アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPAの発音

ri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ripa

リパ

Ripa

座標:41°53'12.54 "N 12°29'06.99" E / 41.886816°N 12.485275°E41.886816; 12.485275曖昧さ回避 - 他の意味を探している場合は、「Ripa」を参照してください。 RipaはR. XIIによって示されたローマの第12地区です。 ワゴンの紋章は、赤い背景の白い舵輪であり、病棟の川線を覚えています。 ティベリーナ島はまた、リパ地区に属しています。 Coordinate: 41°53′12.54″N 12°29′06.99″E / 41.886816°N 12.485275°E41.886816; 12.485275 Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Ripa . Ripa è il dodicesimo rione di Roma, indicato con R. XII. Lo stemma del rione è una bianca ruota di timone su sfondo rosso, a ricordare lo scalo fluviale presente nel rione. Appartiene al rione Ripa anche l'Isola Tiberina.

イタリア語辞典でのripaの定義

辞書のripaの定義は、湖や川の岸辺、険しい銀行です。

La definizione di ripa nel dizionario è sponda, riva ripida di lago o di fiume.

イタリア語辞典で«ripa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPAと韻を踏むイタリア語の単語


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
pipa
pi·pa
sipa
si·pa
stipa
sti·pa
tipa
tipa

RIPAのように始まるイタリア語の単語

riottoso
ripacificare
ripagabile
ripagare
ripalpare
ripalpeggiare
ripalpitare
riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia

RIPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるripaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripaのイタリア語での同義語

«ripa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

银行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bank
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাংক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bank
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銀行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngân hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बँक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banka
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bank
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bancă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τράπεζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bank
5百万人のスピーカー

ripaの使用傾向

傾向

用語«RIPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ripa»の使用頻度を示しています。
ripaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripaの使いかたを見つけましょう。ripaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marina Ripa Di Meana
Marina. Ripa. di. Meana. In Italia seicento e quaranta, / in Lamagna duecento e trentuna, / cento in Francia, in Turchia novantuna, / ma in Ispagna son già mille e tre...... Sono i versi di Leporello scritti dal Da Ponte nel libretto del Don Giovanni ...
Ciro Discepolo
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Ripa Aulla - Massa e Carrara Aulla. Ripa Arezzo Arezzo - Arezzo. Ri a Baveno — Novara 008120. Ripa - Borgo san Lorenzo Firenze Borgo S. Lorenzo. Ripa - Casina - Reggio - Carpineti. Ripa - Chiusdino Siena - Chiusdino. Ripa Cicagna ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPA o RIVA. Susi. f. Estrema parte delta terra che termina e soprastà all'a- que. Lat. Ripa. (CW) §. 1. Fra Ripa e Riva c'insegna il Bocc. (Coo.mrn. Dani. 3, 6j ) ohe molti fanno distinzione. Le sue parole son tali: «Dice (Dime) la riva, intendendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
1118 1 Ripa d'Asli - . . . ._ ' ivi Gli Alberti della Venezia . . n ivi I Ripa di Chieri . . . . a 1t08 Gli Alberti di Verona . . . » 1119 l Ripa d'Ivrea . . . . _ a ivi Gli Alberti di Fiorenza stabiliti in altri I Ripa di Visone . . . a 11,09 paesi della Venezia . . . 'n 1120 l ...
‎1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
RIPA o RIVA. Sust. f. Estrema parte della terra die termina e soprastà all' a- tjue. Lat. Ripa. (Cra>.) §. 1. Fra Ripa e Riva c'insegna il Bocc. (Commen. Dmt. 3, (,i ) che molti fiuiiio distinzione. Le sue parole son tali: « Dice (D»tt) la riva, intendendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIPA o RIVA. Sust. f. Estrema parte della terra che termina e soprastà all'aque. Lat. Ripa. (Crus.) S. 1. Fra Illr.i e Fava e'inscgna il Bocc. (Cammeo. Dm. 3,62) che molti fanno distinzione. Le sue parole son tali: « Dice (ima) la riva, intendendo ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Le sue parole son tali: «Dice (Dante) la riva, intendendo ripa: e questo dico, pcreioechè molti fanno distinzione tra riva e ripa, chiamando riva quella del fiume , e ripa li argini che sopra le fosse si Hanno, o d' intorno alle castello, e ancora in  ...
‎1857
8
Giuseppe Ripa: moondance
Giuseppe Ripa's Moondanceis a kind of photographic sci-fi fantasy that yo-yos between earth and sky, from aerial views to futuristic urban architectures in cities such as New York, London and Milan.
Renato Miracco, Giuseppe Ripa, 2010
9
Della natura de'fiumi: trattato
Corollario Primo » PErchè , adunque, la velocità dell' acqua è maggiore nxerfo laripd AC di quello , fia verfo la ripa EB ; converrà , che la refiflenza-, della ripa AC ceda alla forza dell' acqua , e reflando corroda i allontani da effa ; ed al ...
Domenico Guglielmini, 1739
10
Le chiese di Roma moderna
Capitolo primo I Rioni Ripa e Testaccio Il nostro viaggio in questo quadrante della città comincia proprio con la visita agli edifici sacri di due Rioni atipici e con caratteristiche del tutto particolari che li rendono diversi dagli altri sotto molti aspetti.
Massimo Alemanno, 2007

用語«RIPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ripa Teatina, 1mln di euro per «farsi più bella»
RIPA TEATINA. È di un milione di euro l'importo dei lavori, a totale carico del Ministero delle Infrastrutture, che il Comune di Ripa Teatina ha ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
Ripa, in quattro per la maglia numero uno
PEDAVENA. In quattro per la porta del Ripa Fenadora. Se fino all'anno scorso, tra i pali c'era sempre stato come titolare fisso Paolo De Carli, ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Bruciano Villa Ripa e Colleparco, intervengono elicotteri e Canadair …
L'elicottero dei pompieri decollato da Pescara ha fatto i doppi turni: prima di deviare verso Villa Ripa, infatti, ha lavorato con 4 o 5 lanci sulla ... «emmelle.it, 7月 15»
4
Tarquinia, Metamorfosi sonore. Concerto per pianoforte di Gabriele …
Gabriele Ripa La S.T.A.S. (Società Tarquinia Arte e Storia) ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti della chiesa di Santa Maria in ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
VIDEO / DOPPIO INCENDIO A VILLA RIPA E A COLLEPARCO …
Meno di venti minuti dopo, un altro incendio ha interessato Villa Ripa: tre i punti da cui sono partite le fiamme. Sul posto Corpo Forestale e ... «Certa stampa, 7月 15»
6
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
Perciò si dispose che i contadini non «portassero robba a vendere» dentro la città e presso San Paolo a Ripa d'Arno fu allestito uno dei luoghi ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
A "Borgo in favola" il gruppo teatrale "Ricomincio da Trenta"
L'intervento drammaturgico dei ragazzi dell'Associazione “La Ripa” incuriosisce molto lo spettatore in quanto ci troviamo immersi in una ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Buona notizia per la Juve Stabia: Ripa annuncia il suo rinnovo
Arriva un'altra notizia positiva per la Juve Stabia di Salvatore Ciullo. Francesco Ripa, bomber gialloblù, ha prolungato il suo contratto per un ... «Lo Strillone, 7月 15»
9
Il Ripa Fenadora ricomincia a sudare in campo
Il preparatore atletico del Ripa Fenadora Graziano Santomaso indirizzerà così il lavoro da lunedì pomeriggio, quando il team si radunerà al ... «Corriere Alpi, 7月 15»
10
Moena, Ripa: "Per Sepe prestito secco, non ci sarà altro"
Baiesi, Ripa, Atp Moena, Sindaco Moena Il club manager della Fiorentina Roberto Ripa ha presentato il primo nuovo acquisto stagionale in ... «Fiorentina.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z