アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpinzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPINZATOの発音

rimpinzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPINZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMPINZATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzato
ab·bron·ʒa·to
assonanzato
as·so·nan·za·to
avanzato
a·van·za·to
bronzato
bron·ʒa·to
cadenzato
ca·den·za·to
carenzato
ca·ren·za·to
centralizzato
centralizzato
creanzato
cre·an·za·to
essere fidanzato
essere fidanzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
influenzato
in·fluen·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
romanzato
ro·man·ʒa·to
scadenzato
sca·den·za·to
scienzato
scienzato
screanzato
scre·an·za·to

RIMPINZATOのように始まるイタリア語の単語

rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpiombare
rimpiumare

RIMPINZATOのように終わるイタリア語の単語

alzato
ammazzato
analizzato
apprezzato
attrezzato
automatizzato
autorizzato
battezzato
imbarazzato
indicizzato
inutilizzato
metallizzato
rafforzato
rialzato
sincronizzato
specializzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato

イタリア語の同義語辞典にあるrimpinzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMPINZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimpinzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimpinzatoのイタリア語での同義語

«rimpinzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPINZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpinzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpinzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpinzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吃饱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gorged
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gorged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रस्त होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наелись
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empanturrados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gorged
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gorged
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gorged
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배불리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bengkayang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gorged
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gorged
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gorged
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpinzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gorged
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наїлися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gorged
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gorged
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gorged
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gorged
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fråtset
5百万人のスピーカー

rimpinzatoの使用傾向

傾向

用語«RIMPINZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpinzato»の使用頻度を示しています。
rimpinzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpinzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPINZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpinzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpinzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpinzatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPINZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpinzatoの使いかたを見つけましょう。rimpinzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RIMPINZARE. Empiere tovenhiamen- le. Lat. repltre. Geli. Sport. I. 2. Voi arvete tutte, voi donne, questo maledetto mendo . di voler sempre rimpinzar uno ammalato , e '1 più della volte file lor male. * RIMPINZATO. Add da Rimpinzare f leppo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Documenti Alla Storia Universale
Usciva egli di casa, e ritornava rimpinzato di mangiare e bere. Quando gli si demandava chi l'avesse si rimpinzato di mangiar e bere, rispondeva: Furono certi ricchi e nobili uomini.-La moglie volgendosi alla concubina le disse: Mio ma_ ...
Cesare Cantu, 1853
3
*Storia universale: 3: Filosofia e letteratura
Usciva egli di casa, e ritornava rimpinzato di mangiare e bere. Quando gli si domandava chi l'avesse sì rimpinzato di mangiar e bere, rispondeva: Furono certi ricchi e nobili uomini.-La moglie volgendosi alla concubina le disse: Mio ma.
Cesare Cantù, 1853
4
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Usciva egli di casa, e ritornava rimpinzato di mangiare e bere. Quando gli si domandava chi l'avesse si rimpinzato di mangiare e bere, rispondeva: - Furono certi ricchi e nobili uomini »_ La moglie volgendosi alla concubina le disse: - Mio  ...
‎1863
5
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Usciva egli di casa, e ritornava rimpinzato di mangiare e bere. Quando gli si domandava chi l'avesse sì rimpinzato di mangiar e bere, rispondeva": Furono certi' ricchi e nobili uomini. — La moglie volgendosi alla concubina le disse: Mio ma- .
Cesare Cantù, 1853
6
Cantu Storia Universale
Usciva egli di casa, e ritornava rimpinzato di mangiare e bere. Quando gli si domandava chi l'avesse sì rimpinzato di mangiar e bere, rispondeva: Furono certi ricchi e nobili uomini.–La moglie volgendosi alla concubina le disse: Mio ma.
‎1853
7
Uomini fatti di Dio
Mi soccorre ancora Platone, maestro di tutti i tempi, nel dialogo di Gorgia (518c), in casa Callicle, quando l'interlocutore Socrate, martire della giustizia, dice: «Tu esalti gli uomini che hanno rimpinzato i cittadini e soddisfatto i loro desideri; ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
8
Sulla filosofia documenti per la storia universale di Cesare ...
Quando la moglie gli domandava chi l'avesse si rimpinzato di mangiare e bere, rispondeva: -Furono certi ricchi e nobili uomini» La moglie volgendosi alla coneubina le disse: 1 Mio marito esce e torna a casa rimpinzato di mangiare e bere, ...
Cesare Cantù, 1844
9
Vocabolario della lingua italiana
Empiere soverchiamente; — p„ Rimpinzato. RIMPOLPARE, ir. e in»-., pr. Rimetter polpa ; Rincarnare ; — p.. Rimpolpato. RIMPOI.PETTANTE . p.. Che rimpolpata. R1MPOLPETTARE , Ir. e np . Riaponderc, Replicare, contrastando con parole.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Sermoni
Lo stolto rimpinzato di cibo è l'animo ubriaco di piaceri. La donna odiosa è l' attività peccaminosa, che viene come condotta in matrimonio quando il peccatore cade nelle catene delle cattive abitudini. E così la serva Agar, cioè la sensualità, ...
Antonio di Padova

用語«RIMPINZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpinzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un posto al sole, Ornella in pericolo: video della puntata del 23 …
UN POSTO AL SOLE, RIASSUNTO PUNTATA: le “lezioni” di Arianna per Guido rischiano di creare un effetto boomerang ma Guido rimpinzato sempre da ... «Teleblog, 7月 15»
2
Valigie da star, il bagaglio dei vip che viaggiano
Quindi, anche se per un momento vi ha sfiorato l'idea di aver rimpinzato troppo il bagaglio, sappiate che c'è qualcuno che ha esagerato più di voi. Sarà anche ... «Donna Moderna, 7月 15»
3
In questa azienda tutti vivono come in una grande famiglia
... benvenuto perché alla fine della mattinata ci hanno rimpinzato di focacce e pizze e durante il percorso alcuni di noi hanno gustato assaggi vari di formaggio). «Il Cittadino, 7月 15»
4
Mangia a sbafo: ristoratori beffati
Ma dopo essersi rimpinzato a dovere (scegliendo tra l'altro ristoranti di una certa qualità), al momento di saldare il conto ammette candidamente: «Non ho un ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Selena Gomez sotto shock dopo la dichiarazione d'amore di Justin …
Justin infatti ha rimpinzato il video di Where Are U Now (nel quale fa un featuring con Skrillex e Diplo) di messaggi subliminali e dediche dolcissime nei confronti ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
Il video lavoro di Carbone all'Art Tre
E da poche righe, buttate giù sei anni fa, tra più di un dubbio: «In esso l'uomo ripose tutti i segreti, così come con il maestoso albero cavo, lo ha rimpinzato di ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
7
Jared Leto sarà Joker senza rinunciare a dieta vegan
Leto non ha voluto condividere il suo programma alimentare con i fan, ma ha scattato una foto dei suoi progressi e dichiarato di essersi rimpinzato di frittelle ... «GreenStyle, 4月 15»
8
Genova: Liguria Libera denuncia lo scandalo di ARTE
«Lo scandalo di ARTE è arrivato al suo epilogo naturale: la giunta Burlando-Paita-Rossetti ha rimpinzato così tanto di debiti l'Azienda da costringerla a mettere ... «Genova OggiNotizie, 4月 15»
9
Samsung Galaxy S6 potrebbe non utilizzare la TouchWiz che …
Ebbene gli utenti Samsung si sono sempre rivolti alla casa costruttrice per cercare di far capire ai progettisti di non desiderare un dispositivo già rimpinzato di ... «Blasting News, 1月 15»
10
Si accettano miracoli per Siani, troppo buonismo fa male anche a lui
... un paio d'ore su un contesto tra i più edulcorati possibili, rimpinzato di dolcezze da una serie di teneri bambini-comprimari vestiti come Le simpatiche canaglie ... «Cinema Fanpage, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rimpinzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpinzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z