アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpettinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPETTINAREの発音

rim · pet · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPETTINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPETTINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpettinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpettinareの定義

辞書の再塗りつぶしの定義は、フレームの櫛に再び出てきたワイヤを導入することです。

La definizione di rimpettinare nel dizionario è introdurre di nuovo nel pettine del telaio i fili che ne erano usciti.


イタリア語辞典で«rimpettinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPETTINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RIMPETTINAREのように始まるイタリア語の単語

rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare

RIMPETTINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpettinareの類義語と反意語

同義語

«rimpettinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPETTINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpettinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpettinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpettinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpettinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpettinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpettinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpettinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpettinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpettinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpettinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpettinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpettinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpettinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpettinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpettinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpettinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpettinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpettinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpettinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpettinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpettinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpettinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpettinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpettinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpettinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpettinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpettinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpettinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpettinare
5百万人のスピーカー

rimpettinareの使用傾向

傾向

用語«RIMPETTINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpettinare»の使用頻度を示しています。
rimpettinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpettinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpettinareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPETTINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpettinareの使いかたを見つけましょう。rimpettinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della mia gente
"Uno di quei cazzotti che ogni tanto la letteratura sferra al mondo" Sandro Veronesi "Storia della mia gente si fa sublime canto, sia epico che lirico, dell'industria del lavoro umano" Antonio Pennacchi "C'è l'amore di un popolo per le sue ...
Edoardo Nesi, 2012
2
Novo vocabolario della lingua italiana
2. Pari. pass. RIMPENNATO. RIMPKNNATURA, s. f. 11 rimpennare. Siamo al tempo della rimpennatura degli uccelli. RIMPETTAIO, s. m. Lo stesso ma più comune di Di- rimpettaio. Chi sta di faccia, di casa. RIMPETTINARE, v. trans. T. i'- ssii.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Il vocabolario nomenclatore
Rimpettinare, far rientrare i (ili nel pettine. - Scompiglhtre, strec- dare : vegg. a capelli. - Scrinare, allentar le trecce, levare il pettine di gala, sostituirvi talora il pettine da notte. - Spettinare, disfare la pettinatura. Pettinarsi : acconciarsi il capo,  ...
Palmiro Premoli, 1989
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Rinvoltato in pellìccia. RIMPÈLLO, s.m. T. miirat. Il trimpellare. Muro di — : RIMPENNAKE, tr. e rifl. Ripète Impennare. RIMPEXNATURA, s.f. 11 rimpennare. RIMPETTAIO, pia com. che Dirimpcttaio. Chi sta di fàccia, di casa. RIMPETTINARE, tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Garzanti italiano
... migliorare le proprii condizioni economiche; rimpannucciarsi 1 Comp. di r(ì)- e impennare. rimpettinare [rim-pet-ri-nà-re] v.tr. [k rimpèttino ecc.] nell'industria tessile, intro durre di nuovo nel pettine del telaio i fili uscii \ Deriv. di pettine, col pref.
Pasquale Stoppelli, 2003

参照
« EDUCALINGO. Rimpettinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpettinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z