アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buttage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUTTAGEの発音

buttage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUTTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buttage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buttage

Buttage

粉砕は、農業や園芸では、土壌を植物の足元に「バット」の形で運ぶ文化活動です。 製粉には異なる目的があるかもしれません。成長を促進するために偶発的な根の排出を増やしたり、植物の一部を漂白するように植物の一部を覆うことがあります。 これは特に、アスパラガスやニラなどの茎の野菜に当てはまります。 マウンドはまた、冬の霜に対抗してブドウの大量破壊を避けるためにブドウ園でも使用されています。 Le buttage, en agriculture et jardinage, est une opération culturale qui consiste à ramener la terre en forme de « butte » au pied des plantes. Le buttage peut avoir différents objectifs : il peut s'agir de renforcer l'émission de racines adventives pour favoriser la croissance, ou bien de recouvrir une partie des plantes pour les forcer à blanchir. C'est le cas notamment des légumes-tiges comme les asperges et les poireaux. Le buttage est également utilisé dans les vignobles pour contrer les gelées noires d'hiver et éviter la destruction massive du cep.

フランス語辞典でのbuttageの定義

辞書の隆起の定義は、水の流れを容易にするため、または植物の基部を取り囲むように緩めるために、土を小さな杭の中に置くことです。

La définition de buttage dans le dictionnaire est mettre la terre en petits tas pour faciliter l'écoulement des eaux ou l'ameublir pour entourer la base d'une plante.

フランス語辞典で«buttage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

BUTTAGEのように始まるフランス語の単語

butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
butte
butté
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle
butylique
butyrate

BUTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるbuttageの類義語と反意語

同義語

«buttage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buttageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuttageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buttage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

培土
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aporque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hilling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ों को मिट्टी के ढेर से ढम्कना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيلينج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

окучивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hilling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচ-নির্মাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

buttage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengurukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hilling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

높이 쌓아 올리는 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hilling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vun đất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hilling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hilling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hilling
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rincalzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hilling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підгортання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mușuroirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hilling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanaarden
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hilling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hilling
5百万人のスピーカー

buttageの使用傾向

傾向

用語«BUTTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«buttage»の使用頻度を示しています。
buttageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buttage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buttage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buttage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buttageに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuttageの使いかたを見つけましょう。buttageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Buttage. Il facilite la récolte mécanisée tout en favorisant le grossissement régulier des tubercules à l'abri de la lumière dans une terre meuble. Un buttage définitif dès la plantation peut être envisagé dans les sols légers qui se réchauffent ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
2
Les Douze mois. Calendrier agricole
«Les pommes de terre devront presque toujours être binées deux fois dans le courant de ce mois; ordinairement, c'est aussi le moment du buttage, qui s' exécute pour les plantes placées en lignes, au moyen de la charrue à deux versoîrs, ...
Victor BORIE, 1860
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
v Le buttage est une opération qui consiste à amasser la terre au pied des plantes de manière à former autour d'elles un monticule plus ou moins volumineux, et, parfois même, à. les recouvrir complètement. Le buttage s' effectue en automne ...
Pierre Joigneaux, 1863
4
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
Les manœuvres sont en général des contractuels, payés à l'hectare (pour les défrichements et les sarclages par exemple), sauf pour le buttage où ils sont payés à la butte. Dans l'ensemble, les prix varient en fonction de la dureté de la tâche ...
Jean-Louis Chaléard, 1996
5
Traité de la pomme de terre: sa culture, ses divers emplois ...
La terre étant fort ameublie par la charrue, la herse et le rouleau , entre les bandes plantées , il suffit , pour le premier buttage, de relever à la pelle cette terre , en en jetant moitié de chaque côté sur les bandes. Avant le deuxième buttage , on ...
Anselme Payen, Alphonse Chevallier, 1826
6
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
J'ai vu plus d'une fois que mes voisins de la vallée ayant butté, à la pioche, leurs pommes-de-terre plantées dans la terre légère, par un temps très-sec, qui se prolongeait après le buttage, les pommes-de- terre, arrêtées dans leur végétation , ...
7
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
Inutilité du buttage des pommes de terre. MBrdnet et M. de Lajonie ont fait impart de deux observations d'autant plus intéressantes qu'elles ont pour objet un fait sur lequel les agronomes ne sont point encore parfaitement d'accord, et 2u'il ...
François Malepeyre, 1840
8
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
... dans ceux d'une température modérée, où il pleut rarement en été. Ce buttage expose trop les plantes à souffrir de la sécheresse. Des expériences faites, soit en Itslie, soit en Suisse, ne me laissent aucun doute que le buttage plat dont ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
»Mais le buttage élevé que cet auteur et plusieurs autres conseillent de donner à la pomme de terre, durant sa végétation, ne me paroît , «n aucune manière, adapté aux besoins de cette plante, ni dans les climats cbauds , ni même dans ceux ...
10
La culture des haricots & des pois
Le grain semé risque de pourrir. Une rangée de 1 0 m (ou deux rangées de 5 m ! ) semée en deux fois (pour l'étalement de la récolte) suffit pour une famille de quatre personnes. " L'ENTRETIEN • Binage et buttage Binez quelques ...
Jean-Marie Polèse, 2006

用語«BUTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuttageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hâtez-vous de planter les choux ! - Jardin - Le Télégramme …
Dès la troisième semaine après la plantation, le buttage régulier augmente le rendement. Pour cela, rapportez la terre meuble et finement ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
De Bouzegza à Meftah
... de taille, de greffage, de sarclage, de buttage et d'irrigation. Ils étaient exploités comme leurs congénères qui venaient de Khemis Meliana, ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
3
Voila ce qu'il faut faire dans votre jardin
Pour les pommes de terre, le buttage est indispensable car il va permettre le bon développement des tubercules et les protéger de la lumière ... «Le Parisien, 6月 15»
4
Climax, permaculture et circuit court
Notre truc? Nous déroulons un film végétal qui protège, garde l'eau et reste perméable à la pluie.» Simple et naturel, comme le buttage, qui ne ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Au potager Cultivez du maïs doux
Après le buttage, ne travaillez plus le terrain et si de jeunes pousses apparaissent à la base des tiges des maïs, ne les enlevez pas. Arrosez ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
6
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
Buttage de pommes de terre au moyen d'une houe. DR. • Buttez les pommes de terre. Dès que les tiges de vos plants de patates atteignent ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Autun Jardinez avec la lune
22 (après-midi) au 23 mai, racine : buttage des pommes de terre précoces, éclaircissage des semis de carottes, de betteraves. Pailler dès que ... «Le JSL, 5月 15»
8
Jardin partagé. Les CE2 plantent des pommes de terre
Désormais, il faut attendre que cela pousse avant de poursuivre le travail autour de cette plantation, binage, buttage et suivre l'évolution de la ... «Le Télégramme, 5月 15»
9
Quelques idées de sorties pour ce week-end
-Formation jardinage samedi 9 mai: semis, plantations et repiquages, binage, buttage et couverture du sol. Infos au 05.56.63.12.09. «Le Républicain, 5月 15»
10
L'asperge du Blayais a son IGP
Le taux de sable moyen sur la parcelle doit être supérieur à 75 %. Les pratiques culturales doivent comprendre le paillage et le buttage, entre ... «Sud Ouest, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buttage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buttage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z