アプリをダウンロードする
educalingo
ripacificare

"ripacificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPACIFICAREの発音

ri · pa · ci · fi · ca · re


RIPACIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPACIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripacificareの定義

ディクショナリでの再塗りの定義は、気分を落ち着かせ、再び気分を落ち着かせることです。


RIPACIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

RIPACIFICAREのように始まるイタリア語の単語

ripa · ripagabile · ripagare · ripalpare · ripalpeggiare · ripalpitare · riparabile · riparabilità · riparamento · riparare · riparare a · ripararsi · riparata · riparato · riparatore · riparazione · ripareggiare · riparella · riparia · ripario

RIPACIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるripacificareの類義語と反意語

同義語

«ripacificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPACIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripacificareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripacificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripacificare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripacificare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripacificare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ripacificare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripacificare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripacificare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripacificare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripacificare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripacificare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripacificare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripacificare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripacificare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripacificare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripacificare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripacificare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripacificare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripacificare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripacificare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripacificare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripacificare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripacificare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripacificare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripacificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripacificare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripacificare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripacificare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripacificare
5百万人のスピーカー

ripacificareの使用傾向

傾向

用語«RIPACIFICARE»の使用傾向

ripacificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripacificare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripacificareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPACIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripacificareの使いかたを見つけましょう。ripacificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
RIOSSERVAR^ (riouervàre) tram. Osservar di nuovo. Si rios- servi in cape a tre di . RIPACIFICARE (ripacificare) Pedi Rappacificar; Rappaciar». RIPARARE ( riparare) tram. Porre riparo , prender riparo, rimediar». A tatto «riamente riparava.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
1. Csvun- do uno Giudeo una ripa per descere una sua vigna, solterra Irovbe un sasso grande, il quale di fiiori era tulto saldo , e sanza nulla fessu- ra, ec. ♢ RIPACIFICARE. Di nuovo pacificare, e Pacißcare assolutamentc.Cavalc.Med. cuor. 90.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cavando uno Giudeo una ripa per crescere una sua vigna, solterra trovòe un sasso grande, il quale di fuori era tutto saldo , e sanza nulla fessura, ec. * RIPACIFICARE. Di nuovo pacificare, e Pacificare assolutamente. Cavale. Rled. cuoi: 90.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... ad una nuova Commissione , che nell' entrance Mese di Luglio deve coll' intervento delle Parti interessate tenersi à Vilna ; sèndosi la Maestà del Rè esiibita, di voler contribuire ogni suo potere, affine di ripacificare amichevolmente quelle ...
5
Teatro scelto, corredato di notizie critiche
... è la stessa dolcezza; sicc è io spero che sarà facile di ripacificare gli anio a U N I C 0 25 mi vostri. Quando 24 QTTO.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1838
6
La Civiltà cattolica
... in discordia circa le concessioni da farsi al governo pru> siano... Il primo combatte aspramente le leggi di maggio, il secondo, sarebbe disposto, per ripacificare il Papato col governo del suo paese, rassegnarsi alle leggi sulla Chiesa.
‎1880
7
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Alemagna che bi- "ëîwfffxíîn sognava ripacificare il più tosto per far deporre farmi alla: Casa` d'Austria. Che'l Rè non *era stato troppo- ben riconosciuto de' buoni uffici") che haveva contribuito alselettione dell'Imperadore. Che promettevasi ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Bani'uo, t. anatomRanocchia, ranocchio, sm. Ra'ntolo, sm. specie di catarro. Ranu'ncolo, ranu'nculo, sm.erba, e fiore. Hapo'ntìco , reupontico , sm. sorta di radice. y Rappacifìcare , ripacificare , rappacificare, rappaciare. Rapporto. V. Riguardo.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
In questa onorifica missione ci si diportò con molta lode, procurando coll' adozione di nuove leggi amicare fra loro e ripacificare i due accaniti partiti. Ritornato Filippo a Torino gli si diede la nomina di conservatore dell'ordine dei SS. Maurizio e ...
‎1843
10
Lettere di politica e letteratura edite e inedite: precedute ...
Non chiamato nè dagli uni nè dagli altri , lascia comr l'acqua per il suo verso, dovunque vada. — Ma replica il primo che non può essere se non buono il tentativo di ripacificare i contendenti, e già minaccianti delitti; che insomma, e checchè ...
conte Cesare Balbo, 1859

用語«RIPACIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripacificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Merkel convoca a Berlino i Paesi...
La nuova “arma” per ripacificare i Balcani si chiama autostrada adriatico-ionica e l'ha messa a punto la diplomazia tedesca. Una sorta di ... «Il Piccolo, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ripacificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripacificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA