アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrementare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCREMENTAREの発音

in · cre · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCREMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCREMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incrementare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincrementareの定義

辞書のインクリメントの定義は、開発するために増加することです。 励まし、好意:i。 生産; 私は。 信頼、誰かの希望。

La definizione di incrementare nel dizionario è accrescere, sviluppare; incoraggiare, favorire: i. la produzione; i. la fiducia, le speranze di qualcuno.


イタリア語辞典で«incrementare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INCREMENTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incremento
tu incrementi
egli incrementa
noi incrementiamo
voi incrementate
essi incrementano
Imperfetto
io incrementavo
tu incrementavi
egli incrementava
noi incrementavamo
voi incrementavate
essi incrementavano
Futuro semplice
io incrementerò
tu incrementerai
egli incrementerà
noi incrementeremo
voi incrementerete
essi incrementeranno
Passato remoto
io incrementai
tu incrementasti
egli incrementò
noi incrementammo
voi incrementaste
essi incrementarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incrementato
tu hai incrementato
egli ha incrementato
noi abbiamo incrementato
voi avete incrementato
essi hanno incrementato
Trapassato prossimo
io avevo incrementato
tu avevi incrementato
egli aveva incrementato
noi avevamo incrementato
voi avevate incrementato
essi avevano incrementato
Futuro anteriore
io avrò incrementato
tu avrai incrementato
egli avrà incrementato
noi avremo incrementato
voi avrete incrementato
essi avranno incrementato
Trapassato remoto
io ebbi incrementato
tu avesti incrementato
egli ebbe incrementato
noi avemmo incrementato
voi aveste incrementato
essi ebbero incrementato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incrementi
che tu incrementi
che egli incrementi
che noi incrementiamo
che voi incrementiate
che essi incrementino
Imperfetto
che io incrementassi
che tu incrementassi
che egli incrementasse
che noi incrementassimo
che voi incrementaste
che essi incrementassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incrementato
che tu abbia incrementato
che egli abbia incrementato
che noi abbiamo incrementato
che voi abbiate incrementato
che essi abbiano incrementato
Trapassato
che io avessi incrementato
che tu avessi incrementato
che egli avesse incrementato
che noi avessimo incrementato
che voi aveste incrementato
che essi avessero incrementato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incrementerei
tu incrementeresti
egli incrementerebbe
noi incrementeremmo
voi incrementereste
essi incrementerebbero
Passato
io avrei incrementato
tu avresti incrementato
egli avrebbe incrementato
noi avremmo incrementato
voi avreste incrementato
essi avrebbero incrementato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incrementare
infinito passato
aver incrementato
PARTICIPIO
participio presente
incrementante
participio passato
incrementato
GERUNDIO
gerundio presente
incrementando
gerundio passato
avendo incrementato

INCREMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
sperimentare
spe·ri·men·ta·re
tentare
ten·ta·re

INCREMENTAREのように始まるイタリア語の単語

increanza
increato
incredibile
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento

INCREMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
spuntare
supplementare
vantare

イタリア語の同義語辞典にあるincrementareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCREMENTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incrementare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incrementareのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCREMENTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incrementare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incrementareのイタリア語での反義語

«incrementare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCREMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrementareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincrementareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incrementare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

incrementare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

incrementareの使用傾向

傾向

用語«INCREMENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«incrementare»の使用頻度を示しています。
incrementareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrementare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCREMENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incrementare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incrementare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incrementareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCREMENTARE»の引用

incrementareという言葉で有名な引用文や文章
1
Oreste Benzi
I maschi devono capire che se vanno dalle prostitute contribuiscono a schiavizzare queste ragazze e a incrementare le organizzazioni criminali.
2
Marcello Lippi
Le mie battaglie più grandi hanno sempre puntato a incrementare nei miei giocatori la consapevolezza della propria forza, fino a raggiungere la presunzione.
3
Marino Niola
Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.

«INCREMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincrementareの使いかたを見つけましょう。incrementareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Basi del Pricing: Strategie di prezzo come leva per ...
La prima guida basilare e pragmatica edita in Italia su come sfruttare la leva del prezzo per incrementare la redditività aziendale e identificare nuove opportunità di crescita.
Danilo Zatta, 2012
2
Il Marketing del consulente. Come sviluppare notorietà, ...
Un'approfondita conoscenza fa incrementare l'atteggiamento positivo nei confronti del consulente. Inoltre i clienti hanno bisogno di sapere che il consulente gode di una buona fama, che la sua immagine è coerente con la sua competenza ...
Vladimiro Barocco, 2010
3
Vincere negli acquisti: Come incrementare le performance e ...
Vincere negli acquisti è un testo assolutamente innovativo nella bibliografia di settore in quanto applica a una funzione tanto strategica, quanto in realtà spesso trascurata, un approccio gestionale del tutto nuovo, coniugando contenuti ...
Maurizio Roman, Stefano Rizzo, Paolo Ferrari, 2013
4
Il piano urbano di mobilità sostenibile
Incrementare la quota del trasporto interregionale di merci per mare del 30% di tonnellate-km al 2040. - Incrementare la quota del trasporto ferroviario di merci del 25% di tonnellate- km al 2040. - Diventare uno dei primi paesi al mondo per la ...
Carlo Socco, 2010
5
Le intelligenze manageriali
7. Le. metodologie. e. le. tecniche. per. incrementare. le. Intelligenze. Manageriali . Le applicazioni del modello delle Intelligenze Manageriali riguardano tre campi fondamentali: i processi di selezione dei manager, i processi di ricerca e ...
Cocco, 2010
6
Il nuovo modello costituzionale di finanza locale: atti del ...
Incrementare. il. grado. di. partecipazione. locale. per. rafforzare. il. federalismo. fiscale. di. Giuseppe. Sobbrio. SOMMARIO: 1 .- Premessa. 2.- Concorrenza nel sistema politico e autonomia locale nella scelta dei governanti "locali". 3.
Andrea Piraino, 2004
7
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
Obiettivi aziendali: raggiungere volumi di vendite e maggiori quote di mercato, difendersi ed ostacolare la concorrenza, ottenere una maggiore redditività, liquidare uno stock eccessivo di prodotti o incrementare la produttività per rispondere a ...
Antonio Foglio, 2007
8
Excel Trucchi e segreti
Incrementare le formule per righe durante la copia per colonne #77 Set rRange1 = Selection On Error Resume Next Set rRange2 = rRange1.SpecialCells( xlCellTypeBlanks) On Error GoTo 0 If rRange2 Is Nothing Then MsgBox "Non è stata ...
David Hawley, Raina Hawley
9
Excel per la finanza e il management
Altro motivo per l'aumento di capitale sociale è rappresentato dalla volontà di incrementare il livello dell'attività svolta. Per far fronte a tale sviluppo l'impresa necessita di risorse finanziarie che possono essere reperite sia attraverso le linee di ...
G. Tagliavini, 2010
10
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
Tali norme universali, che si vogliono applicare per un periodo indefinito, possono così tendere solamente ad incrementare le possibilità di persone sconosciute. In questo contesto è meglio parlare di possibilità che di probabilità, poiché ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010

用語«INCREMENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrementareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi in Israele: «L'antisemitismo è una minaccia per la pace. Mai …
... ha ribattuto Renzi ricordando il motto dell'Expo - "nutrire il pianeta"- e le «grandi opportunità per incrementare la nostra amicizia». Martedì 21 ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Home › Politica › Formazione, condannata Monterosso Assolto …
Insomma, non è possibile incrementare la cifra dei finanziamenti già stanziati. Si deve spendere quanto si riceve. Vietato sforare anche di un ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Gpl e metano, parco circolante raddoppiato in 10 anni
Una crescita che ha portato i modelli con impianti a gas, originali o aftermarket, ad incrementare la propria penetrazione sul totale circolante ... «AlVolante, 7月 15»
4
Confindustria, in Lombardia tornata fiducia imprese
... forza il ruolo sociale ricoperto dalle nostre imprese che, invece di tagliare, hanno deciso di incrementare i programmi di welfare aziendale. «AsseSempione.info, 7月 15»
5
Smart home pericolosa: serve più sicurezza
Incrementare la sicurezza dei device, fino a blindarli da sguardi estranei, comporta ingenti investimenti per le società produttrici. E molte di ... «Webnews, 7月 15»
6
Imprese più solide, migliorano i bilanci nel 2014
Nel 2014, poi, le imprese sono riuscite a incrementare gli indici di redditività netta. Nel confronto con il periodo pre-crisi, è doveroso comunque ... «TGCOM, 7月 15»
7
Le incognite libiche
Per destabilizzare lo scacchiere mediterraneo le dinastie del petrolio potrebbero incrementare i già robusti finanziamenti concessi ai terroristi ... «L'Opinione, 7月 15»
8
Dollaro statunitense e Aussie per approfittare del possibile …
... del capitale finale, visto che un rafforzamento di USD e AUD è destinato ad incrementare il rendimento totale appannaggio dell'investitore. «Finanza.com, 7月 15»
9
Sigarette, le novità del decreto del Ministero: foto choc sui pacchetti …
L'idea di combattere in maniera ancor più dura il vizio del fumo è venuta al Ministro Lorenzin, che si sta attivando per incrementare la lotta al ... «Blasting News, 7月 15»
10
“Nessun aumento ingiustificato dei costi sarà tollerato”
Abbiamo in questi anni agito per incrementare e migliorare la raccolta rifiuti nella località, e in particolare nella zona balneare si sono ottenuti ... «RovigoOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incrementare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incrementare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z