アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarentire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARENTIREの発音

gua · ren · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARENTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARENTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guarentire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguarentireの定義

辞書の癒しの定義は、保証することです。 保証も保証されています。

La definizione di guarentire nel dizionario è garantire. Guarentire è anche garantirsi.


イタリア語辞典で«guarentire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARENTIREと韻を踏むイタリア語の単語


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

GUARENTIREのように始まるイタリア語の単語

guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento

GUARENTIREのように終わるイタリア語の単語

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

イタリア語の同義語辞典にあるguarentireの類義語と反意語

同義語

«guarentire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARENTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarentireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguarentireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guarentire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guarentire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guarentire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guarentire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guarentire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guarentire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guarentire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarentire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guarentire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guarentire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guarentire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guarentire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guarentire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guarentire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guarentire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guarentire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guarentire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guarentire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guarentire
70百万人のスピーカー

イタリア語

guarentire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guarentire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guarentire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guarentire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guarentire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guarentire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guarentire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guarentire
5百万人のスピーカー

guarentireの使用傾向

傾向

用語«GUARENTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«guarentire»の使用頻度を示しています。
guarentireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarentire»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARENTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarentire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarentire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guarentireに関するニュースでの使用例

例え

«GUARENTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguarentireの使いかたを見つけましょう。guarentireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
In generale si può guarentire ogni specie di obbligazione (*). Così si può guarentire una persona per un debito che è indeterminalo nell'atto, purché possa essere determinato dal titolo della gua- renzia. Così ancora si può guarentire il fatto ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Le Pandette di Giustiniano
... Lingua nuxccì-ata; quae Qui inficiatos esset, dupli poenam subiret: a Juriscousultis etiam reticentiae poena est constituta. Adunque la Legge Decemvirale nuli' altro richiedeva se non che si dovesse adempiere e guarentire ciò che nell' ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
1”. lo troverò alcuno, che sappia il lìgliuolo cansare, e guarentire dalla crudelta del padne_. Trnll. pece. muri. Fuggouo nelle chiese , e ne' cimiteri per franchigia , o per guarentire lor 'vite. UUARENTISSIMO. Allinimo, e Acconcio a difera ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
ARTICOLO V.' Della obbligazione di gunrentire che lacosa non abbia que'difetti, per li quali sia impedita l'a'vcrla; come pure della obbligazione di non esercita-re quegli atti, che renderebbero inutile l'aVerla. s l. Il venditore dee guarentire che ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1825
5
Archivio giuridico
Del pari, non posso applaudire alla novità, tutt' adatto peculiare e nuovissima del progetto italiano, per cui si e voluto distinguere 1' avalla per l' accettazione dall' avalla per il pagamento. Guarentire soltanto 1' accettazione, quando questa ha ...
‎1871
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. 1rpoc'rat'reiot, o'1repaa1rtquc'g. 'N' GUARENTIGGIARE. Lo stesso che Guarentire. Baldin. Dee. (A) GUARENTIGIA. Salvezza, Salvamento, Franchigia, Protezione, Promessa, L'autela. Lat. dcfensio, tutela. Gr. 1rpoa't'owai'aa~ G. V12. 16.
‎1828
7
Archivio giuridico
Guarentire soltanto l'accettazione, quando questa ha per iscopo di assicurare per la scadenza il pagamento della cambiale, è un garantire la garanzia , con quanto profitto del portatore e con quanto credito della cambiale non intendo.
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
C. Vili. . GUARENTIGGlARE , v. a. Lo (les- SO che Guarentire . Bi.'d. Dee. GUARENTIRE, GUARANTÌRE , v. a. Offendere. Difendere; Prote^gtre ; Salvare . Guirantire il faveto contro ai ritto, i il fievole contro al farti , perché il ferie no» lo fermanti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Or tien púdica il gurdo in le raccolto, Or lo rivolge cupido , e va- ganre . GvarbntaRB. Guarentire . Lat. dejen iere , tuai . Guid. G. Contra li quali non fi potranno guarentare nulle difefc . Gvarbntia, Garentia, e Garantía. Lo l'effo, che Guarentigia. '.
‎1691
10
Della rabbia canina o idrofobïa: Trattato generale. Igiene ...
Igiene ossia istruzione popolare sul modo facile e sicuro di guarentire la società da questo terribile morbo Luigi Toffoli. Capitolo VI. Polizia sanitaria, ossia Proposta ai Governi ed alle popolazioni, agevole a porsi nell' uso comune, e diretta a ...
Luigi Toffoli, 1851

参照
« EDUCALINGO. Guarentire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guarentire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z