アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALZOの発音

cal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalzoの定義

辞書の "calzo"の定義はフィッティングの方法です。 カルゾはシュラウド、ドローストリング、ウェッジです。

La definizione di calzo nel dizionario è maniera di calzare. Calzo è anche calzatoia, bietta, zeppa.


イタリア語辞典で«calzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZOと韻を踏むイタリア語の単語


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo
trabalzo
tra·bal·zo

CALZOのように始まるイタリア語の単語

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

CALZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるcalzoの類義語と反意語

同義語

«calzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Calzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Calzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

calzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calzo
5百万人のスピーカー

calzoの使用傾向

傾向

用語«CALZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«calzo»の使用頻度を示しています。
calzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calzoに関するニュースでの使用例

例え

«CALZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzoの使いかたを見つけましょう。calzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fier. Buonar. p. 4^7* col. 2.) CALZO. Partic. sincop. da Calzato. - V. u CALZARE, verbo, il S u. CALZO. Sust. m. Il calzare, cioè II fare i calzari. Per es. , Il tal calzolaio ha uh bel calzo, per dire che II tal calzolaio calza bene, cioè fa bene i calzari.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
... quiuila puoi pigliare a megio,oda;capo come ate parec^ma pure diremo in prima che tenendola et tuo nimico a megio anchcra tu la piglicrai cerne lui, fapcndo tu che la mano mancha va diletto dalla dritta ucrlc el calzo della Rcnchafepraditta, ...
Achille Marozzo, 1550
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ficr. Buonar. p. '1*7 col. a.) CALZO. Partic. sincop. da Calzato. - V. in CALZARE, verbo, il $. II. CALZO. Sust. m. Il calzare, cioè II fare t calzari. Per es. , Il tal calzolaio ha un del calzo, per dire che II tal calzolaio calza bene, cioè fa bene i calzari.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Canti popolari: Canti corsi
Dal calzo (i) ne viene le magliolo. Quale il padre, tale lo figliuolo. 3. Tal calzo, tal magliolo: Tal padre, tal figliuolo. 4. Di cattivo calzo non ne pigliar magliuolo. Male è la mamma, e peggio è il figliuolo. 5. Ogni storcu s' assumigli;1 a u so legnu ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Canti popolari: Canti corsi
Dal calzo (i) ne viene le magliolo: Quale il padre, tale lo figliuolo. 3. Tal calzo, tal magliolo: Tal padre, tal figliuolo. 4- Di cattivo calzo non ne pigliar magliuolo. Male è la mamma, e peggio è il figliuolo. 5. Ogni steccu s' assumigli;1 a u so legnu ...
‎1841
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calzo. Sost. mase. Il modo del calzare: onde comune- mente dicesi Che il tal calzolaio ha un bel calzo, Che della tale o tal altra pelle si fa un buon calzo; per significare Che il tal calzolaio fa bene, le scarpe, Che con quella pelle si fanno buoni ...
Accademia della Crusca, 1866
7
La "Testa di Medusa":
La Commissione rilevò che i documenti prodotti dall'Università per dimostrare la natura comunale della difesa Calzo fossero «equivoci ed oscuri». L'ex barone all' opposto aveva sostenuto di rilevarsi nettamente la natura feudale di tale difesa ...
Mastroberti Francesco, 2012
8
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Dal calzo (i) ne viene le magliolo. Quale il padre, tale Io figliuolo. 3. Tal calzo, tal magliolo: Tal padre, tal figliuolo. 4. Di cattivo calzo non ne pigliar magliuolo. Male è la mamma, e peggio è il figliuolo. 5. Ogni steccu s' assumiglia a u so legnu ...
N. TOMMASEO, 1841
9
Giurisdizione della Calciana ... Stima del valor capitale, ...
Milano. ~~~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ، و ه ) . ة ا ءا صاا زعإ٠ . ل ، ٠ . . ع ٠ ا ا عى . ع . ٠عه ع٠ي هم اا . اع ، « صم ع . ام » أ،ه مح ك لمء عهد بن . . . . م عي خه ج . أ ٠ اس و ءك ٠ له ٠ . ٠ . ٠ ح عا ، ،غه آ ( ٣ . نوع ثم ، ١ ع ٠ ٦ ) . ، ولم . همه ، مه ب ا ء . . ٠ . ه هم هو ء . . . ٠ ٠ « قم .
Milano, 1786
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Questa matina poi per tempo s0uo venuti dci de li fanti quali erano in Calzo, ed csscndogli dimandato del caso della perdita d'esso locho diceno che Fracasso arivò al dicto locho circa le 17 hore et incominciò in quell'istante a dargli la ...
‎1815

用語«CALZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Scuola Edile di Imperia a EXPO 2015
Mercoledì 17 giugno 2015 una delegazione composta dai docenti Moraglia Gianpaolo e Lucanto Antonio e da due allievi Lo Calzo Baldomero ... «Riviera24.it, 6月 15»
2
Grande successo per la Festa dello Sport
Vivere sano” con i qualificatissimi interventi dei Dottori E.Rossi, F.Lo Calzo e M. Albanese. E infine la splendida mattinata di oggi dedicata allo ... «Ottopagine, 5月 15»
3
Onore alla Vergine di Fatima, Piano di Zona a lucido
... Rita Iannarone, Oto Li Pizzi, Modestino Lo Calzo, Antonio Merone, Giuseppe Mugione, Antonio Pannese, Antonella Perillo, Tommaso Pierini, ... «Ottopagine, 5月 15»
4
Settimana Scientifica, un programma ricco di appuntamenti
Vivere sano” con i qualificatissimi interventi dei Dottori E.Rossi, F.Lo Calzo e M. Albanese. “La musica: cibo per l'anima” è la tematica che farà ... «Ottopagine, 5月 15»
5
Seconda edizione del mercato dei prodotti agricoli nostrani
... il formaggio dell'Alpe Porcarescio in Valle di Vergeletto e le formagelle ed i formaggini di capra dei Monti di Calzo a Ronco s/Ascona, i vini ... «tio.ch, 5月 15»
6
Pallacanestro: tutti i risultati delle squadre dell'Imperia Basket
Taballini Imperia: Fossati L. 10, Pionetti 4, Terrile 2, Finocchiaro 3, Carlucci 23, Dimasi 7, Canobbio 6, Damonte 2, Spinelli 8, Lo Calzo 2. «Riviera Sport, 4月 15»
7
PALLACANESTRO. VITTORIA 78 – 46 PER L'UNDER 15 DELL …
Tabellini Imperia: Fossati L. 6, Pionetti 6, Rotomondo 4, Carlucci 20, Dimasi 8, Lo Calzo 5, Damonte 7, Spinelli 4, Lo Mastro, Fossati A. 9. «IMPERIAPOST, 4月 15»
8
Pneumatici moto: pronti per la stagione?
1) gli pneumatici che calzo ora, fanno ciò che desidero? Se le gomme attuali hanno ottenuto buoni risultati in termini di durata del battistrada, ... «Motocorse.com, 3月 15»
9
PALLACANESTRO. VITTORIA 73-52 PER LA PRIMA SQUADRA …
Tabellini Imperia: Fossati L. 7, Pionetti 8, Mancuso 14, Rotomondo 6, Carlucci 12, Spinelli 10, Lo Calzo 2, Damonte 2, Fossati A. 10, Lo Mastro ... «IMPERIAPOST, 3月 15»
10
Pallacanestro: tutti i risultati delle formazioni del BKI Imperia dalla …
Imperia: Fossati L. 9, Pionetti 2, Mancuso 1, Rotomondo 3, Carlucci 12, Spinelli 6, Canobbio 5, Damonte 3, Fossati A. 5, Lo Calzo 2. Coach ... «Riviera Sport, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z