アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supplementare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPPLEMENTAREの発音

sup · ple · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLEMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPLEMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«supplementare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsupplementareの定義

辞書の追加の最初の定義は、補足として機能することです。 補足:関税、s。配給; レース 追加の別の定義は、所定の角度との和が180℃である幾何学的な角度である。 補足は、勝者を決定するために同点で終わった試合の継続時間の補足でもあります。

La prima definizione di supplementare nel dizionario è che serve di supplemento; suppletivo: tariffa, razione s.; corsa s. Altra definizione di supplementare è in geometria, angolo la cui somma con un angolo dato sia di 180 °C. Supplementare è anche supplemento della durata di una partita conclusasi in parità per determinarne il vincitore.


イタリア語辞典で«supplementare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLEMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

SUPPLEMENTAREのように始まるイタリア語の単語

supplantare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

SUPPLEMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
vantare

イタリア語の同義語辞典にあるsupplementareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPLEMENTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supplementare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supplementareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SUPPLEMENTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«supplementare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supplementareのイタリア語での反義語

«supplementare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLEMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplementareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupplementareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supplementare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

另外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adicional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

additional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дополнительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adicional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supplémentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부가적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー

イタリア語

supplementare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dodatkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suplimentar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

addisionele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilleggs
5百万人のスピーカー

supplementareの使用傾向

傾向

用語«SUPPLEMENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«supplementare»の使用頻度を示しています。
supplementareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplementare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLEMENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supplementare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supplementare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、supplementareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPPLEMENTARE»の引用

supplementareという言葉で有名な引用文や文章
1
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
2
Guy Debord
Il consumo alienato diventa per le masse un dovere supplementare alla produzione alienata.

«SUPPLEMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupplementareの使いかたを見つけましょう。supplementareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale lavoro 2007
4.3 Lavoro supplementare Per lavoro supplementare si intende il lavoro reso oltre l'orario di lavoro concordato nel contratto individuale ed entro il limite del tempo pieno (art. 1, c. 1, lett. e), D.Lgs. n. 61/2000). ll datore di lavoro ha facoltà di ...
‎2007
2
Busta paga agricoltura
È consentita la prestazione di lavoro supplementare ove sia giustificala da esigenze organizzative o produttive aziendali. Il lavoro supplementare non deve superare, nell'anno, la misura del 25 per cento rispetto all'orario ridotto concordato, ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
3
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(d)L'Ufficio internazionale rimborsa al depositante la tassa di trattamento della ricerca supplementare se, prima della trasmissione all'Amministrazione incaricata della ricerca supplementare dei documenti indicati nella regola 45-bis. 4.
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
4
Lavoro dei dirigenti
Indennità supplementare in caso di recesso Anche dopo che l'articolo 2 della legge n. 108 del 1990, sostituendo il testo dell'articolo 2 della legge 15 luglio 1966, n. 604, ha imposto l'obbligo del datore di lavoro di comunicare per iscritto il  ...
Aa.vv., 2008
5
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
4.4 Il lavoro supplementare 4.4.1 I presupposti per il ricorso al lavoro supplementare Il d.lgs. n. 368/2001 definisce supplementare la prestazione lavorativa svolta oltre l'orario di lavoro concordato dalle parti ed entro il limite del tempo pieno.
‎2007
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
La pensione supplementare e` quel trattamento, erogato dall'INPS, che spetta a chi, gia` titolare di pensione a carico dell'INPDAP, abbia una contribuzione INPS non sufficiente di per se ́ a far maturare una pensione nell'AGO. Per ottenere la ...
Aa.vv., 2008
7
I nuovi contratti di lavoro
La “quantità” della prestazione può essere invece aumentata tramite l' apposizione nel contratto individuale della clausola elastica (nel part-time verticale o misto), o attraverso l'utilizzo del lavoro supplementare e straordinario. La clausola ...
Giovanni De Summa, Sara Di Ninno, Marco Enzo Pitotti, 2013
8
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Nella formulazione originaria del decreto, pero`, si rinviava alla contrattazione collettiva affinché individuasse il numero massimo di ore di lavoro supplementare che era possibile chiedere al lavoratore, oltre che il limite massimo giornaliero e ...
Corrado Cardarello, 2008
9
Riforma lavoro
La “quantità” della prestazione può essere invece aumentata tramite l' apposizione nel contratto individuale della clausola elastica (nel part-time verticale o misto), o attraverso l'utilizzo del lavoro supplementare e straordinario. La clausola ...
Paolo Stern, 2012
10
La riforma del mercato del lavoro
ma 3, stabiliscono il numero massimo delle ore di lavoro supplementare effettuabili e le relative causali in relazione alle quali si consente di richiedere ad un lavoratore a tempo parziale lo svolgimento di lavoro supplementare, nonché le ...
Elpidio Natale, 2012

用語«SUPPLEMENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupplementareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campidoglio, Sabella: sto benissimo ho la batteria supplementare
Roma, 27 lug. (askanews) - "Sto benissimo, grazie. Ora ho anche la batteria supplementare". Lo ha detto l'assessore alla Legalità Alfonso ... «askanews, 7月 15»
2
Le meraviglie della Terra vista dallo spazio: le prime foto del …
... satelliti verso gli scenari terrestri contiene un elemento supplementare immediato: è il senso di responsabilità nei confronti delle generazioni ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Alfa Romeo Giulia - La turbodiesel gira a Torino
... e quasi sicuramente lo sono - anche i profili sottoporta, mentre sul bordo del cofano posteriore è sparito lo spoilerino supplementare. Visibile ... «Quattroruote, 7月 15»
4
CALENDARIO ATALANTA 2015-2016/ Prima di campionato e le …
Il presidente Percassi chiese un supporto supplementare al sempre caldo pubblico dell'Atleti Azzurri d'Italia, ma i problemi offensivi finirono ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Centro e Cerbaia sono le squadre finaliste
La rete che decideva la contesa a favore del Rione Centro la firmava Fanti nel secondo tempo supplementare. Venerdì sera invece sono scese ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Caselli a Foti: «In arrivo quote aggiuntive di carburante per nuove …
... che chiedeva interventi urgenti della Regione al fine di attribuire agli agricoltori “un'assegnazione supplementare di gasolio, vista l'ondata di ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
Dirigenti del Besiktas a Firenze per chiudere con Mario Gomez
Avrei provato a trattare l'ingaggio, magari spalmandolo su una stagione supplementare, ma l'avrei tenuto. Con un gioco che spesso non si ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Aggiornamento Surface Pro 3, Surface 3 e Surface Pro 2
Infatti si consiglia di evitare l'installazione, perchè produce una seccatura supplementare che può essere evitata. Comunque il gigante di ... «DaVinciTech, 7月 15»
9
Coppa Italia serie A: pareggio tra Castenaso e Sala Baganza
... è imposto per 12-8 al decimo inning. Fondamentali per il successo bolognese sono stati i 5 punti segnati nella prima ripresa supplementare. «FIBS, 7月 15»
10
Fine settimana nero per la Williams a Budapest
... la spalla della gomma posteriore destra della Williams numero 77, costringendo il finnico a rientrare ai box per un pit stop supplementare. «OmniCorse.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supplementare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supplementare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z