アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPETTOの発音

rim · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpettoの定義

辞書の正面の定義は正反対です。顔:彼は住んでいました。 再版は建物の正面、ファサードでもあります。 教会の

La definizione di rimpetto nel dizionario è di fronte, di faccia: abitava r. Rimpetto è anche parte anteriore, facciata di un edificio: il r. della chiesa.


イタリア語辞典で«rimpetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPETTOと韻を踏むイタリア語の単語


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

RIMPETTOのように始まるイタリア語の単語

rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura

RIMPETTOのように終わるイタリア語の単語

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

イタリア語の同義語辞典にあるrimpettoの類義語と反意語

同義語

«rimpetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rimpetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rimpetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rimpetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rimpetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rimpetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rimpetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rimpetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rimpetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rimpetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rimpetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rimpetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rimpetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rimpetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rimpetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rimpetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rimpetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rimpetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rimpetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rimpetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rimpetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rimpetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rimpetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rimpetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rimpetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rimpetto
5百万人のスピーカー

rimpettoの使用傾向

傾向

用語«RIMPETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpetto»の使用頻度を示しています。
rimpettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpettoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpettoの使いかたを見つけましょう。rimpettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione sopra il quesito quali vantaggi e svantaggi ...
QUESITO `Quali vantaggi, e svantaggi abbiano rimpetto alla Tragedia, e alla Commedia, quelle, che diconsi Tragedia Cittadinesche, e quali fieno le peculiari leggi costitutive di guesto genere, oltre le comuni agli altri, cavandolc dalla speci ca, ...
Ildefonso VALDASTRI, 1792
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
5 gennaio |tl'ltî = Castelli S. A. G. SENTENZA Atteso che rimpetto ad Ambrogio Astengo l'appello interposto dalla Rosa Galleano la debitamente notificato » = Che comunque la stessa notificazione non siasi dalla medesima fatta seguire ...
‎1847
3
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Perciò nella seconda colonna essendo notato [ooo rimpetto allo zero della prima ; rimpetto a gradi uno dee notarsi 999,45; cioè, 7!; meno di iooo : rimpetto a gradi due si esprima 998T*o 5 rimpetto a gradi tre 997;; , e così via via per tutti i gradi ...
‎1794
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
L D L E Èoverno di Parma -IVV\NVV\MMANV\NMMN" MIWVVV\NV\W AMAMI\ MNVVVV\"fi Comune Annotazioni Poco superiormente allo sbocco del Lambro. Calendasco Rimpetto a Calendasco, Ducato Piacentino. Sant'Antonio Rimpetto a  ...
‎1822
5
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Perciò nella feconda colonna eflendo notato icoo rimpetto allo zero della prima ; rimpetto a gradi uno dee notarli 999-^; cioè, meno di 1000 : rimpetto a gradi due fi efprima 998— ; rimpetto a gradi tre 997-r0- □> e così via via per tutti i gradi ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1794
6
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
A Rimpetto, et Di Rimpetto, La: con; tra, e regione, a fronte, inconspet'iu . ual a fronte ,al di' ritto,di rincontro,per mezozo all'opposita ,et riceue il su eò'do et terzo casò,et dinota uersi) luogo,o persòna. B o C : Messo a tauola Di Rimpetto alla sila ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
A mo, tuo, ec, DIRIMPETTO, Rimpetto o Di rimpetto o Dirimpetto a me, a te, ec. - E l'altro (quadro) a suo dirimpetto la solenne coronazione contiene, onde il Granduca Cosimo da Pio V degnamente del titolo di Grande investito fu. Buonar. Docr ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Itinerario per le vie ... della città e contorni dio
DENOMINAZIONE Contrada CORRISPONDENTE Numtro Circondario | R Dal Al Rimpetto S. Croce. cor. di V- di S. Agostino 93 del monte di Rimpetto S. FranceP. di S. Francesco Pietà sco Saverio vie . di Saverio . « ii del palazz. reale ...
Vincenzo Migliore, 1824
9
Della fabrica del mondo
Rimpetto,& Di Rimpetto.Lat.contra,è re turaafcodono refiiientipareanocheuoleßero mofirarft gione,afronte,incon¡petlu.ual a fronte, al dritto, di rin- mal grado del ucflimento. T. Tomi raccolti in parte piu contro,per me? gofi aU'oppofito,& riceue il ...
Francesco Alunno, 1562
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
M. Puccio Gomare da Pifa • era cbiamato il Puledro: fu domandato M Iacopin Rangone da' Pi- fani: che vi par del noftro puledro? rifpofe,cherimpen- nava troppo ( Oggi fi dice comunemente Impennare ) Rimpetto. Dirimpetto . Prepofiz. che al ...
‎1691

用語«RIMPETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serate musicali d'autore a Borgo e Città continua LUGLIO, SAN …
... manina”: esilarante, ascoltata di rimpetto al Mercatale, nel caldo estivo frammista al campanone tra i borghigiani a passeggio incuriositi). «SMTV San Marino, 7月 15»
2
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Di rimpetto il Fiume Freddo, all'ombra dei faggeti secolari, rotola a sbalzi a levigare letti ciottolosi. Sbrilla l'argento a fiotti di fontana a ristoro di ... «Positanonews, 7月 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... un sentiero a destra che seguiva l'inclinazione della cresta di tutto quell'orlo pomiceo fino alla sua sommità di metri 488, e di rimpetto il fondo ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
4
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
... che si alzano alla parte destra della valle a noi rimpetto, conduce al di dietro della rocca d'Anfo”. La guida rispose: “Signore, io sono vecchio ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
5
inconTRAART Mozambique 40 Years of Independence
Il termine incontro invece deriva dal latino incŏntra composto da “In” e dal rafforzativo “cŏntra”, (di rimpetto, di fronte). Analizzandolo nella sua ... «Artribune, 7月 15»
6
Eraclea, viaggio nel residence
Mai avuti, mi sembrano ragazzi tranquilli” spiega il proprietario di una villetta a schiera posta di rimpetto a quella sorta di centro d'accoglienza a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
La Rocca di Calannino e il Lido Azzurro: tra ricordi giovanili e …
... uno scoglio appena affiorante di rimpetto alla spiaggia del lido. Qualche vigorosa bracciata o magari una lenta nuotata di relax e si giungeva ... «Castelvetrano News, 6月 15»
8
Ricordi di un cronista: Quando la Dc dominava la scena politica …
... ubicata nel palazzo di rimpetto alla sede dell'aula Consiliare, in quella piazza Garibaldi che da sempre rappresentava il cuore pulsante della ... «Castelvetrano News, 6月 15»
9
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... a ridosso della paratia maestra, mentre ai due lati della scala di discesa si trova la cucina (a sinistra) con un altro spazio di lavoro di rimpetto. «Sailing and Travel Magazine, 6月 15»
10
Salviamo Bracciano: “L'aria che tira al tribunale di Civitavecchia”
Eppure l'area è la stessa, ma forse il proprietario della supermercato di rimpetto non aveva richiesto un parere preventivo come aveva fatto ... «TerzoBinario.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimpetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z