アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincretinire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCRETINIREの発音

rin · cre · ti · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCRETINIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCRETINIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincretinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincretinireの定義

辞書のrincretinireの定義は、馬鹿を作ることです。 Rincretinireもまた再暴れて、馬鹿になる。

La definizione di rincretinire nel dizionario è rendere cretino. Rincretinire è anche rimbecillire, diventare cretino.


イタリア語辞典で«rincretinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCRETINIREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

RINCRETINIREのように始まるイタリア語の単語

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare

RINCRETINIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるrincretinireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCRETINIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincretinire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rincretinireのイタリア語での同義語

«rincretinire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCRETINIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincretinireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincretinireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincretinire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincretinire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincretinire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincretinire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincretinire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincretinire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincretinire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincretinire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincretinire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincretinire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincretinire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincretinire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincretinire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincretinire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincretinire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincretinire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincretinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincretinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincretinire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincretinire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincretinire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincretinire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincretinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincretinire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincretinire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincretinire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincretinire
5百万人のスピーカー

rincretinireの使用傾向

傾向

用語«RINCRETINIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«rincretinire»の使用頻度を示しています。
rincretinireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincretinire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCRETINIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincretinire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincretinire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincretinireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RINCRETINIRE»の引用

rincretinireという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Aprile
La Seconda legge sulla fine dell’intelligenza: L’uomo moderno vive per rincretinire.

«RINCRETINIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincretinireの使いかたを見つけましょう。rincretinireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ELOGIO DELL'IMBECILLE
Vivere. per. rincretinire. n . . . . Per avvalorare la sua tesi, lei ricorda un momento drammatico nella storia della nostra evoluzione. Non me ne sfugge l'importanza. Ma non ritengo che sia sufficiente a provare quel che lei dice, il fatto che la ...
Pino Aprile, 2011
2
TUTTO - Tedesco
AA. VV. verblassen v intr impallidire; sbiadire; (fig) svanire. verbleiben (*) v intr rimanere; restare, avanzare ◊ wie seid ihr verblieben? come siete rimasti d' accordo? verblöden v intr rincretinire. verblüffen v tr sbalordire. verblühen v intr sfiorire, ...
AA. VV., 2011
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
accecare, abbagliare blòd(e) deficiente, stupido; blòdeln (fam.) dire/fare sciocchezze, (fam.) spiacevole, fare lo stupido sich entblòden osare, ardire verblòden rincretinire, istupidirsi blond biondo blondieren ossigenare blofi nudo, scoperto ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Don Giovanni Light
... moglie per farle intendere che non è vero,che sta scherzando, è ovvio; mentre è esattamente quello che pensa, Le bambineper bene, ma furbe eun po' troie, sonocapaci di farti rincretinire; tipo farti correre come un diavolo per unagara a chi ...
Fausto Rampazzo, 2010
5
La migliore stagione
Non avevo mai scritto in vita mia una montagna così immensa di scemenze, questa era la prova evidente che iniziavo davvero a rincretinire, altro che migliore stagione. Cominciai a depennare le cose più insulse del tipo depilazione, non sta ...
Elisabetta Puppo, 2013
6
L'altra faccia del futuro
Finora tutto procede bene, nonostante i vostri sforzi per farmi rincretinire. Cercate di tenervi perché quando saremo nell'atmosfera ci sarà da ballare. Il Gruppo Scienziati a Francis Drake Ci spiace che lei sia così insensibile. Speriamo solo che ...
Pierfrancesco Prosperi, 2013
7
COME SEDURRE GLI UOMINI E FARLI CADERE AI TUOI PIEDI: Guida ...
... suggerimenti per non passare inosservata agli occhi di chi ti ha fatta rincretinire. Allora... incominciamo... insieme... 13 1.1. Se non ti senti bella, allora non lo sei Copyright © 2014 HOW2 Edizioni - Tutti i Diritti Riservati - Vietata qualsiasi ...
Giusi Maugeri, 2014
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
inbastiduréñna inbastîr (a inbastéss) v. imbastire inbatébbil agg. m. e f. imbattibile inbavacèr (a inbavâc') v. imbrattare di bava inbazurlé agg. intontito, stordito inbazurlîr (a inbazurléss) v. rincretinire, intontire inbèl s. m. (nella loc.) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Alla fine della strada
Björn B. Jakobsson. giorni ce n'è uno nuovo. A seguirli tutti, ci sarebbe da diventare pazzi. Troppi pensieri di violenza e di morte finiscono per rincretinire. Tu non credi?», strillò verso Polly che aveva appena sbattuto la porta e chiuso a chiave.
Björn B. Jakobsson, 2012
10
Sapessi
Accidenti, Luna, innamorarsi e rincretinire è davvero tutt'uno! E ritrovarsi a parlare con l'acqua del fiume e pietre dell'Universo per sentire risposte che nessun sasso del cielo o della terra riuscirebbe mai a immaginare. Ma ad ascoltare eterno ...
Anna Tava, 2006

用語«RINCRETINIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincretinireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appello, missiva ad insegnanti, sindacati e studenti: subito sciopero …
Tutto finalizzato a rincretinire e imbambolare la gente comune, ma anche gli insegnanti poco attenti… proprio come i loro studenti! «Orizzonte Scuola, 5月 15»
2
Grillo, Buonanno, Berlusconi: I trucidi da social network e l …
... a conoscenza delle loro malefatte, ed anche del ruolo che la tv generalista tutta tette e canzonette abbia avuto nel rincretinire la generazione ... «meltybuzz.it, 5月 15»
3
Recensione The Originals 2x18 - Night has a thousand eyes
Ora continua ad essere il classico esempio di mary sue debole e svampita che si fa rincretinire da due parole dette in croce. • Davina. «MovieTele, 4月 15»
4
Il profumo misterioso
C'hanno sta mania di francesizzare, inglesizzare, rincretinire. Che poi vai in negozio e chiedi – cheneso – del Dolce e Gabbana spry e la ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»
5
L'epidemia di Per Wahlöö, tra 1984 e La peste scarlatta
Fino a rincretinire completamente quasi tutti, finché la gente sapeva soltanto di possedere una macchina, appartamento e televisore e di ... «Linkiesta.it, 2月 14»
6
Via Etnea, pedone attraversa sulle strisce ma l'autobus non si ferma
Ha corso verso la fermata successiva per poi rincretinire di botto attraversando le strisce? e poi avaia, quei freni avvertirebbero pure un sordo, ... «CataniaToday, 1月 14»
7
La classifica degli album più venduti nel 2013
Il problema e` che la pigrizia intellettuale non ha risparmiato nemmeno la musica.. e` tanto facile lasciarsi rincretinire dalla pubblicita` ... «Rockit, 1月 14»
8
La stupidità è figlia della ricchezza?
Io non ho la necessaria cultura per stabilire se è davvero il benessere a rincretinire gli umani a tal punto da indurre quella tragica mutazione, ... «The Front Page, 12月 13»
9
Manda il tuo smartphone in paradiso (e poi bestemmia)
Esiste anche un altro tasto su cui spingere per rincretinire completamente un uomo adulto apparentemente nel pieno delle proprie facoltà ... «Linkiesta.it, 9月 13»
10
I fashion blogger sono anche uomini (e si sapeva)
... tempo a darti questo suggerimento non richiesto, ma vi prego, voi nuove generazioni, studiate e non vi fate rincretinire da questi soggetti. «Vanity Fair.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rincretinire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincretinire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z