アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPELLAREの発音

rim · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpellareの定義

辞書の忌避剤の定義は、新しい肌で覆うことです。 再建するには、修復の目的のために、または別の壁の隣に壁を造ることもできます。

La definizione di rimpellare nel dizionario è coprire, rivestire di nuova pelle. Rimpellare è anche costruire un muro a ridosso di un altro muro, a scopo di restauro o per formare un'intercapedine.


イタリア語辞典で«rimpellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

RIMPELLAREのように始まるイタリア語の単語

rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere

RIMPELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpellareの類義語と反意語

同義語

«rimpellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpellare
5百万人のスピーカー

rimpellareの使用傾向

傾向

用語«RIMPELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpellare»の使用頻度を示しています。
rimpellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpellareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpellareの使いかたを見つけましょう。rimpellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Armètter un tècc. Baltar la calzén'na. bagnar la calzén'na Buttar in acqua la calzén'na. . . Cavar i fondamenti Fiancare un arco. Rimpellare. Racconciare un letto. Vagliar la calcina. Intridere, Lievitare la calcina. Stemperare il grassello. Scavare.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano
Annètter un tccc. Ballarla calzén'na. Bagnar la calzén'na Buttar in acqua la calzén'na. . . Cavar i fondament. Fiancare un arco. Rimpellare. Racconciare un tetto. Vagliar la calcina. Intridere, Lievitare la calcina. Stemperare il grassello. Scavare.
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Rimpellare. Sorr0cc'. m. avv. Sollocchz'. V.- Sottquaeiòn. ' Sonouflrsm ntt. Sommcllere, Soll'omettare. 4 _ > Smrdhérrnns. n. p. Rimeiterst'.. Cedere, indursi al volere altrm. Sononiss. add. m. Sottomesso. Obbe' tllClìlC, docile. Sonorùn'taa. att.
‎1859
4
L'Organo
D bancone dell'organo va aperto in tutte le sue parti per rimpellarlo dentro e fuori, come pure tutte le valvole interne del medesimo in N° 45 con pelli nuove di Napoli: rimpellare tutti li sportelli. Riguardare tutte le molle interne e rimetterlo come ...
‎1994
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Виноват-е, атом. re, Rombare Romire, Schial'nazza» re, Stormìre, rimpellare. par/'wirr'. v. Condurre 5. rxr. Dare ad intendete, Date a vedere , Экране Y. п. Giu nere ß. vl. снам _6. п. ridurre, ett'ere capo nl. Muovere ß. r. Рентные, Sconvolgere ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
631 Rimonla. - Remontc. - Die Remonle, die Ergiinzungspferde 61-L18-6M Rimontare. - Remonter. - Remonliren o \\'iederberillen machen . 61-645 Rimpellare. - . . . . . - Wiedermauem 699 Rimqrchiare Rimorchiare, “imburohmre. - Ii'emorquer.
Gregorio Carbone, 1863
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rimendatrice (del Cucire), 444. (del Lanaiuolo), 474. Rimondatura (del Cucire), 444. (del Lanajuolo), 474. Rimondo (del Cucire), 444. (del Lanajuolo), 474. Rimondare, 482. Rimorsetta, 472. dentata, 472. Rimpellare, 329. Rincuocere , mi .
Giacinto Carena, 1853
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
divisorio di ripieno di terra Forma i Pillo ( Pestone cieco andante a ventola di rimpello Rimpellare ( Muretto 1 Murello IMurella [Maricino Muricciuolo NOTA 166 . Risega Scarpa A scarpa i Strombatura j Strombo Rinverzare Rinzuffare i ...
Giacinto Carena, 1859
9
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
A flrimpellare .e Lanzo il Citarrlno 2 'Ma non solo iViIlani dicono in oggi flrímpelld” piuttosto, ché :rimpellare , ma tutti comunemente , e lo disse anche il Redi nel Ditir. flrimpell-endo il dubbi-ddl!, come s' osserva nelle Note al Malm. Can. ul. st.
Francesco Baldovini, Domenico Maria Manni, Pietro Massai, 1755
10
Perché tu mi hai sorriso
Tremorse, i morsettiedecine di mollette serviranno a rimpellare i martelletti,le pialle, gli scalpellie le pietreadaffilarli, la chiaveasmollare le corde.I sacchetti di pigmenti mettono allegria, non mi serviranno a niente (cosa me ne faccio della ...
Paola Calvetti, 2013

参照
« EDUCALINGO. Rimpellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z