アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risurgere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISURGEREの発音

risurgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRISURGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risurgere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisurgereの定義

辞書に再び登場する最初の定義は、再び発生することです。私たちはrを見ました。 太陽。 復活のもう一つの定義は、キリストが甦ったことです。 Risurgereはまた良い状態に戻って再び栄えます。産業、芸術、科学は再び上昇します。

La prima definizione di risurgere nel dizionario è sorgere di nuovo: vedemmo r. il sole. Altra definizione di risurgere è cristo è risorto. Risurgere è anche tornare in buono stato, rifiorire: risorgono le industrie, le arti, le scienze.


イタリア語辞典で«risurgere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISURGEREと韻を踏むイタリア語の単語


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

RISURGEREのように始まるイタリア語の単語

risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare

RISURGEREのように終わるイタリア語の単語

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

イタリア語の同義語辞典にあるrisurgereの類義語と反意語

同義語

«risurgere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISURGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risurgereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisurgereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risurgere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risurgere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risurgere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risurgere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risurgere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risurgere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risurgere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risurgere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risurgere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risurgere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risurgere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risurgere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risurgere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risurgere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risurgere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risurgere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risurgere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risurgere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risurgere
70百万人のスピーカー

イタリア語

risurgere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risurgere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risurgere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risurgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risurgere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risurgere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risurgere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risurgere
5百万人のスピーカー

risurgereの使用傾向

傾向

用語«RISURGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«risurgere»の使用頻度を示しています。
risurgereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risurgere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISURGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risurgere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risurgere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risurgereに関するニュースでの使用例

例え

«RISURGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisurgereの使いかたを見つけましょう。risurgereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Add. m. Che place in sulle reui colla pancia all'insù. Resupiuo.[Lat.iuptnu>. 5upinut dal lat. super tpinam sopra la spina dorsale.] RISURGENTE. Ri-sur-gèn- te. Part, di Risurgere. Che risurge. V. e di'Ätior- gente. RISURGERE. Ri-eùr-ge-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Principj di scienza nuova: d' intorno alla comune natura ...
DELLE. COSE. UMANE. NEL. RISURGERE. CHE. FANNO. LE. NAZIONI. LIBRO QUINTO AgVinnumerabili luoghi , che per tutta quest'Opera d' intorno a innumerabili materie si son finora sparsamente osservati corrispondersi con ...
Giambattista Vico, 1862
3
La scienza nuova
LIBRO QUINTO DEL RICORSO DELLE COSE UMANE NEL RISURGERE CHE. colini. Corniti., 1044). il senso dell'espressione. 41. Varrone ecc.: sant'Agostino, De 42. negli Elementi: le degnità CI e civitiite Dei, IV, 31, ma Vico deforma CXIII, t.
Giambattista Vico, Paolo Rossi, 1977
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Quid inde emo- lumenti colliges , lucri rcporlabis , utili- tjlis tibí parios , in le deriyabit , iu te redundabit ? Risurgere , e risotgere. Di lùiovo sur- gere. Resurgcre. Denuo sun;ci e. V. Surgen. Risurgere , per derivare , nascere. V. Derivare. Nascere.
Giovanni Margini, 1832
5
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
1 ricorsi e il «risurgere» Agli innumerabili luoghi che, per tutta quest'opera, d' intorno ad innumerabili materie si sono finora sparsamente osservati corrispondersi con meravigliosa acconcezza i tempi barbari prima e i tempi barbari ritornati, ...
Gianfranco Dalmasso, 1996
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... réveiller Risvegliare , v. a. exciter, susciter [ cheter Risuggellare , v. a. reca- Risviarc , v. a. divertir, dissuader Risultaincu U) , s. m. produit , résultat Risultare, v. n. résulter, provenir Risurgere, v. n. se relever Risurgere , v. n. naître, dériver {. ter ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Nonmuojoper risorgere come gli altri solo alla fine del Mondo ,. ma per risurgere . prestamente ; onde risorto trarrò altre pecore alla mia greggia. Nè il mio morire è disamore del Padre T nè il mio risurgere è contrario al suo volere .• è suo ...
Cesare Calino, 1751
8
Principj di scienza nuova, di Giambattista Vico: d'intorno ...
... d'intorno a innumerabili materie si son finora sparsamente osservati corrispondersi con mar avigliosa acconcezza i tempi barbari primi , e i tempi barbari ritornati , si può facilmente intendere il RICORSO delle cose Umane nel risurgere che ...
Giambattista Vico, 1811
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E molte altre cose ec. impossibili a rifare, benchè in tantjt bellezza della città risttrgenle. , RISUl\GERE, RESURGERE , e RISURGERE. Di nuova fingere. l.at. rerurgere.Gr. a've>eigsabra . Baco. nov. 48. IO. Come se morta non fosse stata, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Grande dizionario italiano ed inglese
BISyHGERE, v. a. di nuovo jurgere , to rite up again Risurgere, rifiifcitare, to rise, to rise from the d*ea</.Risurgere,derivare, nasrere, to proceed. to spring. RI. SÜRRKSSI, У. Resurressi. RISURREZIONE, s. f. il risurgere, a resurrection, a rising ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

参照
« EDUCALINGO. Risurgere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risurgere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z