アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripuntatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPUNTATURAの発音

ri · pun · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPUNTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPUNTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripuntatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

subsoiling

Ripuntatura

土壌の機械的特性に依存して、プラウの崩壊を引き起こす場合も起こさない場合もあり、一般的には、 または層プロファイルの変更がない。 粘土土壌における粉砕作用は、解剖されるべき土壌においてしばしば陽性であると考えられるが、それは正確な湿度条件に依存し、したがって季節の窓に関連するため、入手が困難である。 粉砕がない場合でも、補充は特に作業靴底の破損および排水の改善に関して肯定的な効果を示す。 La ripuntatura o scarificatura o rippatura, in agricoltura, è una lavorazione che prevede la lavorazione del terreno compatto mediante una serie di tagli verticali, che a seconda delle caratteristiche meccaniche del suolo possono o meno produrre lo sgretolamento delle zolle, ed in generale comportano una ridotta od assente alterazione del profilo degli strati. L'azione di sgretolamento nei terreni argillosi è spesso considerata positiva nei terreni da dissodare, ma difficile da ottenere poiché dipende da precise condizioni di umidità e quindi legata a precise finestre stagionali. Anche in assenza di sgretolamento comunque la ripuntatura esibisce degli effetti positivi, in particolare per ciò che riguarda la rottura delle suole di lavorazione ed il miglioramento del drenaggio idrico.

イタリア語辞典でのripuntaturaの定義

ディクショナリにおけるrip-offの定義は、耕作されたフィールド上のサブゾイラーの介入です。

La definizione di ripuntatura nel dizionario è intervento del ripuntatore su un campo arato.

イタリア語辞典で«ripuntatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPUNTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RIPUNTATURAのように始まるイタリア語の単語

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripurgare
riputare
riputazione

RIPUNTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるripuntaturaの類義語と反意語

同義語

«ripuntatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPUNTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripuntaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripuntaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripuntatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

深松
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsolado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsoiling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subsoiling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subsoiling
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыхления
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsolagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subsoiling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subsoiling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterbodenlockerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

subsoiling
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subsoiling
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsoiling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subsoiling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subsoiling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subsoiling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subsoiling
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripuntatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głęboszowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпушування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subsolajul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subsoiling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alvluckring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subsoiling
5百万人のスピーカー

ripuntaturaの使用傾向

傾向

用語«RIPUNTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ripuntatura»の使用頻度を示しています。
ripuntaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripuntatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPUNTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripuntatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripuntatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripuntaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPUNTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripuntaturaの使いかたを見つけましょう。ripuntaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali della Facoltà di agraria
I) contiene tutti gli elementi relativi alle lavorazioni: larghezza e profondità di aratura e di ripuntatura, profondità complessiva o totale (somma della profondità di aratura e di quella di ripuntatura), sezione trasversale di aratura, di ripuntatura e ...
‎1942
2
Coltivare la Vite
In generale si dovrà adottare la tecnica della ripuntatura profonda (70-100 cm), possibilmente incrociata, seguita da un'aratura superficiale (30-40 cm). RAPPORTO TRA GIACITURA E PENDENZA DEL SUOLO GIACITURA PENDENZA In ...
Pierluigi Villa, 2012
3
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Le operazioni di preparazione del terreno avvengono a mezzo di una ripuntatura alla profondità di 50 cm, seguita da due estirpature e dalle fresature di rifinitura. Trapianto e semina. L'azienda fa un elevato ricorso all'impiego di varietà locali.
Bertazzoli, 2013
4
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
... in alternativa, adottare tecniche per la protezione del suolo (come ad esempio la discissura o la ripuntatura in luogo dell'ordinaria aratura, lasciare i residui colturali, ecc.). Intervento delle Regioni e Province autonome In relazione a quanto ...
Alberto Germanò, 2011
5
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
Nei terreni di medio impasto o tendenzialmente argillosi è consigliabile eseguire una lavorazione a doppio strato (ripuntatura più aratura superficiale) o un'aratura tradizionale prima dell'inverno, entrambe seguite da un'estirpatura e una o ...
Silvia Manservisi, 2007
6
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
Bisogna però tenere in considerazione che ogni 3-4 anni specie prima di seminare una pianta a radici profonde (erba medica, barbabietola od altro) è necessario effettuare la cosiddetta "ripuntatura". D ripper (o aratro ripuntatore) è un ...
M. Tringale, 1991
7
Vita in campagna
I concimi chimici ed il letame vanno interrati con una leggera aratura, seguita poi da una ripuntatura profonda che smuove il terreno in profondità (fino a 70-80 cm) e favorisce il successivo sgrondo delle acque, prevenendo pericolosi ristagni.
‎2006
8
Vignevini
Ripuntatura. sgrondo delle acque più imi diato e riduzione delle tare vute alle scoline. Questo realizzato immediatamente pò la ruspatura definitiva potere fare riferimento ai liv reali. Le grandi opere di drenaggi» collina, realizzate sia coni che ...
‎2003
9
La Sentinella agricola
La scheda agronomica sopra riportata va integrata da alcuni dati e con diverse considerazioni: a metà novembre dell'anno precedente, è stata eseguita una ripuntatura a 25 cm di profondità con interramento di parte del panico, per sovescio ...
‎1994
10
Rivista Di Agronomia
Legenda: FS = Fresature; A = aratura; R = Ripuntatura; SD = Semina diretta; ML = Minima lavorazione; D = Discissura. Fig. 1 - Trattamenti di lavorazione posti a confronto dalle UU.OO. sulle diverse colture frumento tenero (FT) e frumento duro ...
‎1991

用語«RIPUNTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripuntaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cluster Riso all'Expo, un viaggio nelle risaie all'italiana
... otto varietà presenti nelle risaie, preparato il terreno di coltivazione (spianamento, compattamento, ripuntatura, livellamento e affinamento) e, ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Da Kleber il cento per cento butile anche per il comparto agricolo
... ad esempio, in lavori di ripuntatura profonda che, anche con macchine di ultima generazione, richiedono uno zavorramento ad acqua per trasmettere tutta la ... «Agronotizie, 9月 13»
3
Michelin al SIMA 2011, risponde in modo globale alle grandi sfide …
Riducendo considerevolmente i fenomeni di compattamento e di calpestamento, i lavori pesanti (aratura, ripuntatura, decompattazione) ... «Megamodo, 3月 11»
4
Piantagioni energetiche: come valutare la biomassa SFR?
I lavori eseguiti per l'impianto sono stati i seguenti: dopo una ripuntatura realizzata a circa 70 cm. di profondità su tutta la superficie si è ... «Rinnovabili, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ripuntatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripuntatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z