アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpennare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPENNAREの発音

rim · pen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPENNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPENNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpennare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpennareの定義

辞書に後悔する最初の定義は再び盛り上がります。 カバー、新しいペンを装備。 再成長のもう一つの定義は植物のもので、葉を戻します。 また、羽ばたきは新しい羽で覆われた鳥のものです。

La prima definizione di rimpennare nel dizionario è impennare di nuovo; rivestire, munire di nuove penne. Altra definizione di rimpennare è di piante, rimettere le foglie. Rimpennare è anche di uccelli, coprirsi di nuove penne.


イタリア語辞典で«rimpennare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPENNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

RIMPENNAREのように始まるイタリア語の単語

rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere

RIMPENNAREのように終わるイタリア語の単語

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpennareの類義語と反意語

同義語

«rimpennare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPENNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpennareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpennareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpennare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpennare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpennare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpennare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpennare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpennare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpennare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpennare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpennare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpennare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpennare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpennare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpennare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpennare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpennare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpennare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpennare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpennare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpennare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpennare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpennare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpennare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpennare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpennare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpennare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpennare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpennare
5百万人のスピーカー

rimpennareの使用傾向

傾向

用語«RIMPENNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpennare»の使用頻度を示しています。
rimpennareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpennare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpennareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPENNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpennareの使いかたを見つけましょう。rimpennareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RIMPENNARE. Rimetter le penne. Àmet. io. Acciocché il mal grazioso tempo non passi perduto, in acconciar reti, e in rimpennar saette, e in aguzzare gli spuntati ferri, e in risarcire gli affaticati archi e le loro corde lo spende. Salvin. Di.ir . 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(A) RIMPENNARE. Rimetter le penne. Amet. i5. Accioccbè il mal grazioso tempo non passi perduto, inacconciar rcti, e in rimpennar saet- te, e in aguzzare gli spunlati ferri, с in risarci- re gli alTaticati archi e le loro corde lo spende. Salvin. Disc.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Innalberare : neut. pafl. dicefi del Muoverfi i Cavalli, quando per vizio s' abano fu i pié di dietro , che diciamo anche Impennare , e rimpennare . $. Di qui forie la metaf. Innalberare, in fignif. d* Adirarfi. Innal 7. amento. Loinnalzare. Lat. elevatio .
‎1691
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dare le cervella, gli orecchi, e simili a rimpedulare, to have no brains, to ftave lost ont' s se ses, to be stupid ( in jest). R1MPEDULATO, adj. from rimpedulare. RIMPENNARE, v. n. to put on new feathers. Rirapeunare, v. n. and rec. rimetter le  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Franco ne vien tutto rimpedulato , Per poter me' pefcar ne' luoghi fondi . Rimpennare . Rimetter le penne . Amet. 15. Acciocchè'i mal graziofo tempo non pafn perduto , in acconciar reti, e in rimpennar faette , e in ...
‎1747
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Rimpennare. In acconciar reti,et in Rimpennare,saettare,et in aguzzare gli sPuntati ferri , et in risarcire gli affaticati archi, et le loro corde,spendere il tempo. AM. PEN N ON CELLO, è quella picciola banderuo la ch'è in cima della lancia. Et quel ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Dizionario della lingua italiana
RIMPENNARE. ». a. Rimetter le penne. 5 E n. p. parlando di cavalli, vale innalkerare , cioè rizzarsi ritto in su i piedi di dietro , con pericol di arrovesciarsi , che pili comunemente oggi dicesi impennare. RIMPENNÀTO. add. da rimpennare.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario della lingua italiana
RIMPENNARE. liimetter le penne. Amel. 13. AcCiocchè il mal grazioso tempo non passi perduto,in acconciar reti, e in rimpennar saette, e in nguzzare gli spuntati ferri, e in risarcire gli ail'aticati archi, e le loro corde lo spende . Salvin. disc. 2.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dictionaire francois, et italien
»empaguerer y plegar di nuouo , remparement, r ¡par amen to mafe. remp3rer,r¡ pararefar terrapieni. rempart, terrapimoy riparoy ram- pale maf. rem penner , rimpennare . remplacement , reßettamento , riempimentovmCL remplacer , rejfettare ...
Filippo Neretti, 1717
10
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
riparo. rempenner] rimpennare. remplacement) raû'ettamento t riempimento . remplacer)ra(fettarc, riempire, re al luogo. " remplage) riempitura, ripieno. remplierl ripiegare, riitrbotcate . remplit] riempire . — renipiiflagc,g,m.] ripieno, tiempitttra. te ...
Nathanael Duez, 1662

参照
« EDUCALINGO. Rimpennare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpennare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z