アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riputazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPUTAZIONEの発音

riputazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIPUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riputazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriputazioneの定義

辞書の評判の定義は有名です:それは非常に悪いです。 優れたrを楽しむ。 彼はrを持っていた。 不誠実の

La definizione di riputazione nel dizionario è fama: ha una pessima r.; gode di un'ottima r.; aveva r. di disonesto.


イタリア語辞典で«riputazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIPUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riquadramento

RIPUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriputazioneの類義語と反意語

同義語

«riputazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riputazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriputazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riputazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

声誉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reputation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

репутации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reputação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réputation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ajining diri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibar
70百万人のスピーカー

イタリア語

riputazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

репутації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reputație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reputasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rykte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omdømme
5百万人のスピーカー

riputazioneの使用傾向

傾向

用語«RIPUTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«riputazione»の使用頻度を示しています。
riputazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riputazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPUTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riputazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riputazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riputazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIPUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriputazioneの使いかたを見つけましょう。riputazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una buona riputazione commedia in un atto di Augusto Arnould
Auguste Arnould, Livio Benvenuti. SCENA It. Bourdet entrando dalla sinistra, Belotte dalla destra, Illarteau dal fondo,' Bourdet è in vesta da camera, Marteau è in giubba, Belotle entra mettendo uno spillo'al suo fa..zoletto. Mar. Signore, battono ...
Auguste Arnould, Livio Benvenuti, 1845
2
Rothomagen. beatificationis et canonizationis servi dei ...
pimi co.nsensione ajunt » Il Signor Della Salle ha goduta ft sempre una riputazione di Santità tra le persone dabbe- ♢» ne , e che se ha provato delle persecuzioni , queste gli »» sono statb mosse a cagione di questa Santità , che ha »' godute ...
... Spada, 1860
3
La Vita di S. Francesco de Sales,fondatore dell ́ordine ...
Paragona poi la riputazione alle soglie degli alberi, le quali essendo per se stesse poca cosa, sen. vono per abbellirli, e per conservare i frutti ancor teneri, dicendo, che la riputazione è un bene fragile 4 ma tutt' insieme utile per ornamento ...
Pier GLACINTO GALLIZIA, 1762
4
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Chi vuol efter in concetto appreftò tutti- , lo perde appreftò tutti; e colui merita di perder l' onore, che lo vuole ricever da quelli i quali fi rendono veramente infami, e difonorati. Le riputazione non è che come un' infogna , che fa conofcere ove fta  ...
‎1759
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rinomanzo, Fama, Nome, Nominanza, Riputazione. Stima, Estimazionc, Opinione,. Fumo. e buona e cattiva; se buona, è stima divulgate. La fama può venire dal broglio, delle violenze, dai pregiudizii, non già dalla. stima vera. - A. - Nome è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario spirituale estratto dall'opera e dallo spirito di ...
riderevi di tutto questo i mentre oltrecchè tali giudizi si fanno da gente sciocca , e balorda , quand'anche si dovesse perdere la riputazione , non bisognerebbe abbandonar la virtù, nè traviare dal di lei cammino : poichè biso~ gna preferire i ...
‎1780
7
Otello, o, il moro di Venezia
La mia riputazione , la mia riputazione, la mia riputazione! Oh, io ho perduta la mia riputazione! Ho perduto la parte immortale di me stesso, e non rimane che la parte bestiale. - La mia riputazione, lago, la mia riputazione. . Iago. Quant'e vero  ...
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
La riputazione, la riputazione, la riputazione! Ho per uta la mia riputazione. Ho perduta la parte immortale di me stesso, e non mi rimane che la parte comune coi bruti. La mia riputazione, Jago, la mia riputazione! JAGO. ' Da onest'uomo qual ...
William Shakespeare, 1830
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Riputassion, riputazione, acquistare, avere della riputazione, buona, riputazione; la buona riputazione vale più che tutto l'oro del mondo; ha la riputazione d'esser liberale, d'uomo liberale; quel libro ha fallo la sua riputazione; perder la ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Otello: o, Il moro di Venezia. Tragedia
La mia riputazione , lamia riputazione, la mia riputazione! Oh, io ho perduta la mia riputazione! Ho perduto la parte immortale di me stesso, e non rimane che la parte bestiale. — La mia riputazione, Iago, la mia riputazione. Iago. Quant' è vero  ...
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867

用語«RIPUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriputazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lira di Leonardo ricostruita dal Maestro Chiari
“Fu condotto a Milano con gran riputazione Lionardo al Duca Francesco, il quale molto si dilettava del suono della lira, perché sonasse: e ... «Qui News Empolese, 7月 15»
2
La lira di Leonardo ricostruita da Fabio Chiari in esposizione al …
“Fu condotto a Milano con gran riputazione Lionardo al Duca Francesco, il quale molto si dilettava del suono della lira, perché sonasse: e ... «gonews, 7月 15»
3
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
... lotta è solo necessario proprietari che diligentino la fabbricazione dei vino e ricchi ed eleganti ghiottoni che ne stabiliscano la riputazione». «L'AcquaBuona, 6月 15»
4
L'Occupazione della Jugoslavia nelle parole del dittatore Mussolini …
L'esercito jugoslavo, cui gli ambienti parigini e piccolo-intesisti avevano creata una riputazione di « invincibilità », tale che secondo un giornale ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
5
Neutralismo e interventismo: l'Italia è ancora divisa
... da Shylok, questa politica che deprime le energie della nazione e ci crea una riputazione infame tra le genti d'Europa, quando finirà?". «ilgiornaleditalia, 3月 15»
6
Chi governa deve dare il buon esempio. La lezione di Isocrate
... ma colle ricchezze non si compera la riputazione; e quelle toccano anche alla gente da nulla, ma questa non la possono conseguire altri che ... «Futuro Quotidiano, 3月 15»
7
IL “CONTE GIACOBINO” LUIGI COTTI
... ritiene rovinata la sua “riputazione”. Per queste ragioni Luigi Cotti sarà uno dei pochi nobili, forse l'unico, che abbraccerà con entusiasmo la ... «Giornale La Voce, 1月 15»
8
San Leucio, modello dimenticato
Tra i “doveri negativi” del Codice si poteva leggere: «Non si può offendere alcuno nella persona, nella roba, nella riputazione…». Tra i “doveri ... «Città Nuova, 10月 14»
9
La reputazione offesa ad un mafioso, giornalista a giudizio...
Il fatto di reputare, la stima, il favore che si concede a uno: [la plebe] volse la sua riputazione a Mario, tanto che la lo fece quattro volte consule ... «Antimafia Duemila, 10月 14»
10
In Vietnam si pubblicizzano i giochi sul seno di ragazze
Questo purtroppo non fa che contribuire alla già negativa riputazione che hanno videogiochi nel paese vietnamita, tuttavia molti siti di settore ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riputazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riputazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z