アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpegnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPEGNAREの発音

rim · pe · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPEGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPEGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpegnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpegnareの定義

辞書の本国帰還の定義は、コミットし、再び関与することです。

La definizione di rimpegnare nel dizionario è impegnare, impegnarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rimpegnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPEGNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

RIMPEGNAREのように始まるイタリア語の単語

rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare

RIMPEGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpegnareの類義語と反意語

同義語

«rimpegnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPEGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpegnareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpegnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpegnare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新参与
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a participar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-engage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से संपर्क स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة إشراك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вновь участвовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reengatar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় নিয়োজিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réengager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melibatkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder einstellen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再従事する
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 도달
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneh-melu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái tham gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் ஈடுபட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा व्यस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden etkileşimde
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpegnare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie zatrudnić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знову брати участь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprimi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπροσελκύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer betrokke te raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å engasjere
5百万人のスピーカー

rimpegnareの使用傾向

傾向

用語«RIMPEGNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpegnare»の使用頻度を示しています。
rimpegnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpegnare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpegnareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPEGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpegnareの使いかたを見つけましょう。rimpegnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
v. a. Rimpegnare. Pagare i frutti della somma ricevuta contro pegno al monie di pietà, allorchè scaduto il tempo legale e per vendersi esso pegno. Taluno disse Rinfrescare il tempo. Arnovar 'na castagna. T. d'Agric. Svecchiare. Tagliare a fior  ...
Carlo Malaspina, 1856
2
Le Memorie
... à fine di rompere gli miei dillègni, e di rimpegnare tutti gli Caiiaglicri nel seruigio di Spagna , più tosto che di vedersi sommessi all'info-, lenza, e bestialità di Genaro. Arriuò vna cosa , che mi volse disperarmi, e farmi perdere la pacienza .
Henri (Lorraine, Duc, II.), 1675
3
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... quelle dimo- flrationi d'affetto , e di tanta flima , e profitto volefle hora {gabellarli dalle promette farebbe vn cattiuo efempio per il prefente , & in auuenire , che correbbe loro la facoltà per fempre di rimpegnare i loro Confederati in fimili cimenti.
Vittorio Siri, 1668
4
Il soldato svezzese. Historia della guerra tra Ferdinando 2. ...
ueñifi rimpegnare'difarli il comrac'ambio nelle sucfoccorñ ;fenzbi ` ì. _ 3- a . . . i} Î, , ì gx?”si: Hssòr'a eilendouiî ancora molte Ci mimi cirçoito ...
Friedrich Spanheim, Pompeo Bellanda, 1634
5
Rimario letterario della lingua italiana
rimpaciare (t., r.) rimpaginare (t.) rimpagliare (t.) rimpallare (i.) -rripalmare (t.) rimpanare (t.) rimpanucciare (t., r.) rimpantanare (r.) rimparare (t.) rimpastare (t., r. ) rimpasticciare (t.) rimpatriare (i., r.) rimpazzare (i.) rimpeciare (t.) rimpegnare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
La signora di Ellis Island
A detta sua, per rimpegnare i soldi in un fondo meno accidentato. A detta di popolo, perché gli occorrevano per gli studi di due figli che da lí a qualche anno intendeva mandare all'università. Tenendo conto del prezzo già stabilito prima della ...
Mimmo Gangemi, 2011
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
... rimpegnare un esercito di i8,ooo nomini in un paese nemico e montuoso, senz' aver dietro un nutneroso convoglio; (infila mio dillicolti sarebbe anzi in questo momento insuperabile, anche pel generale più energico e intraprendente. ,, D00  ...
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
L. rimpegnare, идиотlio, Ca . Jurise. pignus. ' Р1 _NORARE,_e_pegnorare, prendere in pegno, о gzgzgio dal debitore, {налагать IGNORATARIO , leg. colui che ha il pegno, (угнетают. ' P NORATIZIO, pignorativo, T. leg. di pegno, туманит.
‎1855
9
Nozioni di storia antica: media e moderna ad uso delle ...
Il vincitore inseguì i fuggitivi in EgittoAntonio voleva rimpegnare la lotta; ma quando vide la cavalleria e le navil egiziane passare sotto alla bandiera d'0ttavio srorua 'nouaua M'T per ordine di Cleopatra che lo tradiva, MG \ CAPITOLO ...
Pietro Ravasio, 1874
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Rifare i peduli, alie calze. rimpegnare, tr. Impegnare di nuovo. rimpellare { rimpèllo), tr. [da ri, in o péüel. Rimetter la pèlle a qualcösa. — « martel- lim de' pianolàrlt. rimpettirsi, nil. Andar pettoruto, rimpettito. rimpettlto, ag. Supèrbo. Andàrtene ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

参照
« EDUCALINGO. Rimpegnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpegnare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z