アプリをダウンロードする
educalingo
rincalzo

"rincalzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINCALZOの発音

rin · cal · zo


RINCALZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCALZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrincalzoの定義

辞書の補強の最初の定義は、踏み込みのアクションと結果です。 タンピング:rをする。 ぶどう畑に 補強のもう一つの定義は、強化するため、停止するため、持続するために役立つものです。 柱の底には土と石があります。 rを入れてください。 テーブルの下の木の脚。 Rincalzoはまた助け、強化:rによって送られた軍隊。 最前線の戦闘機に。 従業員はrとして雇用された。 より大きな仕事の期間。


RINCALZOと韻を踏むイタリア語の単語

alzo · balzo · calzo · contrabbalzo · di rimbalzo · in rialzo · rialzo · rimbalzo · sbalzo · scalzo · sobbalzo · sopralzo · sovralzo · trabalzo

RINCALZOのように始まるイタリア語の単語

rincalcagnare · rincalcare · rincalcata · rincalcinare · rincalorire · rincalzamento · rincalzare · rincalzata · rincalzatore · rincalzatrice · rincalzatura · rincamminarsi · rincanagliarsi · rincanalare · rincanalatura · rincantare · rincantucciare · rincantucciarsi · rincaponirsi · rincappare

RINCALZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo · di mezzo · gonzo · in mezzo · indirizzo · lazo · marzo · mezzo · milzo · palazzo · pezzo · pranzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · smilzo · terrazzo · terzo · utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるrincalzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCALZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincalzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rincalzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINCALZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincalzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincalzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincalzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

培土
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aporque
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hilling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ों को मिट्टी के ढेर से ढम्कना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيلينج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окучивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hilling
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচ-নির্মাণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

buttage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengurukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hilling
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높이 쌓아 올리는 것
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hilling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vun đất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hilling
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hilling
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hilling
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rincalzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hilling
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підгортання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mușuroirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hilling
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanaarden
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hilling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hilling
5百万人のスピーカー

rincalzoの使用傾向

傾向

用語«RINCALZO»の使用傾向

rincalzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincalzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincalzoに関するニュースでの使用例

例え

«RINCALZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincalzoの使いかたを見つけましょう。rincalzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
però con più arie Non ti meraviglia»- »' i' la rincalzo. E Par. 21. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Gli moderni pdstori. Mor. S. Greg. i. a. Non gli Lai lu dato ciò ch'ei vuole, ed hai pieno e rincalzato d'ogni bene lui e la famiglia sua? Cron.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rincalzare: per melaf. Confermarc , Alionare, Colmare, Avvalorare , Fornire. Leltor iu vedi ben com' io inn'aho La mia materia, e pero con pi'u arte iVu« ti nui- ravigUar s' io la rincalzo. Daut. Pin g. Non gli liai ta dato ció сЛ'е' vuole ed bai pienn ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
le foglie , e vi mettono uti intervallo di olio o dieci giorni fra un rincalzo e 1' altro , legando anche alle volte di nuovo il sedano ad ogni nuovo rincalzo ; ma se sono esperti abbastanza , possono anche dispensarsi di queste legature , ba- •lando ...
‎1827
4
La Civiltà cattolica
Il Papa poi così facendo non die rincalzo alla separazione della Chiesa dallo Stato, ma si conformò alle condizioni, che dai Governi stessi gli si facevano, benché da lui disapprovate. Del resto, se egli non invitò i principi cattolici, neppure li ...
‎1877
5
Dizionario della lingua italiana
pero con più arle Non li maravillar ъ' i' la rincalzo. E Par. ai. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Gli model ni pastori. Mor. S. Greg. i. 2. Non gli hai tu dalo ció ch 'ei vuole, ed bai pieno e rincalzato d'ogni bene lui e la fa- miglia sua? Cron. Fell.
‎1829
6
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Il rincalzo consiste nel coprire con la terra la base della pianta Rincalzo Il rincalzo consiste nell'ammassare, con una zappa, della terra alla base della pianta, in modo da "sotterrare" la parte che emerge dal terreno. Questo rende possibile ...
Bruno Del Medico, 2014
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Allor si ruppe lo coman rincalzo. 5. Figuration, per Aiulo , Sovvenimenlo . Cecch. Servie. 1. 4. Che le sue facultad! , mediante Questo rincalzo , e la sua industria , e una Miseria eslrema , si sonó accresciute Di buona sorta. Burgh. Orig. Fir, a63.
Paulo Costa, 1823
8
La Divina Commedia
Allor si ruppe lo comun rincalzo, 97 E tremando ciascuno a me si volse Con altri che l'udiron di rimbalzo. Lo buon Maestro a me tutto s'accolse Dicendo: di' a lor ciò che tu vuoli. Ed io incominciai, poscia ch'ei volse: Se la vostra memoria non ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
9
Concordance of the Divina Commedia
Rincalzo. Non ti maravigliar s' io la rincalzo Purg. ix. 72. 2. Rincalzo. Allor si ruppe lo com un rincalzo Inf. xxix. 97. Rinchiusa, le belle membra in ch' io Rinchiusa fui Purg. xxxi. 51. Rinfami. Che a' miei propinqui tu ben mi rinfami Purg . xiii. 150.
10
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Semina Trapianto Trapianto a dimora 25 cm Raccolta Primo, secondo e terzo rincalzo FASI DELLA COLTIVAZIONE IN TRINCEA La salute dell'orto Perché le piante si ammalano Le piante,. A coste Dopo aver preparato il terreno fertile in ...
Edizioni Del Baldo

用語«RINCALZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincalzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darjus e Rimas, coppia d'assi confermata
... con Lavrinovic rincalzo di lusso da aggiungere a Polonara e Pechacek che potrebbe trovare spazio finalmente nel suo ruolo naturale che è ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Calciomercato Milan / News, il gol di Mexes cambia le carte in tavola …
... con continuità visto che in giallorosso pare chiuso dalla coppia Manolas-Castan e addirittura dietro anche al primo rincalzo Yanga-Mbiwa. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Calciomercato Roma, il Barcellona blocca Adriano: "Fino a gennaio …
... nonostante lo stesso venga ormai da tempo considerato dal suo allenatore un rincalzo rispetto ai titolari Jordi Alba e Mathieu. A questo punto ... «Goal.com, 7月 15»
4
Juventus, l'apertura di Tuttosport: "Fateci vedere chi siete"
... 19.05 contro il Borussia Dortmund. Mandzukic e Dybala, con Zaza di rincalzo, devono subito dimostrare di pote reggere l'eredità di Tevez. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Carpi sogna l'arrivo di Alberto Gilardino. Lui invece vuole tornare …
Ottimo rincalzo anche a partita in corso. Alla fine può fare 8-10 gol a stagione senza partire titolare. 24/07 15.21 kakaboGilardino ha sempre ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Sorpresa: il Bayern perde. Coi cinesi del Guangzhou...
Certo, Guardiola schiera anche qualche rincalzo, provando dall'inizio giovani come Kurt, Kimmich e Höjbjerg (oltre a Rode). Così non bastano ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Il Financial Times diventa giapponese
E alla fine è saltata fuori la pista che porta a Tokyo, citata finora raramente e al massimo di rincalzo. Nikkei, la maggiore holding indipendente ... «La Stampa, 7月 15»
8
Tour de France 2015/ 18a tappa Gap-Saint Jean de Maurienne …
Mi sembra che i suoi avversari si facciano la guerra tra di loro o si accontentino delle posizioni di rincalzo, come Valverde che è terzo e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Ponte di Legno, giorno 13: Nino, su la testa. Maresca, il fratello …
Il mister non lo proverà più da rincalzo nella linea a tre in difesa, ma lo schiererà sulla fascia, come vice-Lazaar. di Claudio Scaglione. Enzo ... «Mediagol.it, 7月 15»
10
Pronto il nuovo ciclo bianconero, ma attenzione all'immediato…
... E' necessario acquistare un giocatore pronto a far vibrare nuovamente i cuori e non un semplice e frettoloso rincalzo che, almeno sulla carta, ... «SpazioJuve, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rincalzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincalzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA