アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincretinirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCRETINIRSIの発音

rincretinirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCRETINIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINCRETINIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

RINCRETINIRSIのように始まるイタリア語の単語

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare

RINCRETINIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるrincretinirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCRETINIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincretinirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rincretinirsiのイタリア語での同義語

«rincretinirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCRETINIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincretinirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincretinirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincretinirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincretinirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincretinirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincretinirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincretinirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincretinirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincretinirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincretinirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincretinirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincretinirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincretinirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincretinirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincretinirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincretinirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincretinirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincretinirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincretinirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincretinirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincretinirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincretinirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincretinirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincretinirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincretinirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincretinirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincretinirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincretinirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincretinirsi
5百万人のスピーカー

rincretinirsiの使用傾向

傾向

用語«RINCRETINIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«rincretinirsi»の使用頻度を示しています。
rincretinirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincretinirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincretinirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RINCRETINIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincretinirsiの使いかたを見つけましょう。rincretinirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passione eterna
E non gli andava giù che non tuttiavessero vogliadi rincretinirsi davanti ai suoi figli, come faceva lui. Wraith scostòlecoperte esiaccorsedi esserenudo.Non che gli interessasse, ma sarebbe stato meglio per loro che non gli avessero rovinato la ...
Larissa Ione, 2014
2
Lezione di tango
«certo. appena la perdi di vista, comincia a battere la testa fino a rincretinirsi», spiegò, mentre afferrava il canovaccio e lo premeva sulla fronte bagnata della piccola. «Perché lo fa?» domandò matilde. «Dillo tu, Dorina. spiega a matilde perché ...
Sveva Casati Modignani, 2011
3
Anche gli uomini hanno le smagliature
... quando i ragazzi avranno preso la propria strada e i mariti resteranno indifferenti davanti ad un documentario sulle foche dal dente lungo, si sentirá sola ed incompresa, sdraiata sul divano a rincretinirsi e piangere perché Taylor sará morta ...
nino versace
4
Tra gli ulivi
Luigi Carbone. «'Sta fondina mi sta spaccando l'ascella. Ortola', andiamo a mangiare qualcosa va». Ricaddero per terra, evitando di rincretinirsi. Capitolo 9 «Il capo del filo l'ho trovato» pensava Calabro -94-
Luigi Carbone, 2007
5
Denti bianchi
... agli insegnanti di vedere quelli che erano troppo giovani per andare a fumare nel giardino dei fumatori (uno spiazzo di cemento riservato a chi aveva superato i sedici anni e poteva farsi fino a rincretinirsi... esistono più scuole come questa?)  ...
Zadie Smith, 2010
6
Le fiere di San Luca
... lasciate lì ad aspettare senza uno straccio di notizia, poteva essere accaduta qualunque disgrazia, ma già lui chissà dove era andato a gozzovigliare ed a rincretinirsi ancòra di più con quella musica insopportabile, e poi la solita scusa della ...
Antonio Delfini, 2014
7
Ipotesi sulla realtà
Non sì tratta quindi di «perdere tempo a rincretinirsi» in uno slato mentale ozioso ed apatico, come ritiene qualche scettico ad oltranza (e poco informato), ma si tratta di attingere alla fonte di ogni energia ed intelligenza (in realtà la MT fa il ...
Fabrizio Coppola, 1991
8
Un posto nel Destino
importanti da fare. Ecco, se un giorno potessi avere dei figli, mi piacerebbe crescessero in quel modo e non chiusi dentro la loro cameretta a giocare al computer o rincretinirsi ore ed ore davanti alla televisione. Ho sempresaputo che i pensieri ...
Manfredi Podda, 2014
9
Vite nell'ombra
«Non perdere il pugno di ferrocon quelle ragazze, le vedo rincretinirsi ogni giorno che passa sempre di più» «Non lavorano abbastanza» «Non prendono seriamente il loro lavoro» «Esatto» «Visto che ballare gli piace, non lo considerano ...
Susanna Ciucci, 2014
10
Sinfonia di piaceri
“La mia non è una vendetta, mio figlio, insieme ai suoi amici, invece di rincretinirsi davanti alla TV o con quei videogiochi demenziali, preferisce giocare a pallone nel cortile e non sarò certo io ad impedirgli di farlo”. “Lei però non ha risposto ...
Elisabetta Rossi, 2012

用語«RINCRETINIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincretinirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buticchi ai detenuti: «Incontrarvi mi ha arricchito»
... piuttosto che stare a rincretinirsi davanti a certi programmi insulsi della tv”. Sollecitato dalle domande, lo scrittore si è soffermato su come nasce una storia, ... «Il Secolo XIX, 5月 14»
2
Salvare BlackBerry: la "mission impossible" di mister Chen
... per vivere a contatto con la gente, ora spendono per ciò che li tiene lontani, come telefonini per parlare, televisori ultra per rincretinirsi in casa e quant'altro. «Corriere della Sera, 1月 14»
3
Cartoni animati troppo veloci? L'intelligenza dei piccoli ci perde
Il mondo è più complesso di un laboratorio. E, da ultimo, se i bambini andassero ogni tanto a giocare all'aria aperta invece che rincretinirsi davanti alla tv? «Avvenire.it, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rincretinirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincretinirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z