アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincrescevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCRESCEVOLMENTEの発音

rin · cre · sce · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCRESCEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCRESCEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincrescevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincrescevolmenteの定義

残念ながら辞書の定義は遺憾で不愉快です。

La definizione di rincrescevolmente nel dizionario è in modo rincrescevole, spiacevolmente.


イタリア語辞典で«rincrescevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCRESCEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RINCRESCEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

RINCRESCEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるrincrescevolmenteの類義語と反意語

同義語

«rincrescevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCRESCEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincrescevolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincrescevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincrescevolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincrescevolmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincrescevolmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincrescevolmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincrescevolmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincrescevolmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincrescevolmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincrescevolmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincrescevolmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincrescevolmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincrescevolmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincrescevolmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincrescevolmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincrescevolmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincrescevolmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincrescevolmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincrescevolmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincrescevolmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincrescevolmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincrescevolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincrescevolmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincrescevolmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincrescevolmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincrescevolmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincrescevolmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincrescevolmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincrescevolmente
5百万人のスピーカー

rincrescevolmenteの使用傾向

傾向

用語«RINCRESCEVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rincrescevolmente»の使用頻度を示しています。
rincrescevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincrescevolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCRESCEVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincrescevolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincrescevolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincrescevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«RINCRESCEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincrescevolmenteの使いかたを見つけましょう。rincrescevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Detto addio assai rincrescevolmente a' lor genitori, di notte tempo messesi in via , la mattina a buon' ora se ne giunsero all' usato scoglio. RINCRESCIMENTO. Nojn, Fa8fidi0. Lat. molestia, twdium. Gr. aviot, fidati-mg. G. V. 5. 9. a. E quasi per  ...
‎1829
2
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
«Da quel tempo in poi l'istoria di Savona altro non ci mostra se non se la continua sua soggezzione a Genova, interrotta da brevi e vani ed aspramente puniti sforzi di scuotere un giogo rincrescevolmente portato.» I Genovesi ingombrarono e ...
‎1838
3
*Opere del co. Algarotti: 13
Confesso che per qualche tempo un così ostinato silenzio ha rincrescevolmente esercitate tutte le mie facoltà investigatrici: sono apdato alterna:mente dubitando or dell' innocenza mia, or della vostra giustizia, e non avendo sa« put0 f WWW ,.
‎1794
4
Viaggio nella Liguria marittima
... non ci mostra se non se la continua sua soggezione a Genova, interrotta da brevi e vani ed aspramente puniti sforzi divscuotereun giogo rincrescevolmente portato. E queste: vicende; ora toccherà rapidamente nel ragionarvi 'del suo porto.
Davide Bertolotti, 1834
5
Opere
Ecco, gentilissimo signor abate, un debitoreinvolontariamente moroso, cbe vien pure una volta apagare i suoi debiti con V. S. illustrissima contratti, dal che un sacro indispensabile dovere lo ha finora non meno rincrescevolmente, che ...
Pietro Metastasio, 1820
6
Opere
lestava , detto addio assai rincrescevolmente a' lor genitori , di notte tempo messesi in via , la mattina a buon' ora sene giunsero all' usato scoglio, e d' indi col solito ajuto volatesene alla casa di Psiche , e fattosi collo stropicciarsi gli occhi ...
Agnolo Firenzuola, 1802
7
Opere dell'ab. Pietro Metastasio conforme l'edizione di ...
Confesso, che per qualche tempo un cosi ostinato silenzio a rincrescevolmente esercitate tutte le mie facoltà investi atrici; sono andato alternamente dubitando, or de l' innocenza mia, or della vostra giustizia e non avendo 'saputo rinvenire nè  ...
‎1815
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
_ FAS-riniossslas-r' , Yavv. rincrescevolmente ‚ stucchevolmente, fastidiosamente , fastidilitcr, fastidieusement. ' Fna , sost. specie, foggia , fatta , genus , ratio, sorte, manière. De sta Для, di questa misura , di questo volume , dl questa fatta, ...
‎1830
9
Rimario
4. f ri uardevolmente ri evatamente rimessamente rincrescevolmente ripartitamente riposatamente ripostamentc riprendevolrnente. EN ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
... dipendenza di Genova. cc Da quel tempo in poi l'istoria di Savona altro non ci mostra se non se la continua sua soggezzioue a Genova, interrotta da brevi e vani ed aspramente puniti sforzi di scuotere un giogo rincrescevolmente portato.
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Rincrescevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincrescevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z