アプリをダウンロードする
educalingo
rincantare

"rincantare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINCANTAREの発音

rin · can · ta · re


RINCANTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCANTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrincantareの定義

辞書のリカンタレの定義は、再び魅惑的で魅惑的です。


RINCANTAREと韻を踏むイタリア語の単語

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

RINCANTAREのように始まるイタリア語の単語

rincalzare · rincalzata · rincalzatore · rincalzatrice · rincalzatura · rincalzo · rincamminarsi · rincanagliarsi · rincanalare · rincanalatura · rincantucciare · rincantucciarsi · rincaponirsi · rincappare · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione

RINCANTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるrincantareの類義語と反意語

同義語

«rincantare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINCANTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincantareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincantareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincantare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincantare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincantare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rincantare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincantare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincantare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincantare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincantare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincantare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincantare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincantare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincantare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincantare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincantare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincantare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincantare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincantare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincantare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincantare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rincantare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincantare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincantare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincantare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincantare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincantare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincantare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincantare
5百万人のスピーカー

rincantareの使用傾向

傾向

用語«RINCANTARE»の使用傾向

rincantareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincantare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincantareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCANTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincantareの使いかたを見つけましょう。rincantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le superstizioni. Dalla A alla Z, dal Piemonte alla Sicilia
Oltre al malocchio si possono "rincantare" anche vari mali fisici: il mal di pancia, " la verminaria", la sciatica, la "rsibila"(infiammazione dei muscoli facciali), i porri, le verruche, ecc. Per ognuno di questi mali si recita un'apposita formula e si ...
Roberto La Paglia, 2006
2
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Letamodo di parlami/'Imi donatione. 1A . ma io scriuerei sempre carta. Ríncantare. Et uoltefeciono poi infinne fiiggono le compagnie. Ad uno frate minore non mica giouane, ma di quelli,cl›e de maggior Cdscfi era tenuto in Vinegia. in molti tc ...
Giovanni Boccaccio, 1557
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per rincantare, vedi. — 3. Per compiacersi al sommo, restando quasi ammalialo, si usa in senso n. p. INCANTA TI!, agg. da Incam ahi, Incaniate. — 2. Incanutii, dicesi ciò che o cercalo non trovasi, o nou viene mai a termine, dopo principialo.
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'IN CANNO'LU, vedi CANNO'LU. INCANI'AME'NTU, s. m. incantagione, Incantamento. INCANTA'RI. v. att. sorprendere, e quasi sbalordire per la maraviglia. e dicesi delle cose, che piaccion in sommo grado. Incantare. '2. - Per rincantare, vedi ...
‎1838
5
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
INCANTAME'N'I'U, s. in. incantagione, Incantamenîo. INCANTA'RI y. att. sorprendere, e quasi sbalordire per la mara'viglia, edicesi delleeose, che piacci0n in sommo grado , Incantare. '- 2. Per rincantare, vedi; - '3. Per compiacersi aleammo ...
‎1853
6
Della vita e delle opere del Cav. Francesco Morlacchi di ...
Trattandosi di un melodramma scritto dal nostro Romani, il dire che i versi ne sono armoniosi eleganti sparsi or di gentili or di sublimi pensieri, sarebbe un rincantare lodi che tutta Italia tributa a questo poeta delle grazie e dell' armonia ...
conte Giovanni Battista Rossi-Scotti, 1860
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINCANTARE. t». att. Incantar di nuovo. RlNCANTUCClARE. v. att. Far rifaggire ín an cantuccio, Spingere in nn cantaccio. BINCAPPELLAre. v. att. Aggiangere, o Ao> crescere cosa sopra cosa. RINCAPPELLAZIÓNE. í . f. R¡ p misiono grave.
Pietro Fanfani, 1879
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rincantare, rimettere all' incanto. Rincantucciarsi , ritirarsi ne' cantoni. Rincaponire , di nuovo incaponire , osti- narsi. Rincappare , di nuovo incappare. Rincappellare, rimettere il cappello in capo. Rincappellazione, grave riprensione.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Della vita e delle operae del caval, Francesco morlacchi, ...
Trattandosi di un melodramma scritto dal nostro Romani, il dire che i versi ne sono armoniosi eleganti sparsi or di gentili or di sublimi pensieri, sarebbe un rincantare lodi che tutta. Italia tributa a questo poeta delle grazie e dell' armonia. Ma un ...
Giv. Bta Rossi-Scotti, 1860
10
Dizionariu sardu-italianu
Ihcaktài, va. fai incantos, incanlare, far incanti, prestigiare. Po bendiri a s'mcantu, tncantare, venderé all'incanto. lncantaisi np. dislrarsi, aslrarsi, акте astralo In canta i de nou roba, rincantare. Incantamentu, nm incanta- vento Incantanti, v. agg, ...
Vissentu Porru, 1866
参照
« EDUCALINGO. Rincantare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA