アプリをダウンロードする
educalingo
ripeccare

"ripeccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPECCAREの発音

ri · pec · ca · re


RIPECCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPECCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripeccareの定義

辞書で繰り返すことの定義は、再び罪を犯すことです。


RIPECCAREと韻を踏むイタリア語の単語

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

RIPECCAREのように始まるイタリア語の単語

ripatteggiare · ripecorrere · ripeggiorare · ripenetrare · ripensamento · ripensarci · ripensare · ripensare a · ripense · ripentimento · ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercosso · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercuotersi

RIPECCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるripeccareの類義語と反意語

同義語

«ripeccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPECCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripeccareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripeccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripeccare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripeccare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripeccare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ripeccare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripeccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripeccare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripeccare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripeccare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripeccare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripeccare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripeccare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripeccare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripeccare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripeccare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripeccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripeccare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripeccare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripeccare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripeccare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripeccare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripeccare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripeccare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripeccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripeccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripeccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripeccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripeccare
5百万人のスピーカー

ripeccareの使用傾向

傾向

用語«RIPECCARE»の使用傾向

ripeccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripeccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripeccareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPECCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripeccareの使いかたを見つけましょう。ripeccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Assai ho detto, e nulla fuori del vero, e dei pericoli di ripeccare, una volta che si è peccato, e de' maggiori ped~' coli dell' uso fatto di ripeccare. Ma io sarei crudele , non pur cattivo ministro di predicazione , se io abbandonassi questo povere ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Î'-u.19.pag.25î. nu.9. Esemp' bemm'die a. p.37z.nu.u.Rende di ~ ficíle i! ripeccare . pagina 379. nu— mcr. 2. Pernice immagine di chi arricchisce del sudor degli altri. pagina 198. num. 11. Per/ècuájoni quanto gio'uino . pag. 23. nu.7. - ' Perfianí  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
... del ripeccare con una precedente malizia di aver voluto la conosciuta occasione di ripeccare? Raro è, o Fratelli, il peccato di ricaduta, a cui qualche presunzione non appiaui la via. Se voi non aveste ripigliato in mano quel libro di nefande ...
‎1769
4
Tromba quaresimale
Cerchici dunque coi che fia il ripeccare : cotraci l'intercflè d'un Mondo . A un Criftiano niun puô far violenza per romperé la parola ad un Dio. XVII. La féconda malvagità délia ricaduta è fprezzar la Bontà , e Mi- ièricordia , che Dio usà teco in  ...
Antonio Ardia, 1729
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'RIPECCA'RI, v. n. di nuovo peccare, Ripeccare. RIPENTI'RISI. v. n. pass. di nuovo pentirsi, Ripentifsi. 'RIPERCO'SSU, agg. da Rumacorm, percosso di nuovo , riflesso, rimandato indietro, Ripcrcosro. BIPERCO'TlBI , v. att. di nuovo pcrcuotere ...
‎1844
6
Quaresimale secondo del m.r.p. maestro Gio. Maria Muti ...
... ssogheremo all' ombra dell' altrui protezione ; che importa , che la ma-dre sia gelosa , pur che chiuda un' occhio P Bel ripeccare , èquasi remiodel gusto; Dio finalmenteè ontano; il marito nol saprà; metteremo travegole sugl' occhi de' vicini.
Giovanni Maria Muti, 1711
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pcadén 0 PcadCzz. Peccatuzzo . Pecca- diglio, leggier peccato. Pcar. att Peccare. Commetter peccato. Ripeccare, ricader in peccato. Pcar. s. m. Beccajo. V. Bear. Pcarìa. s. f. Beccheria. V. Bearia. Pchén'na. s. f. Scaglioncino. Gradino. V . Pèca ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
E non toccate con mani 'la cagione maestra di coteste perplelsità, e for. se anche ,dubitazioni positive so. pra gl'irrefragabili dettami della _Fedeí_ ll Peccare , e Ripeccare. .Così dalle Mefití delle concupiscenze soddisfatte salgono a nuvolati  ...
Simone Bagnati, 1714
9
Operette sacre di monsignor Alfonso Cingari: 2
... ripeccare dopo essere quasi venuto a capitolazion convoi Fermamente adunque propongo e stabilisco in cuor mio e quasi adire faccio patto d'esser da qui in poi un uomo interamente diverso da quel di prima, casto cioè rattennto mortificato ...
‎1825
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RIPECCARE. v. att. Di nuovo peccare. 1 RIPE^SAMÉNTO. s. m, il rîpensare. 1 RIPENSARE. v. att. Di nuovo в diligente- 1 meute pensare. ' RIPENSAZIÓNE. s. f. Ripens amento, Medita- zi<>ne. ' RIPENTAgLIO. S- m. Riscbio. BIPENTENZA.
Pietro Fanfani, 1863
参照
« EDUCALINGO. Ripeccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripeccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA