アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripuntatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPUNTATOREの発音

ri · pun · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPUNTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPUNTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripuntatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

subsoiling

Ripuntatura

土壌の機械的特性に依存して、プラウの崩壊を引き起こす場合も起こさない場合もあり、一般的には、 または層プロファイルの変更がない。 粘土土壌における粉砕作用は、解剖されるべき土壌においてしばしば陽性であると考えられるが、それは正確な湿度条件に依存し、したがって季節の窓に関連するため、入手が困難である。 粉砕がない場合でも、補充は特に作業靴底の破損および排水の改善に関して肯定的な効果を示す。 La ripuntatura o scarificatura o rippatura, in agricoltura, è una lavorazione che prevede la lavorazione del terreno compatto mediante una serie di tagli verticali, che a seconda delle caratteristiche meccaniche del suolo possono o meno produrre lo sgretolamento delle zolle, ed in generale comportano una ridotta od assente alterazione del profilo degli strati. L'azione di sgretolamento nei terreni argillosi è spesso considerata positiva nei terreni da dissodare, ma difficile da ottenere poiché dipende da precise condizioni di umidità e quindi legata a precise finestre stagionali. Anche in assenza di sgretolamento comunque la ripuntatura esibisce degli effetti positivi, in particolare per ciò che riguarda la rottura delle suole di lavorazione ed il miglioramento del drenaggio idrico.

イタリア語辞典でのripuntatoreの定義

辞書のripuntatoreの定義は、水と種子の土壌への浸透を促進するために、既に鋤で掘った畝を深める農業用具です。

La definizione di ripuntatore nel dizionario è attrezzo agricolo che approfondisce il solco già tracciato con l'aratro, per favorire la penetrazione nel terreno dell'acqua e dei semi.

イタリア語辞典で«ripuntatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPUNTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RIPUNTATOREのように始まるイタリア語の単語

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione

RIPUNTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるripuntatoreの類義語と反意語

同義語

«ripuntatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPUNTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripuntatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripuntatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripuntatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

深松机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsolador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsoiler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्टीवेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحفار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Глубокорыхлитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsolador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subsoiler
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décompacteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subsoiler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subsoiler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サブソイラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subsoiler
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsoiler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subsoiler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subsoiler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subsoiler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subsoiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripuntatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Głębosz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Глибокорозрохлювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Decompactor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Υπεδάφειο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subsoiler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kultivator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kultivator
5百万人のスピーカー

ripuntatoreの使用傾向

傾向

用語«RIPUNTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ripuntatore»の使用頻度を示しています。
ripuntatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripuntatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPUNTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripuntatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripuntatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripuntatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RIPUNTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripuntatoreの使いかたを見つけましょう。ripuntatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo degli animali riproduttori, macchine, arnesi e ...
Un Ripuntatore. BASTOGI DOTT. ZANORI di Prato. 36. Un Ripuntatore. CIAPETTI BENEDETTO di Castelfiorentino, Fabbrica d' arnesi rustici di Meleto. 37. Un Ripuntatore toscano destro e sinistro. 38. Un Ripuntatore inglese, primo modello  ...
‎1857
2
Alcune considerazioni sopra i concimi e le concimaie [P. ...
A questo fine è necessario che fra le due Iarghezze, del vomere dell'aratro, cioè, da una parte, e della vangheggia del ripuntatore dall'altra, ci sia tale relazione che questo possa squarciare una strisciolina del fondo del solco eguale alla fetta  ...
Pietro Cuppari, 1850
3
Giornale agrario toscano
La quarta avvertenza consiste nell'avere cura di liberare il solco aperto dal coltro da tutte le zolle che vi ricadono , facendo precedere il ripuntatore da un uomo armato di vanga che compia quella faccenda, onde quest'ultimo strumento possa  ...
‎1829
4
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Di fatti munito essendo il ripuntatore Bonnet di un rovesciatoio formante corpo col vomero ed alto a sufficienza per rilevare e riportare alla superficie anteriormente lavorata la terra ricavata coll' affossare la piegaia formata dal perticaio (1) che ...
‎1865
5
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
D ripper (o aratro ripuntatore) è un attrezzo munito di robusti puntoni e trainato da trattori di elevata potenza (100 cavalli per 3 puntoni e 80 cavalli per 2) in grado di arrivare fino a 70-80 cm di profondità e quindi capaci di smuovere il terreno ...
M. Tringale, 1991
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
236 — Alcuni utensili impiegati per le lavorazioni superficiali: 1 - dente incurvato elastico; 2 - ancora di ripuntatore; 3 - dente munito di piccolo vomere; 4 - dischi dentellati od interi; 5 - denti di un erpice rotativo. (21 ) P. PICCAROLO: ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
Annali della Facoltà di agraria
in una prova di confronto, eseguita tenendo la fresa in folle, l'aratro riusciva a scavare da solo un solco di 28 cm di profondità, ma il notevole slittamento della trattrice ne limitava sensibilmente la produzione oraria. Col ripuntatore in azione,  ...
‎1959
8
Corso generale di agronomia: Climatologia e agrologia. 10. ...
Alcuni non hanno più nessuna somiglianza coll'aratro, altri invece sono veri aratri senza orecchio (fig. 129), ed è perciò che i ripuntatori in generale si sogliono ancora ascrivere alla loro* classe. La fig. 130 rappresenta il ripuntatore Bajac, che ...
Marco Marro, 1918
9
Trattato di agraria redatto secondo gli ultimi studi e sulle ...
Si hanno dei ripuntatori come quelli di GRANY e di HOWARD, a più vomeri disposti diagonalmente, rispetto alla freccia, che hanno il vantaggio di produrre un più utile e più largo lavoro ; ma la forza di trazione necessaria d'un ripuntatore ad ...
Antonio Aloi, Ettore Formento
10
Atti del Convegno agrario italo-americano, Firenze 25-29 ...
Per uno di questi ce ne dà lo spunto un vecchissimo e purtroppo disusato strumento che è il ripuntatore, il quale serve, come tutti sanno, ad approfondire il solco senza peraltro rivoltare, come fa l'aratro, lo strato ripuntato, ma solo scom1no ...
‎1946

参照
« EDUCALINGO. Ripuntatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripuntatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z