アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riparamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPARAMENTOの発音

ri · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPARAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPARAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riparamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriparamentoの定義

辞書の修復の定義は修復です。

La definizione di riparamento nel dizionario è riparazione.


イタリア語辞典で«riparamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPARAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIPARAMENTOのように始まるイタリア語の単語

riparabile
riparabilità
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento

RIPARAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるriparamentoの類義語と反意語

同義語

«riparamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPARAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riparamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriparamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riparamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riparamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riparamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riparamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riparamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riparamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riparamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riparamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riparamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riparamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riparamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riparamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riparamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riparamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riparamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riparamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riparamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riparamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riparamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

riparamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riparamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riparamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riparamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riparamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riparamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riparamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riparamento
5百万人のスピーカー

riparamentoの使用傾向

傾向

用語«RIPARAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«riparamento»の使用頻度を示しています。
riparamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riparamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPARAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riparamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riparamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riparamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPARAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriparamentoの使いかたを見つけましょう。riparamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Mai mutare non si puó , nà averci rimedio , né riparamento niuno. E alirove: Ogni cosa , che lia tetto,ovvero riparamento , puó esser detta casa . Lasc. Spir. i. 3. E che riparamento faceste' voi ! - l RIPARÂRE . Rimediare , Porre riparo , Prender ...
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. V. A. Riparamento, Riparo. RIPARAMENTO.s.m. Riparo, Difesa. RIPARARE . v. alt. Rimediare, Porre riparo, Prendere riparo; ed in questo significato per lo più si usa col terzo caso dopo. llcol quarto caso vale Difend ere, Aver riparo.u ...
‎1855
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Conciosia cosa che la via e l'entratura che dà il soccorso al cassero non sia sofficicnte nè sicura per riparamento e difesa dello genti che soccor- ressono il cassero ec. Ross. B. Appar. Est. 3 t. : Con- ducevasi la detta spallicra, divisata quadro ...
Accademia della Crusca, 1886
4
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
RIPARAMENTO per ristaurazione. 9. 28. « Del quale stato neuna cosa penso che sia più alta, se il riparamento di quello fosse stato posto al nostro arbitrio ». RIPIEGARE LO SGUARDO A UNA COSA. 5.7. a Potremo pervenire a quella terza, ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add., da riordinare Riordinazione, il riordinare, rior Riparamento, riparo, difesa Riparare, rimediare, porre riparo =per rifare, risarcire Riparatura, riparo, riparamento Riparazione, riparo, restaurazione Riparo, il riparare Ripassare, dar l'ultima ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
E il riparamento delle parti perdute in altri esseri animati di struttura assai semplici, quali sono le ottiche, e le stelle di mare, e diciam anche i gamberi di fiume, avvalorava cotal pensamento. Ma l'essersi trovato dappoi che certi vermi d 'acqua ...
‎1782
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... jr:- chant [ dereck.j Riobbligare , v. a. obliger Riordînare , v. e. rajuste Riosservare , v. a. obir- ver de nouveau Ripa , s. f. abord , riet rivage [escarp- R ipa , s.f. précipice , lu* Riparabilc , a. reparable Riparamento, *- m. ripa- ration Riparamento ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Memorie della Società medico-chirurgica di Bologna
Ogni qualvolta verrà a mancare il sangue di alcuno di quei fluidi, che servono al riparamento delle continue perdite della macchina, esso si troverà insufficiente ad agire come stimolo sulle pareti de' vasi, ed inabile a fornire i materiali ...
‎1838
9
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
E il riparamento delle parti perdute in altri efferi animati di ftruttura affai (empiici, quali fono le ortiche, e le ftelle di mare, e diciam anche i gamberi di fiume, avvalorava cotal penfamento. Ma V ef- ferfi trovato dappoi che certi vermi d' acqua ...
‎1782
10
Il tesoro delle antichità sacre, e profane contenuto nelle ...
neo per il totale riparamento de i Sagri Libri fatto da Efdra. Ei non potea dichiarare il fuo fentimento in foggia più efprefsa , come ha qui fatto ; e debbe fpiegarfi ciò, che altrove difle con maggiore ofcuntà, con quello che fcrive in quefto luogo ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1730

参照
« EDUCALINGO. Riparamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riparamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z