アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincrudelire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCRUDELIREの発音

rin · cru · de · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCRUDELIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCRUDELIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincrudelire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincrudelireの定義

辞書のrincrudelireの定義は、それを再び残酷にするために、再び笑うことです。 Rincrudelireはまた、残酷で残酷に戻っています。

La definizione di rincrudelire nel dizionario è incrudelire di nuovo, rendere di nuovo crudele. Rincrudelire è anche tornare a essere crudele o più crudele.


イタリア語辞典で«rincrudelire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCRUDELIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
disseppelire
disseppelire
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far salire
far salire
incrudelire
in·cru·de·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

RINCRUDELIREのように始まるイタリア語の単語

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare

RINCRUDELIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire
affievolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
far risalire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

イタリア語の同義語辞典にあるrincrudelireの類義語と反意語

同義語

«rincrudelire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCRUDELIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincrudelireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincrudelireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincrudelire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincrudelire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincrudelire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincrudelire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincrudelire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincrudelire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincrudelire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincrudelire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincrudelire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincrudelire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincrudelire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincrudelire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincrudelire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincrudelire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincrudelire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincrudelire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincrudelire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincrudelire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincrudelire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincrudelire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincrudelire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincrudelire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincrudelire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincrudelire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincrudelire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincrudelire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincrudelire
5百万人のスピーカー

rincrudelireの使用傾向

傾向

用語«RINCRUDELIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«rincrudelire»の使用頻度を示しています。
rincrudelireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincrudelire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCRUDELIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincrudelire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincrudelire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincrudelireに関するニュースでの使用例

例え

«RINCRUDELIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincrudelireの使いかたを見つけましょう。rincrudelireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rincrudelire, far divenir crudele. Rincrudelire, esacerbare. Rinculamento , dare indietro. Rinculare, rispingere indietro. Rinculare, tirarsi indietro senza voltarsi. Rinculata, rinculamento. Rincuocere, ricuocere. Rincurvare, incurvar di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rincrudelire, va. e n. divenir, o far divenir più crudele-np. farsi più crudele, più aspro. ' Rinwudire, va., a. e np. esacerbar di nuovo - rincrudelire. Rinculamenlo, sm. il rinculare, parlandosi di cannone quando e sparato, e di schiere che danno  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Bianchin, di/feri, ipecr. Utt. 83. Rincrescevoussimo. Superi, di Rincrcfce- vole. Pa/ col.ri/p.THovtl.fior. Rincrescilo- Rincrefcevole , Increfcio- fo , Faftidiofo. Noiofo, Cur.lett. 1. 107. Rincrudelire . Di nuovo incrudelire , Rincrudire. ( Fabrln. faer.regn .j.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Frasologia italiana
RINCRUDELIRE ( rincrudelire ) trans. Di nuovo incrudelire, esacerbar di nuovo , render più crudo. La piaga si rincrudiva , rincrudeliva. A rincrudir con fredde brine in cielo. La battaglia allora rinarudì più forte. RINCULARE (rinculàre; trans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da rincrudelire. Rincrudire- Esacerbar di nuovo,rcn- der più crudo. Rincrudito. Lo stesso, che Rincrudelito. /{iiiniiamòito. X. de'milit. e di ma rineria. Il rinculare o il rientrare indietro che fa un cannone quando è sparato. /.'/io udire. Arrestarsi ...
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Che ha rinorescimentii. amasse/rare. e. all. Increspar di nuo'Vo. BINCROCIÀRE. v. alt. iterat. d'Incrocia're."-[ RINCRUDELIRE. alt. e rtlfl. Di nuovo incrude-' lire. 1;, ' ,1h 4'» '-”'rl-if "' f " ammontare o..f alt. Render più crudo. î*“ BINCULÀRE. al alt.
Pietro Fanfani, 1863
7
Maria compatita ne' suoi dolori, ovvero Meditazioni per ...
Novelli Fedeli, che da Lei si separavano, mercè che tutti gli portava Ella a forza di amore nel seno come Madre , edessi al— tresì l' amavano quai Figli , onde penavano in dovere starne lontanize quefla lor pena tornava a rincrudelire il dolor di ...
Placido Maria Bonfrizieri, 1713
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rincrudelire. Att. e neutr. para. Di nuovo incrudelire, rincrudire . Rincrudire . Eaacerhar di nuovo , render più crudo . Rinculamento. T. de' militari, e di marineria . Il rincolare, o il rientrare indietro che fa un cannone quando è aparato. Rincula're.
‎1825
9
Storia dei comuni italiani
... e gli allori che aveva acquistati la legione fiorentina benedetta dal papa — il quale dandole arme e bandiera, pareva l'avesse considerata come il vero popolo fiorentino — fra mezzo alla gioja per la disfatta de'Manfrediani fecero rincrudelire  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Serrata la pleuritide , se rimanga una tosserellae verso sera si risvegli per tutto il corpo un blando calore , pronostica agh astanti il rincrudelire della pleuritide ola snppurazione. Questo prezioso precetto di Areteo riscontrai vero più di una volta  ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

参照
« EDUCALINGO. Rincrudelire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincrudelire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z