アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciapito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAPITOの発音

sciapito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAPITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciapitoの定義

辞書の中のsciapitoの定義は、風味が欠けているか欠けている、微妙なものです:食欲を伴うスープ; ワイン Sciapitoはまた、空虚で、気の利いていない、興味の欠如している:若い。 ジョークジョーク。

La definizione di sciapito nel dizionario è insipido, privo o scarso di sapore: una minestra scipita; un vino s. Sciapito è anche vuoto, insulso, privo di interesse: un giovane s.; barzellette scipite.


イタリア語辞典で«sciapito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAPITOと韻を踏むイタリア語の単語


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

SCIAPITOのように始まるイタリア語の単語

sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato

SCIAPITOのように終わるイタリア語の単語

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

イタリア語の同義語辞典にあるsciapitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIAPITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sciapito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciapitoのイタリア語での反義語

«sciapito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAPITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciapitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciapitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciapito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciapito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciapito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciapito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciapito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciapito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciapito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciapito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciapito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciapito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciapito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciapito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciapito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciapito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciapito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciapito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciapito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciapito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciapito
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciapito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciapito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciapito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciapito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciapito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciapito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciapito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciapito
5百万人のスピーカー

sciapitoの使用傾向

傾向

用語«SCIAPITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sciapito»の使用頻度を示しています。
sciapitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciapito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAPITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciapito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciapito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciapitoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAPITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciapitoの使いかたを見つけましょう。sciapitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Domenico Ludovico De Vincentiis — 159 —. Dividere, spartere. Saime, nzogna. D ivorare, gnuffular e. Satollarsi, abbinghiarsL Edulio, cumpanaggio. Scipido, sciapito. Far colezione, incegnarsi. Scorpacciata, mangiata. Fettata, tagghiata.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sciaefaeru Sciacquariare. Sciagura. Circostanza $ 3. Scialacquare. Frusciare, Scialacqvan, Speliare. Sei a la re. Sciahre. Scialiva. Sputazza. Sciamaunato. Sauzummaro, Sciawa* Sciancnto. Sciancato. Sciapido, Sciapito. Sciapito., Scipilo.
Basilio Puoti, 1841
3
La Civiltà cattolica
... e l'esigenze della ragione e della scienza, conviene allora richiamarsi alla mente la parola del Cristo: Se il sale è divenuto sciapito, con che si salerà? E se, d'altra parte, un certo numero di menti trovansi raggirate nella lettera morta e in una ...
‎1876
4
Vocabulario Domestico
Sciocco, Seiapido , Sciapito,Scipito, Sdpìdo.(lsvnne.Fnurrlnnc.195. Ogni _earne gli pare sciapita. SCIMlPA. susr. rema. Cintura che portano gli uomini di guerra. Ciarpa , Sciarpa. Buon. Fren. 4. I. I. Un bel panno da stomaco , una ciarpa , Una I  ...
‎1850
5
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Insipido, sciapito. Intramesso, piatto di rinforzo. ; î%'. Leccare, alliccare. Mangiar di grasso, incammarare. Mangiar ghiottamente, scaccare. Masticare, mazzicare. Mensa, tavola. Merenda, mirenna. Nauseare, staffare. Pezzetti, stozziri. Piacere ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
6
Trattato di chimica
Cristallizza in lavóle quadrilatère , obblique , quasi trasparenti , ha sapor sciapito , poco salino , è inso- lubile in alcoole , volge al bianco di laltc per colore , perde dell' acqua di crislallb.zazione senza riihirsi in polvero , si rammollisce , diventa ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
7
Profumo di maggiorana
piatto di semolino sciapito nello stomaco? Non lo sai che ci si può svegliare anche per la fame?» «Ma era un bel piatto pieno, e per niente sciapito, l'avevo condito con unfilo d'olio euncucchiaino diparmigiano.» «Capirai,che festa! Secondo ...
Maristella Lippolis, 2013
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sciacquare Sciacquariare. Sciagura. Circoslon:aS 3. Scialacquare. Frusciare, Scialocqutflh Speliare. Scialare. Scialare. Scialiva. Sputazm~ Seiamannato. Sauzummaro, Sciaurote SCiancato. Sciuncaw~ Sciapido, Sciapito. Sciapito, Scipito.
‎1841
9
Opere
Ma soggiunge poi «che il vino port sto in vasi pieni d'aria vitale è divenuto Scott lorato e sciapito». Da queste es|>er¡enzc se ne deve piuttosto raccogliere che il gas acido carbónico, ed il gas infiaminabile sommini- strano al vino una proprietá  ...
Giovanni Meli, 1838
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma oitnel che 'l sale è diventato sciapito , e la prudenza è perduta . E l"rull. ling. 195. Ogni carne gli pare scraptta . 'l' SCL\RAPPA.CMWIWIW jalappa Lino. T. de' Botanici . Pianta , che ha la radice tuberoea , nera al di fuori, alquanto bianca ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

用語«SCIAPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciapitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
My Generation: le 5 favole Disney che hanno indebitamente distrutto …
Le prime responsabili quindi del sapore sciapito della maggiorparte delle relazioni interpersonali sono senza dubbio le favole Disney a cui tutti ... «You-ng.it, 5月 14»
2
La satira studentesca su YouTube sarà pure virale ma è piena di …
... donna e di una apparizione del Pips, però sciapito, né infame né senza infamia) va a dare un esame, subisce corruzione e menefreghismo; ... «Il Foglio, 3月 14»
3
Anticipazioni Uomini e Donne: Aldo Palmieri prima o poi sceglierà?
Invece Aldo Palmieri rischia di finire presto nel dimenticatoio, un personaggio troppo sciapito che ha provato ad aggrapparsi al dualismo con ... «LaNostraTv, 1月 14»
4
Il paradiso degli orchi, di Nicolas Bary
... di plastica, ridotto a una macchietta colorata con l'aerografo: piacente e sciapito, il Malaussène di Personnaz viene investito accidentalmente ... «Sentieri Selvaggi, 11月 13»
5
Giorgio Napolitano: "Farò ciò che devo fino alla fine del mio mandato"
... che vogliono metterci sempre qualcosa di loro, sciapito, senza gusto, deprimente e, ovviamente, falso e di parte. Chapeau a Lucio Di Marzo! «il Giornale, 3月 13»
6
Ospiti in tv sabato 19 gennaio 2013
Un sabato davvero sciapito, in quanto a special guest in tv. A Tv Talk, ad esempio, ritroviamo Giulio Scarpati, reduce da una gag anti-buonista ... «TVblog.it, 1月 13»
7
Megan Fox: «Non farei mai cambio con una brutta»
Si è rifatta naso, bocca, zigomi, seno e si è tirata gli occhi per farseli da gatto e da castano biondo sciapito si è fatta nera.. cercate le sue foto e ... «Vanity Fair.it, 3月 12»
8
Fm Salento. Alla ricerca del pomodoro vero
Non quello, un po' sciapito, del pomodoro che si acquista al supermercato. Ma il gusto vero di un pomodoro colto dal campo, coltivato con ... «Il tacco d'Italia, 2月 12»
9
Sanremo 2012: Ivana Mrazova sul palco per 15 minuti in 5 ore, soldi …
Dopo un debutto 'sciapito', condito da qualche risatina stucchevole e un inno alla grandezza del proprio seno, Ivana Mrazova è stata preziosa ... «Televisionando, 2月 12»
10
Il mix di forza e delicatezza che sbaraglia la noia
La stanca prova di Bill Gaytten per John Galliano è un ricordo così sciapito e pallido della gloria che fu, da far venire tristezza: belle vestine ... «Il Sole 24 Ore, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sciapito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciapito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z