アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiantire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIANTIREの発音

im · pian · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIANTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIANTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiantire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiantireの定義

辞書のインプラントの定義は、床を作るためにタイルなどで覆うことです。 ホール。

La definizione di impiantire nel dizionario è coprire con piastrelle o altro per fare il pavimento: i. una sala.


イタリア語辞典で«impiantire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIANTIREと韻を踏むイタリア語の単語


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

IMPIANTIREのように始まるイタリア語の単語

impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento

IMPIANTIREのように終わるイタリア語の単語

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

イタリア語の同義語辞典にあるimpiantireの類義語と反意語

同義語

«impiantire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIANTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiantireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiantireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiantire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impiantire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impiantire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impiantire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impiantire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impiantire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impiantire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impiantire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impiantire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impiantire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impiantire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impiantire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impiantire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impiantire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impiantire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impiantire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impiantire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impiantire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impiantire
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiantire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impiantire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impiantire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impiantire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impiantire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impiantire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impiantire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impiantire
5百万人のスピーカー

impiantireの使用傾向

傾向

用語«IMPIANTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«impiantire»の使用頻度を示しています。
impiantireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiantire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impiantireに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIANTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiantireの使いかたを見つけましょう。impiantireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Impiantire (Lastri. Fir. Corso d'agricoltura pratica). Metter a piante un terreno. » Ranpiè su le piante. Inalberarsi. Salire, arrampicarsi su gli alberi. Pianta. Pianta ( T. d'archit.). Piano, disegno topografico o corografico. t — del pe. Pianta. Tuttala ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Miscellanea di storia italiana
... rate)'icandoi precedenti statuti, due altri' riguardo all'impiantire di alberi in vicinanza tra possessore e possessore di poderi e all' obbligo di forestz'eri venuti ad abitar nella valle di Brosso di pagar tre fiorini annua!mente alla confraria di S.
‎1870
3
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno superiore ...
A tal Oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contornava 1' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare 1' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi Dragomanni, 1834
4
Memorie della terra di San Giovanni nel val d'Arno ...
A tal oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contor-nava l' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare l' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834
5
Della religiosa, civile e monumentale importanza de alcuni ...
... le delizie a queste regioni prodigate dalla natura. Chi lascia la città donna dell' universo per visitare i paesi del Lazio, dopo aver volto uno sguardo alle lunghe linee di acquedotti arcuati, che si distendono per le vaste -impiantire sparse delle  ...
Alessandro Chiari, 1863
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Se torni espediente l'impiantire un argine per difendere un piano dall' inondazione. Laitr. Agiie. 1, i3. |j. 1. Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di case, vale II cui pavimento è di legno, intavolato, impalcato. Frane. Parqueté.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
IMPIANTIRE, mettere a piatile un terreno. - RIPIANTARE, di nuovo pian; tare, e per similitudine collocar di nuovo. -TRAPIANTARE, TRASPORRE, cavar la pianta da un luogo e collocarla in un altro : « I magliuoli talvolta si cavano dal vivaio, ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario milanese-italiano
Meini): Mezz-pont. Il mezzo punlo(Meini ivi). Scanlon. Punto a smerlo. "- Braga dc cnn se cred che ghe тешьbia on Pont, e glfen vœur dun. . . .y Nei calzoni le rammendature e le rattoppature ci piovono. ' ~ Сиз] а pont spess. Impiantire.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Impiantire(Last. Op. I, 25). Mettere a piante un terreno, un ciglione. un argine, ecc . Ona pianta (le per, dc scires, de mareun e sim. Un pero, un ciliegio, ecc. Rampegà su per i piant. Inalbemrsi. Innlberarc. lnnalberanc. Salire sugli alberi.
‎1841
10
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno Superiore
A tal oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contornava 1' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare 1' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834

参照
« EDUCALINGO. Impiantire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiantire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z