アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinegare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINEGAREの発音

ri · ne · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINEGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINEGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinegare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinegareの定義

辞書の改ざんの定義は、再び拒否することです。

La definizione di rinegare nel dizionario è negare di nuovo.


イタリア語辞典で«rinegare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINEGAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

RINEGAREのように始まるイタリア語の単語

rincupire
rincurvare
rincurvire
rindebitare
rindirizzare
rindolciare
rindolcire
rindossare
rindugiare
rindurire
rinegoziabile
rinegoziabilità
rinegoziare
rinegoziato
rinegoziazione
rinencefalo
rinettare
rinettatore
rinettatura
rinevicare

RINEGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

イタリア語の同義語辞典にあるrinegareの類義語と反意語

同義語

«rinegare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINEGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinegareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinegareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinegare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinegare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinegare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinegare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinegare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinegare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinegare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinegare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinegare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinegare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinegare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinegare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinegare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinegare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinegare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinegare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinegare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinegare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinegare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinegare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinegare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinegare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinegare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinegare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinegare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinegare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinegare
5百万人のスピーカー

rinegareの使用傾向

傾向

用語«RINEGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«rinegare»の使用頻度を示しています。
rinegareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinegare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINEGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinegare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinegare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinegareに関するニュースでの使用例

例え

«RINEGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinegareの使いかたを見つけましょう。rinegareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Persecutioni Della Chiesa
il cui padre era stato Prefetto , ilquale essendo stato accusato al Re` per Christiano , comandò che gli susse menato auanti, EssendoHor- . misda comparso al cospetto del Re., fu tentato di-rinegare ilstio'` I D: Di o 1, àì cui rispose . 0 Re tu non ...
Giovanni-Andrea Gilio da Fabriano, 1573
2
Opere
L'infedeltà, secondo ciò che notano qui i dottori, è l'im- pietà massima; e però questa si dee rinegare in primo luogo, sottomettendo l'intelletto umilmente a tutto ciò che insegna la fede. E ciò è rinegare i dettami storti: Abnegantes impietatem.
Paolo SEGNERI, 1857
3
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
L' uno sonoi dettamistortíè l' altro son i desiderjsfrcnati. E però ti permette l' Apostolo che prima d'ogni cosabisogna rinegare qucstí congiuntamente . Abmgame: impíemtem , ó- sacularia :Je/[daria, soórk,ó* ita/Ze , ó* pie -ui-uamm in borsacula.
‎1745
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arnasse, v. rinascere, rivivere. ii torne ornasse ricuperar le forze, rinver- migliare. Arnegà , agg. rinegato traditore. Arneghe, v. (t. di giuoco) fagliare, non avere, o ricusare del seme, che s giuoca; abjurare, rinegare, rinunziarc. Arnegura, sf.
Michele Ponza, 1860
5
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
L' infedeltà, secondo ciò che notano qui i dottori, è l'impietà massima; e però questa si dee rinegare in primo luogo, sottomettendo l'intelletto umilmente a tutto ciò che insegna la fede. E ciò è rinegare i dettami storti: Abnegantes impietatem.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Dissertazione dogmatica, e morale contro l'uso materiale ...
... giurare .2 Se io fossi richiesto , per liberare dalla... morte mio Padre, di bestemmiare, di rinegare la 'Fede, d' idolatrarez; dovrei 'forse bestemmiare , rinegare, -idolatrare , senz' animo di beflemmiare ñ, di -rinegare , d'idolatrare 2 -' -C c ' -,, .II.
Giuseppe Agostino Orsi, 1727
7
Dissertazione dogmatica, e morale contro l'uso materiale ...
Se io foffi richiefto , per liberare dalla_, morte mio Padre, di tefremmiare, di rinegare la Fede, d'idolatrare; dovrei forfe beftemmiare , rinegare, idolatrare , fenz ' animo di beftemmiare , di rinegare , ,d'idolatrare ì * _____ _2_c „ II. Ma (a) Lib. * onr.
Giuseppe Agostino Orsi, 1727
8
Quaresimale del Padre Salvatore Cadana,...
... firent: ah huómini, e donnere voi voleté viuerel in queit'infam^a . -Ecretriutier.&c .fzccüio si graue (qui ' fini fco) che ftö pfir dir.e,e lo dico ardé- tementé ,ch'in certo modo è più pec- • cato quelto.cbedi rinegare Iddio.Ma- ria Vergine,îl fangue dl ...
Salvatore Cadana, 1638
9
Opere ascetiche: 3
L'infedeltà, secondo ciò che notano qui i dottori, è l'impietà massima; e però questa si dee rinegare in primo luogo»ottomettendo l'intelletto umilmente a tutto ciò che insegna la fede. E ciò è rinegare i dettami storti: abnegantes impietatem.
‎1838
10
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
Rinegare Iddio? disse sbigortito il giovane: io hò da rinegare lddio? ò questo nò , non si dee , nè fi può fare , e no'l farò . Eh sì, che si può fare, disse il sensale del Demonio , quel Contadina ñ* per haver onori z agi, e ricchezze , tutto si può ...
‎1704

用語«RINEGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinegareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'é chi dice no: Silvana De Mari
Non si può rinegare sè stessi per il sitema, i soldi o il potere: è un tradimento che fa perdere sapore nelle cose che si fanno. « Il fatto che certi ... «Fantasy Magazine, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rinegare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinegare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z