アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rintontire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINTONTIREの発音

rin · ton · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTONTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTONTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rintontire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrintontireの定義

辞書に連想させる定義は、まったく気絶させるためにもう一度気絶することです。あなたはこのすべてのチャッターで私に近づきます。 再信じることは、何度も何気なくなることです。

La definizione di rintontire nel dizionario è intontire di nuovo, intontire completamente: mi rintontisci con tutte queste chiacchiere. Rintontire è anche diventare tonto di nuovo o di più.


イタリア語辞典で«rintontire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINTONTIREと韻を踏むイタリア語の単語


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

RINTONTIREのように始まるイタリア語の単語

rintiepidire
rintimidire
rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontito
rintoppare
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento

RINTONTIREのように終わるイタリア語の単語

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

イタリア語の同義語辞典にあるrintontireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINTONTIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rintontire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rintontireのイタリア語での同義語

«rintontire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINTONTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintontireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintontireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintontire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rintontire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rintontire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rintontire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rintontire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rintontire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rintontire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rintontire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rintontire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rintontire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rintontire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rintontire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rintontire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rintontire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rintontire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rintontire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rintontire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rintontire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rintontire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rintontire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rintontire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rintontire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rintontire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rintontire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rintontire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rintontire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rintontire
5百万人のスピーカー

rintontireの使用傾向

傾向

用語«RINTONTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«rintontire»の使用頻度を示しています。
rintontireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintontire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINTONTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rintontire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rintontire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rintontireに関するニュースでの使用例

例え

«RINTONTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintontireの使いかたを見つけましょう。rintontireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Rintontire, Rebutir de le piante — Fre- garse, parlando delle donne, Farse belo o bela; Sbeletarse ; Giustarse; Suzzarse; Tirarse in squero — anche Taconir o Giù- star le so robe. Rinfuocare, Iofogàr qualcùn, detto pg. Rmfuso, Refuso ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
... rimbombo, suono riflesso dall'eco (deverbale da rintontire). IL BIMBO STREGATO Ippolita e Giorgio si dilettano con frequenti IL VENTO ELA VELA 243 .
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
3
Lulu, o il flauto magico
August J. Liebeskind C. Miglio. Papageno Risicar fa rosicar! Sistro bello, vieni qui ; Fa che squilli il tintinnire. Da stordirli e rintontire. (Papageno suona il suo strumento. Di botto Monostato e gli schiavi ballano e cantano.) Monostato, schiavi ...
August J. Liebeskind, C. Miglio, 2000
4
Saggio del prospetto generale di tutti i verbi anomali e ...
E di questa inierposizione dell' n si hanno esempi anche in altre parole , eomc in parangone, zinzania , angonia , chinchessia, Giùntone, Emione (1) rintontire ec. Del resto , ognun tenga la sua , questa e la mia. Vedi anche appresso ève.
Vincenzo Nannucci, 1853
5
L'acrobata funesto
E quelfracasso di canti edi fanfare nelquale rintontire è dolce.Nulla di questo ameera dato, nulla di saldo cui appigliarmiquando il turbiniodella Storia mi sballottava diquaedilà. Nulla tranneun dettaglio, per quanto bagnato escivoloso come le ...
Guido Rampoldi, 2012
6
Vasco Pratolini: Una storia italiana
rintontire il pubblico, utilizzando slogan ad effetto, è Mussolini. E parla, dal palcoscenico del Teatro Nazionale, che rappresenta allegoricamente l'Italia, e dichiara di esprimersi a nome e in rappresentanza del Vecchio Topo, che non è altro ...
Gabriele Giuseppe Gentilli, 2008
7
Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
... è nato dalla mia cavalla». «No, è mio perché l'ho trovato fraimieimanzi». E lì un vocìo, un urlìo, un fracasso da far rintontire. Il Re domandò che cos'era accaduto e dette ragione al 57.
Fratelli Grimm, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Si tratta di due prefissi originatisi dal troncamento della vocale del prefisso ri- premesso a verbi parasintetici, cfr. raccarciore, rammodernare, ravvicinare, rinsecchire, rintontire, rinvigorire. Nei due prefissi il valore ingressivo prevale su quello ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Dizionario Geografico Portatile
Ifon ti Maravigliar , cb' io fiangm Quando rintontire fon Guido da Prata Sgoli» _i AxMt tkt vhttts ve/t» , Prato , Pratum , cittì piante della Tofcana , nel Fiorentino, fui fi. Bi lento , dif. < leghe al N. O. da Firenze, e 4 all' E. da Piftoja, lon. 69.10. lat.
‎1778
10
Imprese, Stratagemi, et Errori militari
46* BELVlWPfjSl MlLlTJtKj: numero dei mal menati, ferii che mzndaua.no alcuni a rintontire quelli che per paura non haueuano uoluto affrettare Tandolfo & amando nano informatimi delle lor genti in particolare , dr fé per auenttcrt referiuano in ...
Bernardino Rocca, 1568

用語«RINTONTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrintontireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hands-on Little Big Planet 3: più stoffa, più amici, più contenuti
Abbiamo in questo caso creato una specie di nocciolina monocola di tessuto dotata di una grancassa sulla testa con cui rintontire i nemici o ... «aeNetwork.it, 11月 14»
2
Cassano: ""E' uno dei giorni più brutti della mia vita"
... detto Fantantonio, tornò in Italia: di lui si ricordano ancora le veroniche e i capricci, la capacità di rintontire i difensori e le litigate con Mazzarri ... «La Repubblica, 1月 13»
3
Essenza del cristianesimo
... «caso», «nullismo» che non è il nichilismo, «rintontire», «virilità» che è volontà di credere, «vita intima» e soprattutto «ansia di immortalità»). «Il Sole 24 Ore, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rintontire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintontire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z