アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpeciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPECIAREの発音

rim · pe · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPECIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPECIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpeciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpeciareの定義

ディクショナリのリピートの定義は巻き戻すことです。

La definizione di rimpeciare nel dizionario è impeciare di nuovo.


イタリア語辞典で«rimpeciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPECIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RIMPECIAREのように始まるイタリア語の単語

rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare

RIMPECIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpeciareの類義語と反意語

同義語

«rimpeciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPECIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpeciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpeciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpeciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpeciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpeciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpeciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpeciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpeciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpeciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpeciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpeciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpeciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpeciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpeciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpeciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpeciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpeciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpeciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpeciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpeciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpeciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpeciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpeciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpeciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpeciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpeciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpeciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpeciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpeciare
5百万人のスピーカー

rimpeciareの使用傾向

傾向

用語«RIMPECIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpeciare»の使用頻度を示しています。
rimpeciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpeciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpeciareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPECIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpeciareの使いかたを見つけましょう。rimpeciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare , Congiungcr palma a palma :Darsi la mano .- E comunemente per la sede che ...
‎1724
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
^IMPALMARE, v. a. Rimpeciare , e dicesi comunemente delle navi . L. Picare , pice illinire . ^IMPALUDARE . v. neut. Farsi palude . ^IMPANIARE, v. neut. Restar preso di nuovo nella pania. §. P. met. Tale Rimaner preso da nuovo amore .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dice del tirare una nave coli' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Rimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, impeciar di nuovo e impeciar semplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimurchio, il rimurchiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della linqua italiana--
RIMPADRONIRSI, approp. Di nuòvo impadronirsi. RIMPAI.MARE. e. atl. Rimpeciare, e si dice comunemente delle navi. R1MPALUDARE. ». intr. Farsi pallide , Formare come un pallide. RIMPANIARE. ». att. Restar preso di nuòvo nella pania.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rimpalmare , ** Dant.rimpeciare , riftoppare le navi, picare, pice illinere, ufercire . Rimpannucciare,neut.palf.rimetterfi in ame. fe , e figuratam. migHorarc le condmoni , vires refumer e , fe reflecte , dite jure , fplen- didiorem vitam inchoare .
‎1761
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
R1MOVITORE , che rimuove , propul- fator . RIMOelONE , amotio , remolió . K1MPADRON1RSI , di nuovo impadro- nirfi , iterum potiri . RiMPALMARE , rimpeciare , riítoppa'c le navi i pitare , fice illintre , refer- tire . . R1MPANUCC1ARE , neutr.
‎1764
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... 8| dice del tirare una nave coll' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Bimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, 'mpeciar di nuovo e impeciar s mplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimorchio , il rimurchiare, ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana
Peccione, nome di un raacellaio di quei tempi , forse dall' a veré la peccia grassa cosí nomaio, e peccia с da pectus, o p totora ec. e noi rimpecciare uno, cioè dargli di petto (С) # RIMPECIARE. Impeciare di nuovo, e Impeciare semplicemente.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Frasologia italiana
Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE (rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, rimpaladano, danno in nulla.
Antonio Lissoni, 1839
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RIMPALMAHE v. a. Rimpeciare, e si dice comunemente del e navi . C.zlf.ater, let' utrn, gaudrmner , radouber . RIMPALL'DARE, v. n. Farsi palude . Croupir,' derem' r rvarr'mgeux . RIMPANI'UQCIARSI , n. p. Rimettersi in? arnese, e ligurat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

参照
« EDUCALINGO. Rimpeciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpeciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z