"rintombare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRINTOMBAREの発音

rin · tom · ba · re

イタリア語でRINTOMBAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのrintombareの定義

辞書のよじれの定義は、再び邪悪に戻って墓に戻すことです。 また、短い光の後で、膝を曲げることは時間がかかり、暗くなります。

RINTOMBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrintombareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintombareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintombare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - 英語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - フランス語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - マレー語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - 日本語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - タミル語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: rintombare
• イタリア語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: rintombare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: rintombare

«RINTOMBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintombareの使いかたを見つけましょう。rintombareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Myricae/Canti di Castelvecchio

Fare lerimesse. rintombare. Sidice quando il tempo si chiude e vien buio. riscoppiare. Delle piante, quando rimettono dopo essere state cuccate. roba. Vedi faccende. ròccia. Spazzatura. Immondezza. rugliare. Urlare. Sonare cupo. rugnare.

Giovanni Pascoli, 2013

Rimario letterario della lingua italiana

rintombare (i.) rintonacare (t.) rintopare (t.) rintorbidare (t., r.) rintorzolare (t., i.) rintracciare (t.) rintronare (t., i.) rintuffare (t.) rintuzzare (t.) rinunziare (t., i.) rinvangare (t.) rinvasare (t.) rinvergare (t., i.) rinverniciare (t.) rinverzare (t.) rinverzicare (i.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Tutte le poesie

... rimesse. rintombare. Si dice quando il tempo si chiude e vien buio. riscoppiare. Delle piante, quando rimettono dopo essere state cuccate. roba. Vedi faccende. roccia. Spazzatura. Immondezza. rugliare. Urlare. Sonare cupo. rugnare.

Giovanni Pascoli, Arnaldo Colasanti, Nora Calzolaio, 2001

Poesie: Myricae

Fare le rimesse. rintombare. Si dice quando il tempo si chiude e vien buio. riscoppiare. Delle piante, quando rimettono dopo essere state cuccate. roba. Vedi faccende. ròccia. Spazzatura. Immondezza. rugliare. Urlare. Sonare cupo. rugnare.

Giovanni Pascoli, Ivanos Ciani, F. Latini, 2002

Poesie e prose scelte

Fare le rimesse. rintombare. Si dice quando il tempo si chiude e vien buio. riscoppiare. Delle piante, quando rimettono dopo essere state cuccate. roba. Vedi faccende, ròccia. Spazzatura. Immondezza. ruiliare. Urlare. Sonare cupo. rugnare.

Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002

Opere

Fare le rimesse. rintombare. Si dice quando il tempo si chiude e vien buio. riscoppiare. Delle piante, quando rimettono dopo essere state cuccate. roba. Vedi faccende. ròccia. Spazzatura. Immondezza. rugliare. Urlare. Sonare cupo. rugnare.

Giovanni Pascoli, Maurizio Perugi, 1980

Lucia Rodocanachi: le carte, la vita

... «fraintendimento» conosciuto in quei mesi dalla propria opera) nel rintombare del cielo della Storia (l'ascesa di Adolf Hitler, il consolidarsi del regime nazista in Germania, la sospensione delle garanzie costituzionali in Austria): «Sono molto ...

Franco Contorbia, 2006

Lettere ad Alfredo Caselli: (1898-1910).

... ed. dei Canti di Castelvecchio, di cui la poesia fa parte, si legge: rintombare. Si dice quando il tempo si chiude e vien buio. 1La carta è intestata alla collana dell' ed. Sandron: «Biblioteca dei 467.

Giovanni Pascoli, Felice Del Beccaro, 1968

Lessico universale italiano

Anche delle ore battute dall'orologio: la pendola sonò dodici r. argentini. rintombare v. impers. [der. di tomba] (rin- tàmba, ecc.; aus. essere), tose. - Del tempo, rincupire, rifarsi coperto e minaccioso: È mezzodì. Rintomba. Tacciono le cicale ...

Umberto Bosco, 1968