アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinserire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINSERIREの発音

rinserire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRINSERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinserire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinserireの定義

辞書に再挿入する定義は、挿入するか、もう一度挿入することです:新しいカードをurnに再挿入します。 彼は世俗的な人生に再び入り込んだ。

La definizione di rinserire nel dizionario è inserire, inserirsi di nuovo: reinserì una nuova scheda nell'urna; si è reinserito nella vita mondana.


イタリア語辞典で«rinserire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINSERIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

RINSERIREのように始まるイタリア語の単語

rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserramento
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare
rinsuperbire

RINSERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
riverire
sferire
sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるrinserireの類義語と反意語

同義語

«rinserire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINSERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinserireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinserireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinserire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新插入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reinsertar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reinsert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: लगाएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переустановите
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reinsira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় ঢোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réinsérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masukkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder einsetzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再挿入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 삽입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reinsert
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lắp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reinsert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा घाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takın
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinserire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włóż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переустановите
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reintroduce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανατοποθετήστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätt in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

setter
5百万人のスピーカー

rinserireの使用傾向

傾向

用語«RINSERIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rinserire»の使用頻度を示しています。
rinserireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinserire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINSERIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinserire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinserire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinserireに関するニュースでの使用例

例え

«RINSERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinserireの使いかたを見つけましょう。rinserireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovani & integrazione sociale: analisi delle condizioni di ...
In realtà molta parte del recupero si gioca proprio sull 'Area Grigia e sulla capacità di ricreare fonti di energia sufficienti per rinserire coloro che stanno maturando percorsi di non-inclusione attuale o futura. Neil 'ambito delle attività promosse ...
Nadio Delai, 2006
2
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica e sulla ...
Ven.. 1761 ,I 1762., 1763 in 8.»Volumi VII. ' Dovressimo qu'rinserire secondo il dise-' gno da noi divisato la serie storico;cronof logica di quelle molte Chiese,- Monasteri , ' ConConfraternite, e Lunghi pii, che. sin da' primi tempi dellanascente ...
‎1785
3
Prediche quaresimali
Mondo , prima che sradicato dalle macchie delle materne viscere z anti che naro, colà nell'aluo della sua ge— nitrice s l' Agricoltore Iddio , che pianta specialiffima l'haueua eletto z con modo specialisfimo ancora della sua mano à rinserire lo ...
Emmanuele Orchi, 1650
4
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
Picciol tempo dopo, sul principio dello scorso settembre, essendosi lo stesso console indirizzato al goverDator generale per ottcner la permissine (rinserire un avviso nella Gazzetta Genovese, con cui invitare tutti gli Spagnoli che credessero  ...
Lorenzo Fracasso, 1837
5
La Cultura Assediata
Il Centro desidera potere rinserire con lavori adeguati anche gli emigrati che volessero ritornare, molti dei quali si sono arricchiti di esperienze umane e di conoscenze di lingue, che potranno solo giovare allo sviluppo economico, sociale e ...
6
Carteggio: 1925-1962
Il mio sforzo, caro Prezzolini, è stato di rinserire l'Italia nella grande ricerca europea e americana, in un periodo quando la fisica, la chimica, la medicina facevano scintille e divinavano mondi nuovi, ma la storia — la storia seria, non quella, ...
Giuseppe De Luca, Giuseppe Prezzolini, 1975
7
Carteggio 1940-1957
Facendo un bilancio della sua attività, De Luca avrebbe scritto a Prezzolini il 21 gennaio 1961: «Il mio sforzo, caro Prezzolini, è stato di rinserire l'Italia nella grande ricerca europea e americana, in un periodo quando la fisica, la chimica, ...
Bottai Giuseppe
8
Google power adwords
... sito,nelnostro caso l'indirizzo sorgente del canale Youtube. Che significa “ PINGARE”? “ Pingare” significa inserire il nostro URL in un sito che si occupa a sua volta di rinserire il nostro canale in tanti siti Web che si occupano delnostrotema.
Falconi Giulio, 2012
9
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Tuttavia quando la parola inizia per in- (imb- o imp-) è quasi sempre possibile il doppio prefisso: Forma preferita Altra forma ammessa reinserire rinserire reintegrare rintegrare reimbarcare rimbarcare (raro) reinvestire rinvestire (raro) ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
10
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
Il valore cabalistico della lettera V (Vau) o della lettera 'u' (Vau) è 6, che è anche quello delle lettere T (Vau). Amalantrah volle velatamente intendere che si doveva togliere la lettera T e V (o la 'u') per rinserire le lettere 'p', 'h' e V. Il valore ...
G. Frank Ripel, 1985

用語«RINSERIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinserireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graduatorie di istituto, modello B: mistero sulla nuova scadenza …
Si ricorda che i docenti abilitati allo svolgimento delle attività di sostegno, possono rinserire nel modello B anche le scuole speciali, in base alla ... «Blasting News, 6月 14»
2
Scelto un nuovo sceneggiatore per Bourne 5
Nelle scorse ore, Damon aveva fatto un appello in cui chiedeva a chiunque di passare alla produzione buone storie così da poter rinserire il ... «Best Movie, 5月 14»
3
Adecco Gold, Quarti Gara2 – Trento vince e vola sul 2 a 0, ma …
... arrampica fino al -1 a 7' dal termine; Buscaglia è così costretto a rinserire Pascolo, sedutosi solo per qualche secondo in panchina a rifiatare. «Basketinside, 5月 14»
4
DM Punti Organico 2013: tabella punti organico università e novità
Quali sono i punti da modificare del DM punti organico 2013?E in che modo dovrebbero essere modificati? F.C.: Rinserire le calusole del 2012 ... «www.controcampus.it, 12月 13»
5
La crisi “ripesca” mestieri antichi e abitudini dei nonni
“Anche per l'aumento dei furti – spiega un artigiano del Cebano – sono aumentate le richieste di rinserire non solo serrature a doppia mandata ... «targatocn, 11月 13»
6
Anticipazioni Centovetrine prossima settimana: scontro finale per …
Canale 5, dunque, ha deciso di lasciare in programmazione Centovetrine fino al 21 dicembre per poi rinserire la soap nel palinsesto a partire ... «Gossip e Tv, 12月 12»
7
Dieta Dukan: le testimonianze
Sono alla terza fase e devo ammettere che è divertente attendere i giorni in cui posso rinserire alcuni alimenti in alcuni pasti. Non vedo l'ora di arrivare ad Aprile ... «Donna Moderna, 1月 12»
8
Debutto da conduttore per Nicolò Bongiorno: il figlio di Mike stasera …
... mercato del lavoro e nel promo il figlio di Mike lo spiega così: “Il programma nasce con l'obiettivo di rinserire i giovani nel mondo del lavoro. «LaNostraTv, 5月 11»
9
Hyundai Ix35 – Test Drive
... portiere, per evitare di rinserire di nuovo la chiave di accenzione per chiudere gli stessi lasciati aperti prima di sostare. A parte questo sinoad ... «Info Motori, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rinserire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinserire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z