アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinsavimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINSAVIMENTOの発音

rin · sa · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINSAVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINSAVIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinsavimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinsavimentoの定義

辞書のrinsavimentoの定義はrinsavireです。

La definizione di rinsavimento nel dizionario è il rinsavire.


イタリア語辞典で«rinsavimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINSAVIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RINSAVIMENTOのように始まるイタリア語の単語

rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavire

RINSAVIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrinsavimentoの類義語と反意語

同義語

«rinsavimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINSAVIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinsavimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinsavimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinsavimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinsavimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinsavimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinsavimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinsavimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinsavimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinsavimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinsavimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinsavimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinsavimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinsavimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinsavimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinsavimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinsavimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinsavimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinsavimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinsavimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinsavimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinsavimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinsavimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinsavimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinsavimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinsavimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinsavimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinsavimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinsavimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinsavimento
5百万人のスピーカー

rinsavimentoの使用傾向

傾向

用語«RINSAVIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«rinsavimento»の使用頻度を示しています。
rinsavimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinsavimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINSAVIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinsavimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinsavimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinsavimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RINSAVIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinsavimentoの使いかたを見つけましょう。rinsavimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orlando furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino
Il rinsavimento d'Orlando Come aveva fatto Astolfo, da solo, a conquistare tutta l' Africa? Astolfo crede nelle infinite analogie che le parole stabiliscono tra le cose, e il suo protettore, san Giovanni Evangelista – se è vero che ha scritto ...
Italo Calvino, 2012
2
La Civiltà cattolica
Noi per parte nostra lo confortiamo grandemente al sì; perocché, se i posteriori volumi somigliano, come non è da dubitarne, al primo ; essi non possono non riuscire di grande aiuto al rinsavimento di molti, e al correggimento, se sia possibile, ...
‎1885
3
La funzione del travestimento nel teatro di Marivaux
La metamorfosi-punizione che essi hanno subìto entrando nell'Isola della Ragione regredirà fino a scomparire, a mano a mano che gli interessati accetteranno il processo di rinsavimento, rendendosi conto dei loro pregiudizi tramite ...
Antonio Taccone, 2013
4
Orlando furioso
L'episodio del riconoscimento e del rinsavimento di Orlando ricorda per qualche aspetto quello del riconoscimento e del rinsavimento di Lancillotto (cfr. Rajna, Fonti, 550), già rammentato come uno dei precedenti generali della pazzia del ...
Ludovico Ariosto, 2012
5
Ricorrere a Strasburgo. Presupposti e procedura
41 e 46 della CEDU) non corrisponde alla situazione quale essa si presenta attualmente. Tale situazione e` caratterizzata non solo da un certo qual « rinsavimento » da parte della Corte, quantunque esso sia ancora parziale, nella misura in ...
Michele De Salvia, Mario Remus, 2011
6
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... Carmela dà segni di profondo turbamento («proprio come se pensasse» turbamento («proprio come se pensasse»2222), poi sviene e, ripresi i ), poi sviene e, ripresi i sensi, il rinsavimento è compiuto: al mutismo subentra la parola , al sensi, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
7
Sofocle
Ma ciò che l'eroe vede sono gli oLheìCt jid<h), è lo sconvolto quadro della propria sciagura, visivamente realizzata nel bestiame ucciso che si trova nella tenda accanto a lui. Ed è questo vedere che provoca in lui, ora, dopo il rinsavimento, ...
Vincenzo Di Benedetto, 1983
8
Il comico
Non vedete, signore, che il vantaggio che può produrre il rinsavimento di don Chisciotte non potrà mai arrivare al piacere che dà con tutte le sue follie? Ma io ritengo che tutta l'abilità del signor baccelliere non sarà sufficiente a far diventare  ...
Carlo Sini, 2002
9
Pirandello e "la coscienza captiva"
Ogni attività psichica supera la «bipolarità» brentaniana, (Psicologia del punto di vista empirico, 1928), nell'intercambiabilità del rinsavimento/follia e nell'approdo sicurizzante dello sdoppiamento. Il pensiero autistico e l'ipermnesia del ...
Carlo Di Lieto, 2006
10
Humanitas
di impedire che altri potesse scriverne J, esso è altrettanto lineare rispetto al personaggio stesso. Il rinsavimento di Don Chisciotte è sì, come già molti hanno osservato, la sconfitta di Don Chisciotte, ma contemporaneamente ne è la vittoria  ...
‎1983

用語«RINSAVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinsavimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Science Center: progetto meraviglioso, sarà anche realizzabile?
Sperando in un rinsavimento collettivo, la città di Napoli anche in questa stagione estiva è espropriata della linea di costa di Bagnoli, di uno dei ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
2
Grecia, sull'accordo ora c'è voglia di rinvio
... la tensione e l'attenzione. E rinviare. A meno di un rinsavimento generale che porti a un accordo, che comunque non va del tutto escluso. «L'Espresso, 6月 15»
3
La Ue non può permettersi soluzioni provvisorie
... popolarità in patria in nome del bene comune europeo) e non certo da un rinsavimento dei leader greci, che definire “allo sbando” è dir poco ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
A proposito di God Of War III e delle inutili remastered HD
... e il prezzo è adeguato ad una riedizione, quindi per una volta Capcom ha avuto un rinsavimento. Peccato solo per praticamente tutte le altre ... «MangaForever.net, 6月 15»
5
Scuola, nuova offensiva dei sindacati verso Renzi. “Riceveteci …
... e della scuola sono tornati a farsi sentire sabato 20 giugno, nella speranza di un ripensamento, di un improvviso rinsavimento dell'ultim'ora. «Jobsnews.it, 6月 15»
6
Nella Tan”O” dell'Antiracket - 'La Trilogia' (2^)
Se scrivi e dici la verità con il coraggio che gli altri non hanno, il risultato non sarà il loro rinsavimento ma l'essere tu additato come pazzo. «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
7
C'è il controgoverno, manca il governo
Al punto in cui siamo, si può solo sperare in un rinsavimento seppur tardivo del governo. Senza mai dimenticare il dovere primario della ... «Panorama, 6月 15»
8
L'editoriale - Rimpatrio non è solo una parola
Si tratta di un rinsavimento tardivo che giunge nel bel mezzo degli sbarchi e sappiamo che dall'emergenza non scaturisce mai una buona ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Con me o contro di me… Amen!
... programma amministrativo, aveva quasi fatto gridare al miracolo: il miracolo del rinsavimento comportamentale di un uomo perennemente in ... «lanotiziaweb.it, 6月 15»
10
Torna in patria bimbo abbandonato da madre slovacca a Liverpool …
La campagna mediatica, guidata dal Daily Mail, ha però avuto come risultato – un po' in ritardo – il rinsavimento della giovane madre, ... «Buongiorno Slovacchia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinsavimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinsavimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z