アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinegoziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINEGOZIATOの発音

ri · ne · go · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINEGOZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINEGOZIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinegoziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinegoziatoの定義

辞書で再交渉の定義は新しい交渉の対象となる。 再交渉は、協定、条約、シムが再交渉される交渉の複雑な部分でもあります。

La definizione di rinegoziato nel dizionario è sottoposto a un nuovo negoziato. Rinegoziato è anche complesso delle trattative attraverso le quali si rinegozia un accordo, un trattato e sim.


イタリア語辞典で«rinegoziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINEGOZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

RINEGOZIATOのように始まるイタリア語の単語

rindirizzare
rindolciare
rindolcire
rindossare
rindugiare
rindurire
rinegare
rinegoziabile
rinegoziabilità
rinegoziare
rinegoziazione
rinencefalo
rinettare
rinettatore
rinettatura
rinevicare
rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio
rinfagottare

RINEGOZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるrinegoziatoの類義語と反意語

同義語

«rinegoziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINEGOZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinegoziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinegoziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinegoziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新谈判
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renegociado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renegotiated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बातचीत की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة التفاوض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересмотрела
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renegociados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

renegotiated
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renégocié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirundingkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu verhandelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再交渉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재협상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

renegotiated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương lượng lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறு பரிசீலனை செய்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

renegotiated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden müzakere
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinegoziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

renegocjacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переглянула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renegociat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναδιαπραγμάτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omförhandlas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reforhandlet
5百万人のスピーカー

rinegoziatoの使用傾向

傾向

用語«RINEGOZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«rinegoziato»の使用頻度を示しています。
rinegoziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinegoziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINEGOZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinegoziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinegoziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinegoziatoに関するニュースでの使用例

例え

«RINEGOZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinegoziatoの使いかたを見つけましょう。rinegoziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libertà, eguaglianza ed efficienza
rinegoziato delle quote azionarie Il rinegoziato principale per decidere la ripartizione delle quote azionarie tra soci capitalisti e lavoratori deve avvenire all' atto della costituzione della società. Ma si potranno presentare in seguito situazioni ...
James E. Meade, 1995
2
Principi contabili. Ristrutturazione del debito e ...
La prima categoria di operazioni presuppone un spostamento delle scadenze originarie di pagamento che, vista la situazione di difficoltà finanziaria in cui il debitore versa, fa sì che l'onerosità del debito rinegoziato sia pari o superiore a ...
Organismo italiano di contabilità, 2011
3
Detrazioni 730/2013. Le 100 voci che fanno risparmiare: ...
24. Mutuo. rinegoziato. Detrazioni per il mutuo senza perdere nessun beneficio fiscale anche in caso di rinegoziazione o surroga. Si mantiene inalterato il diritto alla detrazione del 19% degli interessi anche se il nuovo mutuo è di importo più.
Antonella Donati, 2013
4
Contabilità e bilancio
La prima tipologia presuppone uno spostamento delle scadenze originarie di pagamento per effetto del quale l'onerosità del debito rinegoziato è pari o superiore a quella del debito originario. L'incremento di onerosità può essere dato, ...
Luca Fornero, Silvia Latorraca, Gianluca Odetto, 2012
5
Le soluzioni concordate delle crisi d'impresa. Atti del ...
Il ragionamento che l'attestatore aveva fatto era il seguente: quel debito, laddove il piano non performasse ed ove quindi si verificasse lo scenario negativo dello stress test, avrebbe potuto essere rinegoziato? Conclusione definitiva: avrebbe ...
Alberto Jorio, 2012
6
La Civiltà cattolica
La soddisfazione generale con cui il Paese ha appreso la notizia della conclusione dell'accordo conferma l'intelligenza politica della via seguita, ma il problema istituzionale rimane, nel senso che il Governo ha in qualche modo « rinegoziato» ...
‎1983
7
Il diritto negoziale della crisi d'impresa
Del resto, nessuno penserebbe che, giuridicamente, il pagamento della rata del mutuo rinegoziato sia atto esecutivo del piano e non del contratto di finanziamento modificato in attuazione del piano. Percio`, puo` certamente dirsi ' atto ...
Fabrizio Di Marzio, 2011
8
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
184 c.p.c. — del contratto disciplinante la prima parte di un rapporto di apertura di credito in conto corrente successivamente « rinegoziato » con il cliente attraverso una pattuizione scritta regolarmente prodotta in giudizio, ac- compagnata sia ...
Francesco Caringella, 2008
9
Diritto civile
Si propone nel primo caso la domanda se la caducazione delle modifiche di contenuto apportate al contratto rinegoziato dall'accordo frutto di rinegoziazione, ma su un falso presupposto, che legittima la contestazione dei diritti ed obblighi ...
Lipari Nicolo', 2009
10
I mutui bancari. Nuova disciplina e prassi
... alla data di originaria scadenza del mutuo (rinegoziato), l'importo del conto di finanziamento accessorio e` rimborsato dal mutuatario sulla base di rate costanti di importo pari a quelle pagate per l'ammortamento del mutuo rinegoziato (fatte ...
Fabio Fiorucci, 2008

用語«RINEGOZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinegoziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equitalia addio: De Magistris lancia "Napoli riscossione"
Poi, c'e' una partita a parte con Cassa depositi e prestiti con cui bisogna aprire un tavolo; abbiamo rinegoziato i mutui ma siamo a un tasso del ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Le piccole Grecie della Provincia
Ha rinegoziato mutui a tassi più vantaggiosi e ha messo mano alle partecipate: Acm (gestiva la raccolta rifiuti) aveva un debito di 3,5 milioni, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Grecia: presunte nuove trattative tra Tsipras e Putin
... Grecia è parte dell'accordo di salvataggio greco: un accordo che come la Troika ha ripetutamente affermato, non potrà essere rinegoziato. «ForexInfo.it, 7月 15»
4
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca
... alle elezioni avrebbe lanciato un referendum sulla permanenza di Londra nell'Unione entro il 2017, dopo aver rinegoziato con Bruxelles. «Europae, 7月 15»
5
Parla Sam Stourdzé: “tre anni per dare un futuro ai Rencontres d'Arles”
Ogni anno, il budget deve essere rinegoziato e confermato. Il terzo criterio riguarda, appunto, gli spazi. Quest'anno sono riuscito a salvare ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Main sponsor Premier League, mercato da 320 milioni di euro
Oltre al club di Stamford Bridge di cui si è detto, il Liverpool ha rinegoziato un contratto di cinque anni con Standard Chartered del valore di 25 ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
7
Francia-Usa contro Germania: la grande sfida per il futuro dell'Europa
Entrambi, in estrema sintesi, col medesimo contenuto: il debito greco non è sostenibile e va rinegoziato, cancellandone una parte. Tra le mille ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Acquisti su Finmeccanica
Il 6 luglio la società aveva poi *rinegoziato una linea di credito revolving *riducendo da 180 a 100 punti base lo spread sull'Euribor posto come interessi su 2 ... «Trend-online.com, 7月 15»
9
Landini sulla Grecia: la socialdemocrazia ha fallito
... dice Landini - Non possiamo più continuare a pagare interessi oltre le nostre possibilità, il debito va rinegoziato. In questo contesto c'era uno ... «Babylonpost, 7月 15»
10
La Grecia e il flagello del neoliberismo
Certo, la Merkel ha dichiarato nelle scorse settimane che la Grecia «non merita» di vedere rinegoziato il proprio debito, a causa delle politiche ... «articolo21, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinegoziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinegoziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z