アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rintontito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINTONTITOの発音

rin · ton · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTONTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTONTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rintontito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrintontitoの定義

辞書の垣間見ることの定義が作られたり、愚かになりました。彼は私たちを顔の表情で見ました。 彼はまた細心の注意を払っています。あなたはハンサムな人です!

La definizione di rintontito nel dizionario è reso o divenuto tonto o come tonto: ci guardò con una faccia rintontita. Rintontito è anche persona rintontita: sei un bel r.!.


イタリア語辞典で«rintontito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINTONTITOと韻を踏むイタリア語の単語


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

RINTONTITOのように始まるイタリア語の単語

rintimidire
rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontire
rintoppare
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare

RINTONTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるrintontitoの類義語と反意語

同義語

«rintontito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINTONTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintontitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintontitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintontito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rintontito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rintontito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rintontito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rintontito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rintontito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rintontito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rintontito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rintontito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rintontito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rintontito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rintontito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rintontito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rintontito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rintontito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rintontito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rintontito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rintontito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rintontito
70百万人のスピーカー

イタリア語

rintontito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rintontito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rintontito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rintontito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rintontito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rintontito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rintontito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rintontito
5百万人のスピーカー

rintontitoの使用傾向

傾向

用語«RINTONTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«rintontito»の使用頻度を示しています。
rintontitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintontito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINTONTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rintontito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rintontito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rintontitoに関するニュースでの使用例

例え

«RINTONTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintontitoの使いかたを見つけましょう。rintontitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Fiandra aveva imparato ». che fono fparfìper le cafe de' gentiluomini di quella città ; i quali » per la novità di quel la- voro t vi furono filmati affai . Molti ancora ne . V U 2 • ' rintontito d» Mtffìnit pittore di gran ferì- Va in Fiandra per •vrdtr Già, 4* gia.
Giorgio Vasari
2
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Io ero rimasto rintontito. _ Bravo! bravo Gostino: posa costi sulla tavola e mesci al signore, _ disse il sor Cosimo a Gostino che in quel momento entrò con una bottiglia e un vassoio di bicchieri. _ Sentirà che questo gli garba, _ mi disse Gostino ...
Renato Fucini, 2012
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Toscani da tonto fanno pure rintontito, cioè rimminchionito. Tornando un tratto alla fede del Valeriani, -vedi qui solo nella lettera T le voci TALPA , TATTICA, TEMPO, THACCHECiGlARE, TRAPELO, TRINCIATORE, TEUPPA , TUTELABE.
Prospero Viani, 1860
4
Il sigillo di Moira - Il libro nero
Il visodi Godrin si offuscòancora di più,evolse l'attenzione su Izzag. «Dunque quello che dicevi corrisponde a realtà... Siamo in pericolo!» Poi sigirò versoloscout. «Quanti erano? Riusciresti a quantificarli?» Airmak, rintontito dal dolore, fissò ...
Andrea Tranchina, 2013
5
Generazione A
Zaccaria era completamente assente. « L'hanno rintontito del tutto... Questo è il famoso trattamento rapido... È diventato come mio nonno! », commentò Andrea. «Dobbiamo fare qualcosa. Lo portiamo via ? » «Troppo pericoloso. E poi, dove lo  ...
Davide Frasnelli, Francesco Maltarello, 1996
6
Una terra chiamata Alentejo
... un'arma mortale, si è avvolto la briglia intorno al polso per maggior sicurezza e mentre quest'uomo che sta soffrendo cercava, rintontito, di schivare gli assalti di Escarrilho, gli ha calato il sibilante flagello sulla spalla e poi giù sulla schiena, ...
José Saramago, 2010
7
Il segreto della dea
... ma ad un'attenta riflessione appariva prepotentemente come l'unica plausibile interpretazione di quella stele. "E dici che in meno di un quarto d'ora quella pazza ne è venuta a capo?!" "Il tempo di fare colazione, da rintontito com'ero per la 38-
Marco Rossi, S. Mecenate, 2008
8
Il picco degli angeli
Eppure luièaccecato, anzi no, rintontito,dallesue convinzioni» concluse Amrod; poi,quasi si fosse resoconto solo inquelmomento della situazione incui si trovava , afferrò Sasha perlespalleela spinse,ancora vestita, sul letto. Sovrastandola, le ...
Luca Grasso, Daniele Solfrini, 2013
9
La casa degli spiriti
Come ebbe sciolte le stringhe, cadde al suolo un topo rintontito che era rimasto li tutta la mattina cercando inutilmente di sgusciare verso l'uscita, tra le stecche dure del busto e la carne oppressa della sua padrona. Ferula ebbe la prima crisi  ...
Isabel Allende, 2003
10
I fratelli Karamazov
... solo cheeradifficile sollevarlo eriportarlo dalla cantina allalucedel sole. Machieseroaiuto aivicini,e alla meglio ci riuscirono. Fëdor Pàvlovið assistetteatutta la scena e aiutò anche lui;si vedeva che era spaventatissimo e come rintontito.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

用語«RINTONTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrintontitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bimbo perde i sensi, malore anche per la madre. Paura a Jesolo
Fortunatamente il piccolo pareva essersi ripreso e avrebbe anche biascicato qualche parola, impaurito e rintontito per quanto era appena ... «VeneziaToday, 7月 15»
2
10 motivi per cui Jurassic World è il degno erede di Jurassic Park …
... nel parco, nel secondo mette sotto sopra mezza città, e ora cosa fa? arriva tutto rintontito e innocuo seguendo la dottoressa fino all'i-rex. «L'Huffington Post, 6月 15»
3
Uber pop, il tribunale di Milano dispone il blocco
La magistratura, per fortuna a ragion veduta, ha mollato un altro SCAPPELLOTTO, sul viso rintontito del GOVERNO DEI CAMBIATUTTO ... «Lettera43, 5月 15»
4
Vasco Live Kom 015: ecco i concerti del nuovo tour negli stadi
Per un giorno vai a lavorare rintontito per vasco questo e altro. Like · Reply · 1 · Dec 5, 2014 8:34pm. Walter Antonelli ·. Titolare at Me stesso. «Onstage, 10月 14»
5
Justin Bieber: ultimissime sull'arresto della star canadese
Le foto segnaletiche di Bieber rintontito e sorridente in camice arancione stanno facendo il giro del mondo. I beliebers non si sono fatti ... «ContattoNews.it, 1月 14»
6
Ticket truffa al San Leonardo, a Castellammare derubato turista malato
Lo straniero abbocca, ormai il mal d'orecchio lo ha rintontito, dal canto suo il connazionale accompagnatore sembra ancora più stranito. «Metropolis Web, 9月 13»
7
Fognini 2.0: anche Amburgo è tua!
Così, Fabio, mentre Supertennis HD si prende una pennichella, rimonta su un Delbonis alquanto rintontito, portandosi sul 4 pari. Il match ora ... «SportCafè24.com, 7月 13»
8
Molto più che il marito di Beyoncé
... Jay-Z durante il concerto I Declare War e i due si esibiscono l'uno al fianco dell'altro davanti ad un pubblico in delirio e rintontito dall'evento. «T-mag, 4月 13»
9
Lilio Giannecchini semina il panico, in auto, nel centro storico
C'è una donna, di Torino, che cerca di spiegargli, a Lilio completamente rintontito, che ha appena investito il marito in Corso Garibaldi. «La Gazzetta di Lucca, 1月 13»
10
Bonolis: "Voto Renzi. Berlusconi ha portato alla crisi attuale"
... e viceversa nel corso degli anni, che già qualche tempo fa si era scagliato con veemenza contro l'ex premier per aver "rintontito gli italiani". «Today, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rintontito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintontito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z