アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riparlare con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPARLARE CONの発音

riparlare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPARLARE CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPARLARE CONと韻を踏むイタリア語の単語


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

RIPARLARE CONのように始まるイタリア語の単語

ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto

RIPARLARE CONのように終わるイタリア語の単語

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

イタリア語の同義語辞典にあるriparlare conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPARLARE CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riparlare con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riparlare conのイタリア語での同義語

«riparlare con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPARLARE CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riparlare conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriparlare conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riparlare con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与再谈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hablar de nuevo con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Replay with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ फिर से बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحديث مرة أخرى مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снова поговорить с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falar novamente com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিয়ে আবার কথা বলতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parler à nouveau avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercakap lagi dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprechen wieder mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再び話
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 이야기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi maneh karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện lại với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பேச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा चर्चा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar konuşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

riparlare con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozmawiać ponownie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знову поговорити з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbesc din nou cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιλήσουμε και πάλι με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat weer met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prata igen med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snakke igjen med
5百万人のスピーカー

riparlare conの使用傾向

傾向

用語«RIPARLARE CON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«riparlare con»の使用頻度を示しています。
riparlare conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riparlare con»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPARLARE CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riparlare con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riparlare con»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riparlare conに関するニュースでの使用例

例え

«RIPARLARE CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriparlare conの使いかたを見つけましょう。riparlare conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
11 socialismo economico è una forinola di imperio, di reazione e di schiavitù >. Per riparlare di quest'uomo aspettiamo che la camera siasi compiaciuta di riparlare con lui. Il signor Pietro Biélry, unico deputalo dei gialli, aderirà all' opposizione.
‎1906
2
Invecchierò ma con calma
Esonogrataad Alain, perchécosìho potuto riparlare con Albertoe rivederlo primadella sua scomparsa. Pochi giorni dopo quella cena,ilmattinodel 26 settembre1990, ero nel negozio Camomilla a comprare unpiccolo cappellino simile a quelli a ...
Marina Ripa di Meana, 2012
3
Con Gégé Primoli nella Roma bizantina: lettere inedite di ...
Che gioia, se potessi andare sotto gli alberi, e riparlare con voi! ». E sempre da Genova, il 25 febbraio: «Ho sperato vedervi a Genova di passaggio per Roma; ora voi dite che sarete colà solo il 10 di marzo. Io pure vi sarò, spero, dopo questa ...
Marcello Spaziani, 1962
4
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
... che verranno dopo di voi, e sarà una testimonianza di questo vostro passaggio sulla Terra, in questo vostro momento di vita, lo non tornerò certamente sulla Terra per riparlare con altri medium quando il medium, un giorno, lascerà la Terra, ...
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
5
Vivere con te. I primi anni della coppia oltre i luoghi comuni
Era piuttosto sereno, Sabine l'aveva chiamato il giorno prima dicendogli che voleva riparlare con lui, ma preferiva che non tornasse a casa, almeno per il momento. Arnaud ha bisogno di parlare con me: «Posso passare domani sera?» .
Dominique Fily, 2001
6
Con gli occhi chiusi
Aveva vogliadi riparlare con qualcuno dei suoi compagni, di spiegare a loro l' equivoco avuto, e come si fosse perso per unaragione che non sapevadire;per quanto gli dispiacesse tenere segreti anche orache sentivala necessità squisita ...
Federigo Tozzi, 2014
7
After School 3: Last fragments of Story
“Ti ha dato fastidio riparlare con Yumi?”. “Ma no! Io voglio molto bene a Yumi, ma quello che disse Asami”. “Cioè?”. “Vogliono riunirti con Yumi! Prima o poi!”. “ Cosa?!!”. “Questo è quello che ho sentito ...”. “Brutti maledetti ficcanaso, io non ...
Marco Realmonte, 2014
8
Pirandello. Tutte le novelle:
Si vede costretto a riparlare con Satanina, per convincerla che commetterebbe una pazzia, una vera pazzia, a andarsene – com'ella dice – alla ventura; e allora anche lei, Satanina, gli fa intendere che a un solo patto potrebbe rimanere con ...
Luigi Pirandello
9
La vita attraverso…
... con la differenza che una effettivamente li ha. Io proverò ha riparlare con il padre, ma, mi creda, non sarà un compito facile, spero di riuscirci, o comunque che questo periodo passi in fretta. Sono stanca di essere trattata cosi da mia figlia, di.
Marco Tavolacci, 2014
10
Collezione d'osservazioni, e riflessioni di chirurgia del ...
Dopo due giorni, cioè nel decimonono incominciarono a cederei sudetti sintomi, svani la febbre , e tornò' a 'riparlare con molto stento . Nel vigesimo ter- ' zo cadde mortificatb il tumore con abbondanti marce. ' La mattina seguente con mio  ...
Giuseppe Flajani, 1803

参照
« EDUCALINGO. Riparlare con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riparlare-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z