アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconsentire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONSENTIREの発音

scon · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONSENTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONSENTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconsentire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconsentireの定義

辞書の中の嫌悪感の定義は許されず、許されない。 同意しません。

La definizione di sconsentire nel dizionario è non consentire, non permettere; dissentire.


イタリア語辞典で«sconsentire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONSENTIREと韻を踏むイタリア語の単語


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

SCONSENTIREのように始まるイタリア語の単語

sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

SCONSENTIREのように終わるイタリア語の単語

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sementire
trasentire

イタリア語の同義語辞典にあるsconsentireの類義語と反意語

同義語

«sconsentire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONSENTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconsentireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconsentireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconsentire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconsentire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconsentire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sconsentire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconsentire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconsentire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconsentire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconsentire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconsentire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconsentire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconsentire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconsentire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconsentire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconsentire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconsentire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconsentire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconsentire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconsentire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconsentire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconsentire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconsentire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconsentire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconsentire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconsentire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconsentire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconsentire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconsentire
5百万人のスピーカー

sconsentireの使用傾向

傾向

用語«SCONSENTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sconsentire»の使用頻度を示しています。
sconsentireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconsentire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONSENTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconsentire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconsentire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconsentireに関するニュースでの使用例

例え

«SCONSENTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconsentireの使いかたを見つけましょう。sconsentireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Sconsentire. Questa naturale libertà, che ha 1' anima di consentire, cc. 0 sconsentire. But. Purg. 18. '1. DISSIPARE CACCIAR VIA. Sfolgorare Se questi non ci sfolgorassero così fuori del nostro luogo, nei potremmo stare a vedere la meraviglia ...
Giambattista Toti, 1857
2
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
Altre volte l'autore dice che ciò succede perché la volontà è alfatto senza forze, sicché mentre l'animale è fatto giuocare dall'istinto bestiale, ella non ha forza nè di acconsentire nè di sconsentire,non può dire nè si ne no, ma solo ha forza di ...
‎1850
3
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
E . . . può trovarsi cosi » sfibrata d'ogni valore, che tutta l'attività sua si esaurisca nel sem- » plice riguardare, quasi' stupida, senza potere nè consentire, nè » sconsentire alla rappresentazione ». E qui cotesti ascetici vi aggiungeranno, se fa di ...
Ballarini, 1850
4
Frasologia italiana
Sconsentire, non prestar consenso; contrario d' Acconsentire. Dagli altri mali costumi discordava e disconsentiva. Quando disconsentiamo da quello , che non vorremmo che ci avvenisse. DISCQNSIDERARE (disgonsidcràre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guid. G. 5. Conciofossecosachè . più 1' attalentasse il consentimento, che lo sconsennmento, .SCONSENTIRE. Contrario di Acconsenlire. Lat. diuentire. Gr. Jr :0a'gerv. Bui. Purg. 18. 1. Questa naturale libertà, che ha l' anima di consentire cc .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Conciofossecosaché più r attalentasse il consentiineoio , che lo sennsentimento. SCONSENTIRE. Contrario d" Acconsentire. Lat. dissentire, Gr. Stayiptiv. But. Purg. 18. I. Questa smurale liberti cbe ba l'anima di consentire ec. 0 sconsentire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sconsentire, sentire pr. par. 5. IX. Scontorcere , torcere . Sconvenire , venire . Sconvolgere, volgere . Scoprire , aprire . Scorgere , porgere . Scorrere , correre . Scoscendere , scendere . Scowire , aprire . Scredere, conformasi a credere,ma non ...
‎1814
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scompartire . Ringiovanire. Sconsentire . Rin randire . Sconvenire . Rin erenire . Scoprire o Scovrire. Rinsignorire . Scucire . Rintenerire . Sdrucire o Sdruscire ñ Rintiepidire . Seguire . Rinvenire . Semenzire . Rinverdire . Sentire . Rinvenire.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... аи. di' Sconsentire. Che sconsente. Sin. Disconsenzifnte. zum. scoNscn'rAnl-ì, scoNsaBTATo. voca di Мм. огtograûa per Scoacnrnr, ScoacnnTo. Buonarroti. SCONSIDEB. V. alla rubrica "сонно", essendo ammesse del pari ambe le lezioni.
Marco Bognolo, 1839
10
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
E in ciò può tenereqdue «Ieondiz'ionli, cioè in primo luogo può trovarsi così sfibrata : d'og'ui .valore, che tutta l' attività sua si esauriscanel sem« plice riguardare, quasi stupida, senza poter ne consentire né '- sconsentire alla rappresentazione ...
‎1851

参照
« EDUCALINGO. Sconsentire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconsentire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z