アプリをダウンロードする
educalingo
rimuneratore

"rimuneratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMUNERATOREの発音

ri · mu · ne · ra · to · re


RIMUNERATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMUNERATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimuneratoreの定義

辞書の中の報酬者の定義は、後悔している人です。


RIMUNERATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

RIMUNERATOREのように始まるイタリア語の単語

rimugghiare · rimuggire · rimuginare · rimuginare su · rimunerabilità · rimuneramento · rimuneranza · rimunerare · rimuneratività · rimunerativo · rimuneratorio · rimunerazione · rimungere · rimunire · rimuovere · rimurare · rimutabile · rimutabilità · rimutamento · rimutare

RIMUNERATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるrimuneratoreの類義語と反意語

同義語

«rimuneratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMUNERATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimuneratoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimuneratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimuneratore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赏赐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galardonador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rewarder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिफल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجازي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздает
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rewarder
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কারদাতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rémunérateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

upah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rewarder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rewarder
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상주시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rewarder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay thưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödüllendireceğine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimuneratore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagradza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віддає
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsplătitorul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισθαποδότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beloner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rewarder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lønner
5百万人のスピーカー

rimuneratoreの使用傾向

傾向

用語«RIMUNERATORE»の使用傾向

rimuneratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimuneratore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimuneratoreに関するニュースでの使用例

例え

«RIMUNERATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimuneratoreの使いかたを見つけましょう。rimuneratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catechetica
Iddio pun'i il peccato degli Angeli, e il peccato di Adamo e di Eva, perché non solo egli è legislatore, ma ben anco giudice e rimuneratore del bene e del male. 86. Che cosa vuol dire , Iddio ègiudìce e rimuneratore del bene e del male?
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
2
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
Questo Dio vendicatore, e terribile ai cattivi ; questo Dio rimuneratore, e la consolazione, la speranza del giusto, non è agli occhi del Solista che un Essere capriccioso e chimerieo, unicamente utile ai Re ed ai Preti. E perché i Preti predicano ...
Augustin Barruel, 1850
3
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Iddio ponì il peccato degli Angeli, e il peccato di Adamo e di Eva, perchè non solo egli è legislatore, ma ben anco giudice e rimuneratore del bene e del male. 86. Che cosa vuol dire, Iddio è giudice e rimuneratore del bene e del male ? Iddio è ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
4
Opere edite e inedite
Quando dice che la verità e la giustizia è Dio, egli parla della giustizia e della verità come idea: ma quando vuole inferirne, che dunque Iddio è rimuneratore, egli fa un salto immenso; perocchè parla della giustizia come qualità reale ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Catechismo disposto secondo l'ordine delle idee. Edizione IV.
Di Dio creatore, conservatore e provvisore . . . . . . . » Di Dio legistatore . . . . . » Di Dio rimuneratore . . . . » Di Dio riparatore del peccato degli uomini . . . » ' Della stirpe .delsalvatore del mondo » Della salute degli uomini prima della venuta del  ...
Carlo de'. ROSMINI, 1863
6
Opere: dell'abate
Iddio punì il peccalo degli Angeli, e il peccato di Adamo e di Èva, perché non solo egli è legislatore, ma ben anco giudice e rimuneratore del bene e del male. 86. Che cosa vuoi dire, Iddio è giudice e rimuneratore del bene e del male ? Iddio è ...
Antonio Rosmini, 1843
7
La Civiltà cattolica
e rimuneratore. Posto a base dell'edifìcio morale Iddio, quale legislatore, agevol cosa è collocamelo a corona, quale rimuneratore. Ma separare questi due ufficii, e attribuire alla ragione quello di legislatrice indipendente, lasciare a Dio l'altro ...
‎1907
8
Operette spirituali: Parte prima
Perehè lddio puni il peccato degli Atzgeli, e il peccato di Adamo e di Eva ? lddio punì il peccato degli Angioli, e il peccato di Adamo e di Eva, perchè_ non solo è legislatore, ma ben anco giudice e rimuneratore del bene e del male. 86.
Antonio Rosmini Serbati, 1849
9
L'evidente merito della fede cattolica ad essere creduta per ...
Hebbe vn tal regno principio in Adamo,chc dalla fede di Dio rimuneratore , edi Cristo suturo Redentore* (la qual fede inchiude la cognizione di Dio rimunerato- re)fu libero dalla colpa,e diuenne giusto : si dilatò poscia vn tal regno co la Fede, c ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1689
10
Dottrina cristiana spiegata in quattro libri
E quello appunto è il primo nocabiliflimo obbietro della Fede, Iddio Uno e Trino, Creatore, Redentore, Santificatore , e Rimuneratore di tutti; né alcuno fen- za quefta Fede che in Gesù Crifto ha il fondamento , potè o S. Aue. in prima, o dopo la ...
Johannes Michael Savonarola, 1768

用語«RIMUNERATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimuneratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vero dilemma: indissolubilità o divorzio
... a Dio deve credere che egli esiste e che ricompensa coloro che lo cercano”), richiede almeno la fede in Dio rimuneratore e salvatore. «L'Espresso, 10月 14»
2
Sofocle: "colpa e magnanimità nel travaglio degli uomini e …
Cr. A differenza che per Eschilo, in Sofocle il dio “è misura e rimuneratore”: “concede trionfo al puro, dona gloria al magnanimo, dà certezza al ... «AndriaLive.it, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rimuneratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimuneratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA