アプリをダウンロードする
educalingo
rindolciare

"rindolciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINDOLCIAREの発音

rin · dol · cia · re


RINDOLCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINDOLCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrindolciareの定義

辞書のrindolciareの定義はrindolcireです。


RINDOLCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

RINDOLCIAREのように始まるイタリア語の単語

rinculo · rincuorante · rincuorare · rincuorarsi · rincuorato · rincupire · rincurvare · rincurvire · rindebitare · rindirizzare · rindolcire · rindossare · rindugiare · rindurire · rinegare · rinegoziabile · rinegoziabilità · rinegoziare · rinegoziato · rinegoziazione

RINDOLCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるrindolciareの類義語と反意語

同義語

«rindolciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINDOLCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rindolciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrindolciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rindolciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rindolciare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rindolciare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rindolciare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rindolciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rindolciare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rindolciare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rindolciare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rindolciare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rindolciare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rindolciare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rindolciare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rindolciare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rindolciare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rindolciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rindolciare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rindolciare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rindolciare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rindolciare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rindolciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rindolciare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rindolciare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rindolciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rindolciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rindolciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rindolciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rindolciare
5百万人のスピーカー

rindolciareの使用傾向

傾向

用語«RINDOLCIARE»の使用傾向

rindolciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rindolciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rindolciareに関するニュースでの使用例

例え

«RINDOLCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrindolciareの使いかたを見つけましょう。rindolciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rinculare, rispingere indietro. Rinculare, tirarsi indietro senza voltarsi. Rinculata, rinculamento. Rincuocere, ricuocere. Rincurvare, incurvar di nuovo. Rindirizzarsi , indirizzarsi di nuovo. Rindolciare, rindolcire. Rindossare, addossare di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana
R1NCURVARE, tr., Incurvar di nuovo, - p.. Ri*corv1to,. R1NDIR1ZZARS1, np., Indirizzarsi di nuovo; — P., RlNDIRIXZÀTO. RINDOLCIARE. intr. e np., Rindolcire ; — p., RlNDOLOÀTO. RINDOKSaRE, intr.. Addossare di nuovo. RINEGARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario della lingua italiana
Alt. comp. Incurvarcdi nuovo, Rinchioare. RINCURVATO. Rin-cur-và-to. Add. т. dn Rincurvare. RINDIRIZZARE. Rin-di-riz-tà re. Neut. pass. romp. Iodirizzarsi di nuovo. R1NDIR1ZZATO. Шп-di-riz-zà-to. Add. m. da Rindirizzare. RINDOLCIARE .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Att.eomp. Incurvare di nuovo, Rinchinare. RINCURVATO. Rin-cur-và-to. Add. m. da Rincurvnre. RINDIRIZZABE. Rin-di-riz-zà-re.Neut. pass. comp. Indirizzarsi di nuovo. BINDIRIZZATU. Rin-di4't's'zà-to. Add. m. da Rindirizzare. RINDOLCIARE.
‎1851
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Rindolcirc, V. Fmul. Berg. (0) ' RIIDOLCIIE , Rin-dol-ci-re. .N. ass. e pass. Di nuovo indolcirsl'iefib Mitigarsi , Temperarsi. _, Rindolciare , sin. T riss. óqfifllÌ-fb- 0h sorte, sorte amara , Che mai non si rindolcel Amali- (B) RlnoonoLo.
‎1835
6
Scritti vari di filologia
Dolcire. è antiquato, indolcire usatissimo (un po' meno rindolcirc): poco vivi indo/ care e ìndolciare , più raro rindolciare. Di fronte poi a sdolcinato (cf. pure sdolcinatesza, sdolcinatura), si usò indolcinire. ADDOMESTICARE o addimesticare ha ...
‎1901
7
Miscellanea
Dolcire e antiquato, indolcire usatissimo (un po' meno rindolcire): poco vivi indolcarc e indolciare, più raro rindolciare. Di fronte poi a sdolcinato (cf. pure sdolcinatezza , sdolcinatura), si usò indolcinire. addomesticare o addimesticare, ha uso ...
8
I verbi italiani: teorica e prontuario
rincarare — rincarire rinchiocciolirsi — rinehiocciolarsi rincoraggiare — rincoraggire rincurvare — rincurvire rindolcire — rindolciare rinfronzolare — rinfronzolire ringalluzzare — ringalluzzire rinsanare — rinsanire — rinsanichire rinserenare ...
Eugenio Pòlcari, 1909
9
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
RINDOLCIARE. v. a. Endulzar de nuevo. RINDOLCIRE. V. RinnoLciAnn. RINGR RINGARZULLIRE. V. птицы]:— нив. RlNGENERARE. v. a. Regenerar. RINGENTILIRE.
Linati Delgado (Filippo), 18
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages, Based ...
Rincuúcere, v. a. (V. cuocere,) to cook over again. Rincurviire, v. a. to curve anew . Rindirizzáre, v. n. & г. 1. to address, address one's self lo ; 2. lo stand up again. Rindolciare, v. n. lo become sweeter. « Rindómolo, s. m. ammi, bishop's weed.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
参照
« EDUCALINGO. Rindolciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rindolciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA