アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammontare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMONTAREの発音

am · mon · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMONTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMONTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammontareの定義

辞書の量の最初の定義は積み上げて積み重ねることです。 砂、穀物、幹。 金額のもう一つの定義は積み重ねられ、積み重ねられ、集まります。群衆は窒息するまで広場に立っていました。 また、金額は何百万にも及ぶ特定の数字に達するために、与えられた数字に到達することです。

La prima definizione di ammontare nel dizionario è ammassare, ammucchiare: a. sabbia, grano, bauli. Altra definizione di ammontare è ammucchiarsi, ammassarsi, accalcarsi: la folla s'ammontava nella piazza fino a soffocare. Ammontare è anche arrivare a un dato numero, giungere a una determinata cifra: la spesa ammontava a molti milioni.


イタリア語辞典で«ammontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞AMMONTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammonto
tu ammonti
egli ammonta
noi ammontiamo
voi ammontate
essi ammontano
Imperfetto
io ammontavo
tu ammontavi
egli ammontava
noi ammontavamo
voi ammontavate
essi ammontavano
Futuro semplice
io ammonterò
tu ammonterai
egli ammonterà
noi ammonteremo
voi ammonterete
essi ammonteranno
Passato remoto
io ammontai
tu ammontasti
egli ammontò
noi ammontammo
voi ammontaste
essi ammontarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono ammontato
tu sei ammontato
egli è ammontato
noi siamo ammontati
voi siete ammontati
essi sono ammontati
Trapassato prossimo
io ero ammontato
tu eri ammontato
egli era ammontato
noi eravamo ammontati
voi eravate ammontati
essi erano ammontati
Futuro anteriore
io sarò ammontato
tu sarai ammontato
egli sarà ammontato
noi saremo ammontati
voi sarete ammontati
essi saranno ammontati
Trapassato remoto
io fui ammontato
tu fosti ammontato
egli fu ammontato
noi fummo ammontati
voi foste ammontati
essi furono ammontati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammonti
che tu ammonti
che egli ammonti
che noi ammontiamo
che voi ammontiate
che essi ammontino
Imperfetto
che io ammontassi
che tu ammontassi
che egli ammontasse
che noi ammontassimo
che voi ammontaste
che essi ammontassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia ammontato
che tu sia ammontato
che egli sia ammontato
che noi siamo ammontati
che voi siate ammontati
che essi siano ammontati
Trapassato
che io fossi ammontato
che tu fossi ammontato
che egli fosse ammontato
che noi fossimo ammontati
che voi foste ammontati
che essi fossero ammontati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammonterei
tu ammonteresti
egli ammonterebbe
noi ammonteremmo
voi ammontereste
essi ammonterebbero
Passato
io sarei ammontato
tu saresti ammontato
egli sarebbe ammontato
noi saremmo ammontati
voi sareste ammontati
essi sarebbero ammontati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammontare
infinito passato
essere ammontato
PARTICIPIO
participio presente
ammontante
participio passato
ammontato
GERUNDIO
gerundio presente
ammontando
gerundio passato
essendo ammontato

AMMONTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
sperimentare
spe·ri·men·ta·re
tentare
ten·ta·re

AMMONTAREのように始まるイタリア語の単語

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitore
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

AMMONTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
spuntare
supplementare
vantare

イタリア語の同義語辞典にあるammontareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMONTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammontare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammontareのイタリア語での同義語

«ammontare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMONTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammontareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammontareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammontare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amount
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quantidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

montant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Betrag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्कम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miktar
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammontare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ilość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сума
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sumă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποσό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mängd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mengden
5百万人のスピーカー

ammontareの使用傾向

傾向

用語«AMMONTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ammontare»の使用頻度を示しています。
ammontareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammontare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMONTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammontare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammontare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammontareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMONTARE»の引用

ammontareという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
2
John Maynard Keynes
L’utilità del salario, per un dato ammontare di lavoro occupato, è uguale alla disutilità marginale di quell’ammontare di occupazione.

«AMMONTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammontareの使いかたを見つけましょう。ammontareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Dividendi periodo di dodici mesi anteriore alla data in cui sono stati distribuiti i dividendi; b) il 15% dell'ammontare lordo dei dividendi in tutti gli altri casi Ecuador Art. 10 1 5% Egitto Art. 10 Se i dividenti sono pagati da una ...
Claudio Cascone, 2012
2
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Dividendi periodo di dodici mesi anteriore alla data in cui sono stati distribuiti i dividendi; b) il 15% dell'ammontare lordo dei dividendi in tutti gli altri casi Ecuador Art. 10 1 5% Egitto Art. 10 Se i dividenti sono pagati da una ...
Ennio Vial, 2012
3
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 1999
4
Enti strumentali regionali e loro accountability: il caso ...
ARTICOLO 77 Conto finanziario Il conto finanziario espone, nell'ordine, per ciascun capitolo di entrata del bilancio: 1) l'ammontare dei residui attivi accertati all'inizio dell'esercizio cui il conto si riferisce; 2) le previsioni finali di competenza;  ...
Paolo Ricci, 2005
5
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
BASE IMPONIBILE (prestazioni in forma di capitale maturate dal 1° gennaio 2001) Ammontare corrisposto nell'anno (anticipazione, riscatto parziale, saldo, ulteriori somme) + Ammontare corrisposto in anni precedenti (obbligo di conguaglio ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
6
Codice dei servizi pubblici locali
sitivo, l'istituto affidatario comunica al GME, entro il termine di cui al precedente comma 71.4, il nuovo ammontare garantito e la data a partire dalla quale il nuovo valore si applica. 71.7 Per la verifica della nuova fideiussione si applica quanto ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
caso in cui l'ammontare dei pagamenti è illimitato, l'acquirente deve descrivere la situazione. h) per i crediti acquisiti nell'aggregazione aziendale: - il fair value dei crediti; - gli importi contrattuali lordi spettanti; - la migliore stima alla data di ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
IRAP e tutela 
del contribuente
sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n.917, l'ammontare dei costi per materie prime, sussidiarie, di consumo e per merci e servizi, con esclusione dei compensi erogati per collaborazioni ...
Luigi Risolo, 2013
9
Finanziaria 2007. Commento analitico e novità legislative
L'ammontare della detrazione effettivamente spettante non può essere inferiore a 690 euro. Per i rapporti di lavoro a tempo determinato, l'ammontare della detrazione effettivamente spettante non può essere inferiore a 1.380 euro; b) 1.338 ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, Mario Petrulli, 2007
10
IVA 2014
30, terzo comma, lettere a), b) ed e), nonché dalla lettera c) dello stesso quando effettua acquisti e importazioni di beni ammortizzabili per un ammontare complessivo superiore ai 2/3 dell'ammontare complessivo degli acquisti e delle ...
Sergio Mogorovich, 2013

用語«AMMONTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammontareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che cos'è la ventilazione dei corrispettivi IVA? - Forex
Occorre tenere presente, inoltre, che se l'ammontare annuo dei ... effettuati nel periodo stesso, con l'ammontare di quelli dei periodi precedenti; ... «ForexInfo.it, 7月 15»
2
Roma, continua la caccia a Dzeko. Ma la buonuscita blocca tutto …
Due le strade plausibili: o Dzeko accetterà una notevole decurtazione sull'introito preteso, oppure la Roma dovrà coprire l'ammontare e ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Pop.Vicenza: Fitch vede "perdite significative", valuta taglio rating …
... che l'istiuto annunci perdite significative che renderanno necessario capitale aggiuntivo, potenzialmente per un ammontare considerevole e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Grillini antisfratto: la Lombardi porta il Parlamento in periferia e …
... adeguare i cosiddetti 'prezzi massimi di cessione', che determinano l'ammontare dell'affitto, alle nuove tabelle corrette dagli uffici capitolini. «Today, 7月 15»
5
Pensioni, il Senato approva il decreto e si adegua alla sentenza …
... che include quasi la metà della platea degli interessati, compete oltre un terzo dell'ammontare complessivo della mancata indicizzazione. «Rai News, 7月 15»
6
Fallimento Forlì, sequestri per 45 milioni e cinque indagati - Corriere …
... cinque milioni di euro di azioni della Fulgor Libertas, corrispondenti all'ammontare delle partecipazioni azionarie oggetto del fittizio aumento ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Lo stallo dei Nuovi Uffizi (senza soldi e senza scadenza)
Rifare gli Uffizi, o meglio i «Nuovi Uffizi», doveva costare 55 milioni (questo l'ammontare dell bando di gara dal consorzio capitanato da Ccc, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
8
Amianto Pirelli: condannati 11 ex dirigenti | Cronaca | www.avvenire.it
Spetterà a un Tribunale Civile quantificare l'ammontare complessivo dei risarcimenti che i condannati dovranno versare a favore delle parti ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Fulgor Libertas Basket, 5 indagati e sequestri per 45 milioni di euro
Nel dettaglio, sono state sequestrate 5.000.000 euro di azioni della Fulgor Libertas, corrispondenti all'ammontare delle partecipazioni ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Telecom Italia annuncia prezzi riacquisto bond denominati in dollari …
... per il bond 7,175% scadenza 2019 a 1.141,88 dollari per ogni 1.000 dollari di ammontare nominale accettate per il riacquisto, dice una nota. «Reuters Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammontare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammontare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z