アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riparatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPARATOREの発音

ri · pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPARATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPARATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riparatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

修理工

Riparatore

実際の名前はフィニアス・メイソン(Phineas Mason)のReparatorは、Stan LeeとSteve Ditkoが作った漫画のキャラクターで、Marvel Comicsが出版しています。 彼の初登場はThe Amazing Spider-Man nで行われます。 2。 Il Riparatore, il cui vero nome è Phineas Mason, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee e Steve Ditko, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man n. 2.

イタリア語辞典でのriparatoreの定義

辞書の修復者の最初の定義は修復することです:修復文。 修復者のもう一つの定義は、誰が修復し、救済するかである。 Repairerは修理者でもあり、何かを修正しています。 時計の

La prima definizione di riparatore nel dizionario è che ripara: sentenza riparatrice. Altra definizione di riparatore è chi ripara, rimedia. Riparatore è anche chi ripara, aggiusta qualcosa: r. di orologi.

イタリア語辞典で«riparatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPARATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RIPARATOREのように始まるイタリア語の単語

riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento

RIPARATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるriparatoreの類義語と反意語

同義語

«riparatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPARATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riparatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriparatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riparatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

造车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reparador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repairer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिस्त्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصلح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ремонтник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reparador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরামতকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réparateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembaik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reparateur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

修理工
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수선공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Repairer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ sửa chửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamircisiyim
70百万人のスピーカー

イタリア語

riparatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naprawiacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ремонтник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reparator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευαστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersteller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reparatör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reparatør
5百万人のスピーカー

riparatoreの使用傾向

傾向

用語«RIPARATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«riparatore»の使用頻度を示しています。
riparatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riparatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPARATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riparatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riparatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riparatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPARATORE»の引用

riparatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Papa Francesco
Una persona che lavora dovrebbe avere anche il tempo per ritemprarsi, stare con la famiglia, divertirsi, leggere, ascoltare musica, praticare uno sport. Quando un’attività non lascia spazio a uno svago salutare, a un riposo riparatore, allora diventa una schiavitù.

«RIPARATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriparatoreの使いかたを見つけましょう。riparatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il riparatore
F. Paul Wilson. collegato con l'ufficio, e intendeva continuare così. Prese l' ascensore cigolante e si fermò al quarto piano. Il cor​ridoio era vuoto. L'ufficio di Jack era il 412. Passò oltre la porta per due volte prima di tirar fuori la chiave ...
F. Paul Wilson, 2014
2
Il riparatore di reputazioni
Robert W. Chambers, Daniele A. Gewurz. Robert. W. Chambers. II. riparatore. di. reputazioni. nella traduzione di. Daniele. A. Gewurz. fl/ra°jflmdnnî. Il riparatore di reputazioni di. Front Cover.
Robert W. Chambers, Daniele A. Gewurz, 2012
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
naturale di causa naturale , non essendoci , notate bene , nessuna relazione naturale necessaria tra la depravazione, fisica e morale dell'umanità , e la promessa di un Riparatore ; P idea di questa promessa , e la credenza in questo futuro ...
‎1866
4
Compendia filosofico della religione cristiana cattolica
Dio adunque, per l'economia dell'incarnazione , ossia Dio nella seconda persona fatto uomo, Gesù Cristo, é riparatore dell'uomo, cioè riparatore della sua decaduta ragione, ossia maestro dell'uomo, riparatore della sua decaduta volontà, ...
Vincenzo de Castro, 1845
5
Corso di politica constituzionale
Invano l'autore ne consola parlandovi d' un astro riparatore e del retaggio di Roma e di Atene che entra fra le nostre mura stupefatte. Non so qual l'osse l'astro riparatore la cui luce sfolgorava nel 1813; e non cerco di saperlo. Se avventurassi ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
6
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
lute, promette al genere umano un riparatore, che venne nella pienezza dei tempi, e la cui grazia non mancò mai a coloro che credettero alla divina promessa. 2.° Risplende la divina sapienza, perchè l'uomo riparato fu sollevato a uno stato ...
Alessandro Pestalozza, 1850
7
Dire o tacere in Sicilia. Viaggio alle radici dell'omertà
Il matrimonio “riparatore” era obbligatorio dato che lo era anche la verginità delle giovani. È in effetti su questo imperativo della verginità delle ragazze, linfa dell' immaginario collettivo delle società mediterranee e punto nodale delle loro ...
Maria Pia Di Bella, 2011
8
Odio amare
Nuove sfide attendono Marianna, una giovane scrittrice siciliana, e Marco, il fidanzato bello e impossibile.
Silvia Scibilia, 2012
9
Foindamenti di patologia analitica
sistema riparatore e nella neurocincsi quella delle funzioni del sistema nerveo- muscolare, cosi ne pare che nel dolore sia riposta la lesione delle sole funzioni de' nervi sensiferi. Questo modo di considerare i moti vitali disordinati mi sembra  ...
Maurizio Bufalini, 1830
10
Istituzioni chirurgiche
il processo riparatore e lormossi il callo già prima in vano desiderato (i) . Cosi ultimamente ho veduto in una vecchia attivarsi la circolazione languidissima de" piedi , minacciati prossimamente di cancrena , col solo animarla all' esercizio . 112.
Giovanni Battista Monteggia, 1826

用語«RIPARATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriparatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La democrazia nacque a VALLISNERA
... sulle donne ma in questo caso era possibile anche contrarre una sorta di matrimonio riparatore pagando un'ammenda di 50 libre imperiali. «Avvenire.it, 7月 15»
2
In sala operatoria dopo le botte Arrestato
... avrebbe picchiato più volte la compagna, costringendola anche ad un intervento chirurgico «riparatore». In un'occasione, per costringerla a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Doposole lenitivo
Sublime Sun, latte riparatore con speciale complesso che stimola la rigenerazione della pelle. L'Oréal Paris 11,73 €. 2. Soleombra, fluido ... «IO donna, 7月 15»
4
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
... dolci per un'azione idratante ed elasticizzante, di argan o jojoba per un massaggio antiaging, di cocco per un rituale nutriente e riparatore. «IO donna, 7月 15»
5
I lavori più strambi del mondo
... potrebbero portare a risultati sbagliati o addirittura a barare, l'esaminatore di dadi è cruciale più di quanto lo sia il riparatore di slot-machine! «Sky.it, 7月 15»
6
Beauty and The Beast 3×08 – Trama e promo ufficiale
Non fate però ingannarvi dal titolo (matrimonio riparatore) che, a quanto pare, non rispecchierà in toto l'episodio. Catherine, infatti, non riuscirà ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Lucia Borsellino e Franca Viola: una Sicilia, due “no” alla mafia
Costui allora rapì la ragazza e la stuprò, ma lei rifiutò con tutte le sue forze il cosiddetto “matrimonio riparatore”. Nell'Italia di quell'epoca, ... «2duerighe, 7月 15»
8
Fi, Verdini a pranzo con B. prima di strappare? Per D'Anna il dado è …
Un pranzo riparatore o di rottura definitiva con al centro il chiarimento sulla linea politica del partito che negli ultimi tempi è stata motivo di ... «Intelligonews, 7月 15»
9
Capelli: creme e olii per nutrirli
Blu Orange Keratin Spray riparatore anti rottura: è uno spray senza risciacquo per ristrutturare e riattivare la luminosità e la bellezza del capello ... «Glamour.it, 7月 15»
10
Anticipazioni Beauty and The Beast 3x08: Cat alle prese con i dubbi
... Vincent-Catherine, nonostante il titolo “Shotgun Wedding”, ovvero “Matrimonio riparatore”, può far sperare nell'atteso matrimonio tra i due. «Gossip e Tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riparatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riparatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z