アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risviare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISVIAREの発音

ri · ʃvi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISVIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISVIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risviare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisviareの定義

辞書の再送の定義は誤解を招き、再度偏向する。

La definizione di risviare nel dizionario è sviare, sviarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«risviare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISVIAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

RISVIAREのように始まるイタリア語の単語

risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare
risvegliamento
risvegliare
risvegliarsi
risvegliativo
risveglio
risvenire
risventolare
risvolta
risvoltare
risvolto

RISVIAREのように終わるイタリア語の単語

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
disviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
straviare
studiare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるrisviareの類義語と反意語

同義語

«risviare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISVIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risviareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisviareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risviare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risviare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risviare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risviare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risviare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risviare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risviare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risviare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risviare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risviare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risviare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risviare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risviare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risviare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risviare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risviare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risviare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risviare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risviare
70百万人のスピーカー

イタリア語

risviare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risviare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risviare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risviare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risviare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risviare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risviare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risviare
5百万人のスピーカー

risviareの使用傾向

傾向

用語«RISVIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«risviare»の使用頻度を示しています。
risviareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risviare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risviareに関するニュースでの使用例

例え

«RISVIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisviareの使いかたを見つけましょう。risviareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Svet. -Q- trasl. Eccitato, stimolato: Experrcctus. excitants, a, um. Risuggellare. — —1-—— Suggellare di nuovo: Bursus obsignarc, a. 1. _2_semplicementc Suggellare: Штопа1'8, а. 1. С1с. Risviare. Sviar di nuovo, di nuovo allontanare, distorre: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... rispiarmare ris igolare risPogliare risiiosare risprangare rissare ristacciare riflagnare ristampare riflare ristillare rifioppare ristoppiare rislorare risîuccare risucciare risudare risvegliare risuggellare risviare risultare risuscitare ritagliare ritardare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Vocabolario della linqua italiana--
RISVIARE. ». alt. Sviar di nuovo. RITAGLIARE, e. alt. Di nuòvo tagliare, e talora semplicemente Tagliare. I permet. Tòglier via. RITAGI.IATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che ritaglia; e si dice di Colui che vende il panno a ritaglio. R1TAGL1ÈHE. ». m .
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Risvegliante , che risveglia Risvegliare, «vegliare di nuovo. Risvegliatore , chi risveglia. Risviare, sviar di nuovo dalla via. Ritaccare, riattaccare , attaccare di nuovo. Ritagliare, tagliar di nuovo. Ritagliatore, chi ritaglia. Ritaglio, parte ritagliata.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Desviare, Diviare , Risviare , Trasviare. abduéîio . v. ì* Diviamento. abecedarium. v. Abbiccì. ab epiflolis . v. Segretario. alzerram . v. Sfallente. _ AB abeundi sacultatem petere . Accomiatare S. abeundi poteflatem dare . v. Accomiatare. abeundi ...
‎1748
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
RISViAre. v. att. Sviar di nuovo. RITAGLIAre. ». att. Di nuovo tagliare. RITAGLIATORE-TRÍCE. verb. Chi o Che rita g lia. ч RITAGL1ÈRE. s. m. Venditor « a ritagHo. ritAglio. ». m. Pezzo di panno, drappo о simile, levât» dalla рема.
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Risuggelldrc . Sigillar di nuovo . Risviare • Sviar di nuovo . Risultamento . II risultare . Hisidlante . Add. Che lisulta . Risultare. Provenire , derivare □ venire per conteguenza ¡ ma dicesi solo di cose inanimate. Hisultríto . Suit. RisultamentO .
Francesco Cardinali, 1828
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
(taro, V. A. altercare risvegliare sbarbazzaro -scartare riparare risviare sitar bi care naceppare riparlare ritagliare sbandellare rmetunar* : ripassare ritardare sbasofiìare, V. B. mangiare ncoampare ripeccare ritentare smodatamente necetlare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
9
Dizionario della lingua italiana: 6
RISVIARE. Sviar di nuovo. Lat. abducere, s'educere, amovere. Gr. (l'tîti'yzîtv, saraivau, ouroxtxe'iv. Mar. S. Greg. Spessa v0 te mettono in orrore non solo lor medesimi, ma cziattdio alquanti risviano dalla via della verità. RISULTAMENTO.
‎1829
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... ristoppare rosolare ristoppiare rosseggiare risiorare rossìcare ristuceare rotare risucciare rotolare risudare roventare risvegliare rovesciare risuggellare rovigliare risviare rovmare risultare roviflare risuscítare rovistolare ritagliare rubacchiare ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

参照
« EDUCALINGO. Risviare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risviare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z