini: ambito dossier è la classificazione dei rifiuti - Askanews
Roma, 15 lug. (askanews) - L'ambito del dossier che Ama consegnerà oggi alla Procura di Roma "è quello della classificazione dei rifiuti in ... «askanews, 7月 15»
8
Galletti: orsi sono una specie protetta, iniziative solo nell'ambito
La priorità ovviamente è assicurare l'incolumità delle persone attraverso la rigorosa osservanza del sistema di regole predisposte nell'ambito ... «GreenCity, 7月 15»
9
Milazzo (Me) – Bitumazione strade cittadine, nuovo intervento nell …
Si tratta di un intervento di quasi 4 milioni finanziato nell'ambito del Pist n. 18 Milazzo – Ganimè – Eolie, sistema urbano terra/mare, “finalizzato ... «EcodiSicilia, 7月 15»
10
Asili nido e ludoteche per la prima infanzia, il bando dell'Ambito N30 …
Pubblicato il bando per l'asilo nido e la ludoteca perla prima infanzia dell'Ambito Sociale N30, relativo all'anno scolastico 2015/2016. «TorreSette.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z