アプリをダウンロードする
educalingo
rione

"rione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIONEの発音

rio · ne


RIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIONEはどんな意味ですか?

リオーネ

病棟はオーロラの壁で区切られたローマの中央区域の領土区画であり、壁の外の区画はローマの区域と呼ばれています。 延長によって、この用語は近隣に等しい。

イタリア語辞典でのrioneの定義

辞書の地区の定義はローマの14の歴史的区分のそれぞれであり、アウグストゥス皇帝が街を分けた地域に対応しています。 リオーネはまた、都市の近隣のそれぞれでもあります:周辺地区。 a r。 人気。

RIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · formazione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

RIONEのように始まるイタリア語の単語

riobbligare · rioccultare · rioccupabile · rioccupare · rioccupazione · rioffendere · riofferta · rioffrire · rioffuscare · rionale · rionorare · rioperare · riopporre · rioptare · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione

RIONEのように終わるイタリア語の単語

dimensione · direzione · discussione · disposizione · edizione · iscrizione · navigazione · occasione · passione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · recensione · registrazione · sezione · situazione · stagione

イタリア語の同義語辞典にあるrioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distrito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

district
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

район
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distrito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daerah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bezirk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地区
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distrik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielnica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

район
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

district
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distrik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distrikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

distrikt
5百万人のスピーカー

rioneの使用傾向

傾向

用語«RIONE»の使用傾向

rioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIONE»の引用

rioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.

«RIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrioneの使いかたを見つけましょう。rioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche della Chiesa di S. Benedetto in Piscinula ...
Gennaro 1375, con cui Lorenzo di Luca di Giovanni Mattei del Rione Trastevere e Petronio de Corsis dello stesso Rione fanno compromesso in persona del Nobile e Discreto Sig. Cintio Frangipani, sebbene assente, scegliendolo Arbitro in ...
‎1864
2
Il rione di Pelleria
Bartolomeo Di Monaco. cristiani, entrerà in paradiso. Ma una donna, una sera, alla fine del vespro, gli disse in faccia, senza mezze parole, che preferiva restare bella per tutta la vita piuttosto che andare brutta e storpia in paradiso e che se il ...
Bartolomeo Di Monaco
3
Noi del rione sanità
Collocare alla Sanità la mostra diGianni Pisani, fral'altro,mirava anche adaprireleporte del quartiere a visitatori eturisti, che avrebbero portato nuovi stimoli al Rione. Una volta incuriositi dalle nostre tante ricchezzeartistiche earchitettoniche, ...
Antonio Loffredo, 2013
4
Agli elettori componenti il Comitato elettorale del rione ...
H Ecco o Romani il progetto di questi Signori. - L'argento corrompe le persone - antico proverbio. - Ebbene ivostri danari già sono sortiti dalle casse dello Stato, sono passati nelle mani di certi individui del Rione Monti per far cadere i patrioti,  ...
Francesco Coccapieller, 1870
5
Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti ...
INDICE. Dedica del presente libro Prefazione, di Tiberio Pandimiglio Poesie romanesche del '900, con traduzione: ama finchèppoi 'amentelibbera applaudite a' la traggedia apreghiera derbruco romano ar campetto de a' Porveriera ...
Cristiano Torricella, 2013
6
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
S. Maria in Posterula nel rione di ponte 141. S. Maria nel monte Giordano nel d. rione M. 372 142. S. Maria in Vallicella nel rione di purione 142 a. Cappelle in d. eh. 143. S. Maria Grotta penta nel rione di parione 144. S. Martinello *nel detto ...
Christian Hülsen, 1927
7
Guide rionali di Roma: Rione II: Trevi, a cura di Angela Negro
R GUIDE RIONALI DI ROMA a cura dell'Assessorato alla Cultura. Direttore: Carlo Pietrangeli Fasc. 26 Fascicoli pubblicati : RIONE I (MONTI) a cura di Liliana Barroero 1 Parte I 2» ed 1982 1 bis Parte II 1979 2 Parte III 1982 RIONE II (TREVI ) a ...
Carlo Pietrangeli, Cecilia Pericoli Ridolfini, 1984
8
Descrittione della chiesa del Santissimo Salvatore della ...
Giovanni Domenico Maoro. piacesseal medemo Signore, chè -lìanimaìua-se nè andaflsie nel tempo della moiîe ;i là doue go-ìdono qiielYAnime Beata di quei ñ, che sumo «Veri sequaci di Giesù Christmdà tè ñ chiamati inganna-L ti ,xedelusi ...
Giovanni Domenico Maoro, 1677
9
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
SS. COSMA E DAMIANO IN CAMPO VACCINO. Antico titolo diaconale cardinalizio posto sulla via sacra, dentro il rione I. o de' Monti , ed eretto sopra 1' antico tempio di Romulo e Remo , del quale fu ragionato nella Parte Seconda Antica.
Antonio Nibby, 1839
10
Delle pietre antiche
Cesarini 352, de' Cestari 351 , delle Cinque Lune 332, de' Chiavari nel rione Parione 332, de'Chiavari nel rione S. Eustachio 342, della Colonna 318, del Colosseo 294, delle Coppelle 342, de' Coronari 329, della Corsia di Piazza Navona ...
Faustino Corsi, 1833

用語«RIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto pronto per il Palio delle Barche, il rione Oliveto sceglierà la boa
Hanno vinto gli ultimi quattro palii: i ragazzi del rione Centro Due domenica se la vedranno con degli avversari agguerriti. Centro storico ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Cani abbandonati senza cibo e acqua nel rione Carmine
Ancora una volta il rione Carmine, dunque, a finire nel mirino dei cittadini per questioni legate all'inciviltà e, in questo caso, al maltrattamento di ... «Ottopagine, 7月 15»
3
La rabbia di Borgo «La nuova rotatoria strangola il rione»
Il primo riguarda la vita del rione. «La rotatoria, che avrà un diametro di circa 35 metri – sottolineano – peggiorerà la viabilità in piazza Giovine ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Manfredonia, rione Sacra Famiglia “da oltre 50 anni la Madonna ci …
Ciro Campanella: "50 anni e la Madonnina non mi abbandona. Ha accompagnato la mia vita, quella di mia moglie, dei miei figli" ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Il Rione Centro si aggiudica la vittoria: al loro il palio realizzato da …
Si sono rivelati i migliori nella gara del tranvai. I concorrenti del Rione Centro hanno vinto la settima edizione di “C'era una volta la Festa dei ... «gonews, 7月 15»
6
Black-out, graduale ritorno alla normalità nel rione Adriatico
Ancona, 23 luglio 2015 - La situazione sta tornando gradualmente alla normalità dopo il black out che, ieri pomeriggio, ha colpito il cuore della ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Rione Carmine, invasione di blatte in una casa nella notte
In piena notte, i componenti della famiglia salernitana del rione Carmine stavano dormendo saporitamente, quando uno di loro, infastidito da ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Eboli: Mercatino Rione della Pace, all'inaugurazione presenti …
mercato_rionale In occasione del ritorno del mercatino nella sede storica del Rione della Pace, la cui inaugurazione è prevista per martedì 28 ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Spina Verde, cambia il traffico al Rione Libertà
Nuove disposizioni per il traffico al Rione Libertà. Provvedimenti adottati in occasione della realizzazione della nuova “Spina Verde” per ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Taglia le ali ai pappagalli per fare l'elemosina nel rione Trevi …
Una donna è stata sorpresa dalle guardie zoofile dell'OIPA (Organizzazione Internazionale Protezione Animali) mentre faceva l'elemosina in ... «Newsgo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA