アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinquartare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINQUARTAREの発音

rin · quar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINQUARTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINQUARTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinquartare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinquartareの定義

辞書内のrenuncingの最初の定義は、4で乗算または除算することです。 renuncingの別の定義は、4回目と同じ操作を繰り返すことです。 Rinquartareはまた、ビリヤードの試合中に、反対のボールを打って3つのバンクを打つようにし、四角形を描くことでボールまたはピンを打つ。

La prima definizione di rinquartare nel dizionario è moltiplicare o dividere per quattro. Altra definizione di rinquartare è ripetere per la quarta volta la stessa operazione. Rinquartare è anche nel gioco del biliardo, colpire con la propria palla la palla avversaria in modo che questa vada a battere su tre sponde e, descrivendo un quadrilatero, colpisca il pallino o i birilli.


イタリア語辞典で«rinquartare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINQUARTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

RINQUARTAREのように始まるイタリア語の単語

rinorrea
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite
rinovare
rinovellare
rinquadramento
rinquadrare
rinquadratura
rinquarto
rinquattrinare
rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi

RINQUARTAREのように終わるイタリア語の単語

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

イタリア語の同義語辞典にあるrinquartareの類義語と反意語

同義語

«rinquartare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINQUARTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinquartareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinquartareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinquartare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinquartare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinquartare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinquartare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinquartare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinquartare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinquartare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinquartare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinquartare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinquartare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinquartare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinquartare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinquartare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinquartare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinquartare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinquartare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinquartare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinquartare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinquartare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinquartare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinquartare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinquartare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinquartare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinquartare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinquartare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinquartare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinquartare
5百万人のスピーカー

rinquartareの使用傾向

傾向

用語«RINQUARTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rinquartare»の使用頻度を示しています。
rinquartareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinquartare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinquartareに関するニュースでの使用例

例え

«RINQUARTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinquartareの使いかたを見つけましょう。rinquartareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
( v. rinovellare «/- faLeaigr.iul.) - Mentre sua doglia cosi rino- vclla (sic), 0 forse disacerba i suoi martiri. Atioj. Fur. i3, 3a. RINQUARTÀRE. Verb. att. Ripartire in quattro, ed anche Dividere in quarti. (Allerti, Dia. ene. ) §. 1. Rinquartare. T. d' Agricult.
Giovanni Gherardini, 1857
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anquartè , v. a. dividere in quarti, rinquartare. Testo del Saggio. — Anquartè , v. a. ripartire in quattro , dividere in quarti , rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una spiegazione di più , cioè ripartire in quattro , sinonimo del dividere in quarti dato dal ...
‎1837
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anquartè , v. a. dividere in quarti, rinquartare. * Testo del Saggio. — > Anquartè , v. a. ripartire in quattro , dividere in quarti , rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una spiegazione di più , cioè ripartire in quattro , sinonimo del dividere in quarti dato ...
Michele Ponza, 1837
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anquartè , y, a. dividere in quarti, rinquartare. Testo del Saggio. — Anquartè , v. a. ripartire in quattro, dividere in quarti, rinquartare. Oss. — Il Saggio ha una. spiegazione di più, cioè ri- partire in quattro , sinonimo del dividere in quarti da'tft dal ...
Michele Ponza, 1837
5
Dizionariu sardu-italianu
Lastr. ls llctrocìri, rinquartare. Lastr. 5. Pleniri o arai asemini, farla sementa. Lastr. Si però si donghcssint ses manixus comeuti si usat in algunas loans esterus, in italianu s'esprimint in su moda sighenli: 1. Brabattai, rompere: 2. Torrai in manu ...
Vissentu Porru, 1866
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... avanzo, il rimanente, residuo Restare, rimanere, avanzare Resto, rimanente, avanzo, residuo, restante Rimanente, add., quel che rimane, l' avanzo, il resto, il residuo Rimultiplicare, multiplicar maggiormente Rinquartare . ripartire in quattro  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Re- trociri, rinquartare. Lastr. 5. Pleniri o arai a semini, far la sementa. Lastr. Si pero si don- ghessint ses manixus comenti si usât in algunus logus este- rus, in italianu s'esprimint in su modu sighenti: 1. Brabat- tai, romperé: 2. Torrai in manu  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Gli statuti dell'agricoltura...
La quarta, rinquartare, cioè'traverfare il folco fatto . Laquinta, rinfrefcate, cioè fpaccare il ciglio del folco prece- •dente . Impre(Tare,cioe fpaccare attraverfo i folchi in larghezza pal^o. 'hing, al 4. e quedo non ii confidera per acatura , perché non ...
‎1718
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... una cosa in maniera clic la mano la possa stringere con balla, vgavignare , manu, 'vel pugno compre/nen ene, complecti, striuî'ere, prendre, et serrer avec le poing, avec a main. Aronne-E, ripartire in quattro, dividere in ïmrti, rinquartare , in  ...
‎1830
10
Della Lingua Toscana Libri Due Volume Due
Il dottissimo Carlo Dati nol Volea, e dicea, che il raddoppiare nella Zeta era un rinquartare; e che a pronuna gione che l'uso de' Greci, io dirò che il Bembo. Trattato terzo. 191.
Benedetto Buommattei, 1807

参照
« EDUCALINGO. Rinquartare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinquartare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z