アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincrostare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCROSTAREの発音

rin · cro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCROSTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCROSTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincrostare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincrostareの定義

辞書のリンケージの定義は、再び覆い隠されるために封印することです。

La definizione di rincrostare nel dizionario è incrostare, incrostarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rincrostare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCROSTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RINCROSTAREのように始まるイタリア語の単語

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare

RINCROSTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるrincrostareの類義語と反意語

同義語

«rincrostare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCROSTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincrostareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincrostareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincrostare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincrostare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincrostare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincrostare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincrostare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincrostare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincrostare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincrostare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincrostare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincrostare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincrostare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincrostare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincrostare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincrostare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincrostare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincrostare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincrostare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincrostare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincrostare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincrostare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincrostare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincrostare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincrostare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincrostare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincrostare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincrostare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincrostare
5百万人のスピーカー

rincrostareの使用傾向

傾向

用語«RINCROSTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«rincrostare»の使用頻度を示しています。
rincrostareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincrostare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincrostareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCROSTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincrostareの使いかたを見つけましょう。rincrostareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
... mentre piovendo in quantità l'acqua sgorga in chiesa con danno della medesima” - “far levare dietro il choro il terrapieno che rovina tutta l'incrostata della Chiesa” - “far rincrostare di calce la Chiesa et imbiancarla” © 2006 - Attilio Sampietro ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINCROSTARE. Verb. alt. Incrostare di nuovo. - Poco appresso fece levare d'in- orno al tempio di S. Giovanni dalla banda di fuori tutte l'arche e sepolture che vi erano di marmo e di macigno,... e rin- crostar poi di marmi neri di Prato tutte le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
RINCROSTARE - (Ilenformir ou Renformer) _. Riparare un muro vecchio con pietre e rottami dova ne mancano, ed imboccarne i buchi. RINFORZARE - (Ileflffll' ccl') - Dare ad un fabbricato una maggiore solidità; procurare ai piloni che reggono ...
‎1844
4
Dizionario storico di architettura: 2
... sculture, in cui, maigrado alcuni guasti, si riconoscono ancora una corona, un praefericulumJ una patera, un lituo. RIMPEDULARE - (RBCMUSSQF) - Rifare il piede di un muro, rimettendovi nuove pietre. RINCROSTARE -_ (Renl'ormir ou ...
‎1844
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINCROSTARE. Incrostar di nuovo. Pas. Op. Pit. 4. 34. Pitco appresso fece levare ee. e rincrostar poi di marmi neri di Prato tutte le olio facciate di fnori di detto S. Giovanni. • RINCRUDELIRE. Termine dc'Mtdici. Perbo alt. e neutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Le vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori: ...
... dietro al campanile, nella facciata della calonaca, allato alla Compagnia di S. Zanobi, G 53 ; fece rincrostare di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di fuori di detto S. Giovanni, levandone i macigni che prima erano fra que' marmi antichi,  ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi
7
Architettura a Firenze tra miti e realtà: dal Tempio di ...
... che vi erano di marmo e di macigno», aggiunge che il medesimo Arnolfo avrebbe fatto «rincrostare poi di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di fuori di detto San Giovanni, levandone i macigni che prima erano fra que' marmi antichi» 30.
Carlo Cresti, 2007
8
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
RINCROSTARE. v. a. lncrustar de nuevo. RINCRUDELIRE, RSI. v. n. pas. Volver a irritarso, exasperarse ó eiicrudecerse. RINCRUDIRE. v. a. Exaccrhar, irritar de nuevo las pasiones. _volverse cruda una cosa. именинница m. Reculada.
Linati Delgado (Filippo), 18
9
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori ...
... 13; r. dell'arte (Proemio delle Vite), 31 Rincrostare, Arnolfo fece r. di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di S. Giovanni (Vita di Arnolfo, G), 53 Ringentilire, chi disidera affinare gli uomini nel vivere del mondo, li mandi lontano dalla patria, ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi, 1966

参照
« EDUCALINGO. Rincrostare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincrostare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z